Monthly Archives: February 2015

Photos by Fabian Wester

Ett par bilder jag och Fabian tog en kväll i Sydafrika! :-) Klänningen kommer från Oh my Love.

Jag kom precis hem från plåtningen, eller jag mötte upp Aleks efteråt för en middag på stan (för lata för att laga själva haha) innan vi åkte hemåt. Plåtningen gick iallafall bra och ni ska få lite bts-bilder imorgon! Nu ska vi dricka te och titta på Homeland. Puss!!

// Some photos Fabian and I took one evening in South Africa! :-) The dress is from Oh my Love.

I just got back from the photoshoot, or I met up with Aleks afterwards for a dinner down town (too lazy to cook haha) before we went home. Anyways, the photoshoot went good and I’ll give you some bts photos tomorrow! Now we’re gonna drink some tea and watch Homeland. Hugs!!

Etoall and I when we shot for Adidas/Junkyard

God morgon! Sitter och äter avokadomackor och går igenom mailen som fortfarande svämmar över efter resorna. Har iallafall haft sovmorgon idag och började morgonen med att busa med Mani i sängen! Helt sjukt vad gosig han är nu när jag varit borta haha. Tror han har saknat mig rejält. :-) Ska göra ett roligt jobb för Adidas idag men jag ska inte vara i studion förrän vid lunch så jag slappar lite här hemma. Bästa Fredrik Etoall ska plåta igen så det kommer bli grymt!

Ska se till att ta lite behind the scenes-bilder och bjussa på senare. Puss! Ha en fin dag! ♥

// Good morning! I’m sitting here eating avocado sandwiches while going through my e-mail which is still suuuper full after the trips. I slept in today and and started the morning by playing with Mani in bed! He’s so cuddly now that I’ve been away, it’s crazy haha. I think he missed me a lot. :-) I’m gonna do a fun work today for Adidas but I’m not gonna be in the studio until lunch so I’m gonna chill at home for a while. The best Fredrik Etoall will shoot today so it’s gonna be awesome! I’ll make sure to take some behind the senes photos to show you later. Have a great day babes!

Someone’s hungry waiting for his food ;-)

När man fortfarande är trött och sliten efter att ha rest så är det mer än ok att skippa matlagning och köpa take out istället! Och sushi är ju aldrig fel. :-) Nu ska vi mysa ner oss i soffan med massa godis och titta på Homeland. Vi började på senaste säsongen igårkväll men jag somnade efter, helt seriöst nu, 5 minuter. Haha, stackars Assleks. Ska se till att hålla mig vaken lite längre ikväll. ;-)

Hoppas ni har en fin kväll! ♥

// When you’re still tired after travelling it’s more than ok to skip cooking and buy take out instead! And sushi can never be wrong. :-) Now we’re gonna cuddle down in the couch with lots of sweets and watch Homeland. We started watching the latest season last night but I fell asleep after, seriously now, 5 minutes. Haha, poor Assleks. I’ll make sure to stay awake a bit longer tonight. ;-) I hope you’re having a lovely evening! ♥