Monthly Archives: April 2015

With my love Dilay ♥

God morgon! Jag sitter i sängen och bloggar medan Aleks som var ute igår ligger halvt död bredvid mig och berättar om kvällen. Jag själv är glad över att jag stannade inne så att jag vakna upp idag och mår bra! :-)

Jag hade Nadia, Mika & Dilay över igår. Vi åt tacos (vi verkar inte kunna laga något annat när vi ses haha), drack lite vin och åt godis och tittade på dokumentärer. VÄLDIGT mysig kväll kan jag lova. Kan inte bli något annat med mina tre bästa vänner.

Nu ska jag göra lite frukost och kicka igång dagen. Vad ska ni hitta på idag? Här är det dåligt väder men jag måste hitta på något ändå. Den här helgen har varit SÅ lång och jag börjar bli väldigt rastlös…

// Good morning! I’m sitting in bed next to Aleks who’s telling me about last night, he was out last night so he’s a bit hungover. I’m so glad I stayed inside so that I woke up feeling fine today! :-)

I had Nadia, Mika and Dilay over last night. We ate tacos (it seems like we can’t cook anything else when we hang out haha), had some wine and sweets and watched documentaries. It was a VERY cozy night. Can’t be anything else with my three best friends.

Now I’m gonna make some breakfast and start this day. What are you up to today? It’s bad weather here but I have to go out and do something anyway. This weekend has been SO long and I’m starting to get very restless…

Throwback to Japan (Okinawa and Tokyo) in september 2014

Jag och Aleks har inte varit på en resa ihop sedan Japan så det var verkligen dags. Vi kan inte vara borta så länge så vi skippar Marocko för den här gången, istället blir det en långweekend i Paris! :-) Vi bokade biljetterna igår och vi åker nästa fredag (om två veckor alltså) och vi stannar över min födelsedag. Det ska bli SÅ mysigt! Jag älskar Paris! Har dock kanske upplevt nattlivet lite mer än caféer, restauranger, sevärdheter och sånt så om ni har nå bra tips, dela gärna med er!

Kan nästan sätta mitt liv på att jag kommer hem med ny Chanel också….. Måste ju unna mig en 24-årspresent! ;-)

// Aleks and I haven’t been on a trip together since Japan so it was definitely time. We can’t be gone for so long so we decided to skip Morocco and go to Paris instead! :-) We booked the tickets yesterday and we’re leaving in two weeks, we’ll celebrate my birthday there. It will be SO cozy! I love Paris! I’ve been exploring more of the nightlife than cafes, restaurants etc so if you have any fav spots please let me know!

I’m almost sure that I will come home with a new Chanel as well…. Well I have to give myself a 24th birthday gift! ;-)

Började min lördag med en 8 km powerwalk runt Djurgården!
// Started my Saturday with an 8 km power walk!

Med min kära fru ♥
// With my dear wifey

Efteråt slog vi oss ner på Diplomat för lunch och kaffe.
// Afterwards we sat down at Diplomat for a lunch and coffee.

Jag åt en laxshasimi-sallad med mango, avokado och nötter. MUMS!
// I had a salmon sashimi salad with mango, avocado and nuts. YUM!

Hey babyface!

Haha ser ut som 15 på sista bilden. Kan man tro att jag fyller 24 snart? Jag kanske är en sån som J-Lo & Co som ser ut som 30 i 45-årsåldern. Hehehe *hoppas* *omdetensärmöjligtutanbotoxosv*

Såhär har min lördag sett ut hittills iallafall! Har fortfarande sån fruktansvärd träningsvärk efter ett pass jag körde för flera dagar sedan med Alexandra men det var skönt att komma ut och gå lite även om jag går som om jag har nått uppkört i röven. Nu ska jag städa här hemma och sedan iväg och handla. Ikväll kommer Mika, Nadia och Dilay hit för middag och mys!

// Haha I look like 15 in the last photo. Can you believe I’m turning 24 soon? Maybe I’m one of those like J-Lo & Co who looks like 30 in the age of 45. Hehehe *hope so* *ifitsevenpossiblewithoutbotoxetc*

Anyways, this is what my Saturday looked like so far! My muscles are still so sore after a workout I did with Alexandra a couple of days ago but it was nice to go out and walk even though I walk like I’ve got something up in my ass. Now I’m gonna start cleaning and then I’m gonna go and do some grocery shopping. I’m having Mika, Nadia and Dilay over for dinner tonight!