Monthly Archives: July 2015

Lunch in the sun with Dilay! And Mani.. :-)

Alltid mysigt när en vän kommer förbi för lunch! Vi satte oss på Café Nero och käkade kycklingsallad & drack kaffe. En liten solpaus är väldigt viktigt för mig när jag sitter inne hela dagen, annars blir jag så deppig över att jag missar en av dessa få soliga dagarna vi får här haha.

Ska jobba några timmar till och sedan åka ut till mamma och umgås med mina systerdöttrar. Hoppas ni har en fin dag! ♥

// It’s always nice when a friend stops by for lunch! We sat down at Café Nero and had chicken salad & coffee. A little break in the sun is very important for me when I’m sitting inside all day, or else I get depressed if I miss one of the few sunny days we get here haha..

I’m gonna work for a few more hours and then go out to my moms to play with my nieces. I hope you’re having a beautiful day! ♥

Leather jacket from Acne Studios // shirt from Ginatricot // jeans från Asos // watch from Larsson & Jennings // Adidas shoes // Prada sunglasses // Chanel boy bag // diamond necklace from Sophie by Sophie

Kvällens outfit! Bar liknande under dagen fast med shorts, men sen blev det för kallt (svensk sommar ni vet…) så då fick det bli jeans. :-) Vi var iväg och käkade middag med min familj! Jag, Aleks, mamma, lillebror, storasyster & hennes familj. Mys! Så himla kul att få umgås med barnen igen. Saknar dem varenda dag vi är ifrån varandra!! Sally fyllde ett för en vecka sedan och när de var här och hälsade på för en månad sedan så hade hon precis lärt sig ta några steg. Nu springer hon. Det går så jäkla fort.. Imorgon blir det middag hemma hos mamma och jag längtar redan. ♥

// Tonight’s look! I wore something similar during the day but with shorts, but then it got too cold (Swedish summer you know…) so I had to change to jeans. :-) We were out and had dinner with my family! Me, Aleks, mom, my brother, my sister & her family. So lovely to spend time with the kids again. I miss them every day we are apart!! Sally turned one a week ago and when they were here visiting a month ago she learned how to take a few steps. Now she can run. It goes so damn fast… Tomorrow we will all have dinner at my moms and I’m already longing for it. ♥

Photos by Pär Olsson

I’m wearing accessories from Glitter & playsuit from Chicy

Det är måndag och jag är tillbaka på jobbet, fortfarande lite sliten efter partyhelgen i Båstad haha. Hade första mötet vid tio imorse med vår stylist. Vi gick igenom alla looks inför vår höstplåtning nästa vecka (vi plåtar shopbilder en dag samt lite streetstyle-bilder andra dagen!) samt provade av lite plagg på en SÅ himla fin modell. Vi har redan bokat 1 av 2 modeller och hon kanske blir vår andra tjej. Hoppas på det! :-)

Sprang sedan iväg på lunch med min syster och barnen som är här och hälsar på. Önskar jag kunde hänga lite mer med dem men har så jäkla mycket jobb, både inför plåtningen samt jobb med vår SS16-kollektion. Ska köra på nu några timmar så att jag kan möta upp dem för middag sen iallafall. Sen kanske jag kan ta ledigt på fredag och åka med dem till Västerås för att hälsa på mormor och morfar!

// It’s Monday and I’m back at work, still a bit tired after the party weekend in Båstad haha. I had the first meeting at 10 this morning with our stylist. We went through all the looks for our fall shoot next week (we’re gonna shoot lookbook one day and then some streetstyle photos the next day!) and tried out some clothes on a GORGEOUS model. We’ve already booked 1 of 2 models and she might be our second girl. I hope so! :-)

Then I went for a lunch with my sister and her kids who are here visiting for a couple of days. I wish I could spend more time with them but I’ve got so much work to do, with everything around the photoshoot and also with our SS16 collection. I’m gonna work hard for a few hours now so I can meet up with them for dinner later. And maybe I can take the day off on Friday to go with them to our grandparents!