Monthly Archives: June 2015

Photos by Niquita Bento for Cosmopolitan South Africa

God morgon god morgon!

Vet inte vad det är med mig… Sover SÅ dåligt. Tror det är för att det blir så himla ljust i sovrummet tidigt på morgonen, trots persiennerna. Det sa min syster också när hon och barnen var här, för då vaknade Sally (minsta tjejen) vid fem varje morgon för att det var så ljust haha. Jaja, är glad idag ändå trots att jag är lite trött! :-) Hade mitt första möte klockan 8 imorse och nu ska jag iväg på ett till möte. Hörs sen!

// Good morning! I don’t know what’s wrong with me… I slept so bad again last night. I think it’s because it gets so freaking light early in our bedroom, even though we have blinds. My sister said that too when she and the kids were here. Sally (the baby) woke up at five every morning because it was so light haha. Well well I’m happy today even though I’m a little bit tired! :-) I had my first meeting at 8 this morning and now I’m off to another meeting. I’ll update again later!

Today at Bangs! Photo number 3 & 4 are a bit unclear haha..

Hälsade på Marre idag för att fräscha till håret lite! Alltid lika avkopplande att få komma dit och bli ompysslad. :-) Jag har liiite löshår (12 slingor) i mitt hår för att göra det lite tjockare (för det blev tyvärr mycket tunnare efter månaderna med löshår förra sommaren och nu är det väl lite som en ond cirkel…) men det är iallafall min egen längd nu. Det är lite mer än 1 år sedan jag klippte page och nu är det äntligen långt igen! Jag kommer fortsätta ha i slingorna under sommaren men sedan ska mitt hår få vila ordentligt.

PS. Ni är många som undrar om min hårfärg. Jag färgar inte håret alls, det är min naturliga hårfärg. Det är lite ljusare längst ner pga solblekt och kanske lite gamla slingor. :-)

// I went by Marre today to get my hair done! It’s always so relaxing to go there and get taken cared of. :-) I have a liiiittle bit of extensions in my hair to make it a bit thicker (because unfortunately it got so much thinner after the months with extensions last summer and now I guess I can’t stop…) but at least it’s my own length now. It’s been one year since I cut my hair short and now it’s finally long again! I will continue with these extensions during the summer but then I’ll let my hair rest.

PS. Many of you wonder about my haircolor. I don’t dye my hair at all, it’s my natural hair color. It’s a bit lighter in the ends because it’s sun bleached and maybe some old highlights. :-)

New bracelet and rings from H&M. My necklace is from Glitter!

Kikar in och säger hej innan jag ska sticka iväg! Sov så fruktansvärt dåligt inatt så jag tog en lugn morgon här hemma, åt frukost och tittade på Orphan Black. Nu ska jag in till Marre och bli lite fin i håret och sedan ska jag plåta med Madde! Kör på helvitt idag. Ni ska få se outfiten senare. :-)

Puss ha en fin dag!

// Checking in to say hi before leaving! I slept so freaking bad last night so I took a calm and relaxing morning at home, had breakfast and watched Orphan Black. Now I’m gonna go to Marre to fix my hair and then shoot a little with Madde! I’m going for an all white look today. I’ll show the outfit later. :-)

Have a lovely day! Hugs