WEEKEND
Här kommer ett inlägg med väldigt mycket blandade bilder haha! Helgen började med att jag blev mobbad på flygplatsen för att jag hade TVÅ väskor när vi bara skulle vara borta två dagar. Här står jag och förklarar mig “men jag lovar i den ena är det bara min dator och kameror osv!!”
// Here’s a post with very mixed photos haha! This weekend started with my friends bullying me at the airport cause I had TWO luggages when we were gonna be away for only two days. Here I am explaining myself “but I swear in one of them it only have my laptop and cameras etc!!”
Efter en guppig flygtur landade vi i ett blåsigt Skåne!
// After a bumpy flight we landed in a windy Skåne!
Som jag sa… Blåsigt haha. :-)
// Like I said… Windy haha. :-)
När vi kom fram till hotellet drack vi vin på balkongen, käkade pizza och gjorde oss i ordning. Här är Christina, Sanja & jag!
// When we arrived to the hotel we had some wine on the balcony, ate pizza and got ready for the night. Here are Christina, Sanja & I!
Och så en med Danijela också. Danni och jag har känt varandra i ett par år men har inte hängt så mycket på ett tag. Sjukt kul att vi tagit upp det igen iallafall, hon är en jävligt fin och rolig tjej! ♥
// And then one with Danijela as well. Danni and I have known each other for a couple of years but we haven’t been hanging out so much lately. But it’s very fun that we’re doing it again, she’s a really sweet and funny girl!
Sen drog vi till Summer on och hade det jäkligt kul! Älskade Timbuktu och Rebecca & Fiona. Fotot är taget av Fabian Wester.
// Then we went to Summer on and had a really nice time! I loved Timbuktu and Rebecca & Fiona.
Helt okej ändå att dansa i den här solnedgången! Haha älskar vinkningarna! :-) Har träffat och dansat loss med väldigt många läsare den här helgen och FAN vad fina ni är!
// Pretty alright to dance in this sunset! Haha I love those who are waving! :-) I’ve met and danced with so many readers this weekend and DAMN you’re so sweet!
Dag två! Vi hängde på hotellrummet hela dagen och tog det lugnt. Sedan gjorde vi oss redo för en ny vända!
// Day two! We hung out at the hotel room all day and relaxed. Then we got ready for another round!
Vi började med att käka en tidig middag på Pepes Bodega! Vi beställde in stora pizzor och hamburgare. Och sangria. Vi alla var väldigt hungriga haha. :-)
// We started with an early dinner at Pepes Bodega! We ordered big pizzas and burgers. And sangria. We were all very hungry haha. :-)
Danni, jag och Babak!
// Danni, me and Babak!
Och min väldigt goda burgare.
// And my delicious burger.
Den drog vi till festivalen! Dag två såg jag ut såhär: Boots från Jennie Ellen, solglasögonen hittar ni HÄR och toppen HÄR. (adlinks)
// Then we went to the festival! My look on day 2: Boots from Jennie Ellen, sunglasses HERE, top HERE
Photo by Fabian Wester
Danijela och jag!
// Danijela and I!
Sen blev det lite kallt och då satte vi oss tätt och värmde varandra. ;-) Här med fina Hanna!
// Then it got a bit cold so we sat close to each other to keep us warm. ;-) Here with sweet Hanna!
Puss puss.
// Kiss kiss. (Haha I love that kiss is pee in Swedish. Pee pee!)
Den här grymma bilden Fabbe tog på Rebecca & Fiona får avsluta detta inlägg! Bäst var dem! Precis som på fredagen så drog vi till Pepes efter festivalen och dansade till stängning. Jag blev så himla glad, och något chockad, när prinsessan Sofia kommer fram till mig på dansgolvet för att hälsa och bjuda med oss till hennes och prinsens bord. Sofia och jag har gemensamma vänner och jag har bara hört gott om henne så det var så himla kul att äntligen få träffa henne. Hon var precis lika snäll och omtänksam som jag hade tänkt mig. Även prinsen. :-)
// Fabbe’s awesome photo of Rebecca & Fiona will end this post! They were so good! And just like Friday night we went to Pepes after the festival and danced til closing. I got so damn happy, and a bit shocked, when Princess Sofia of Sweden comes up to me on the dance floor to introduce herself and invite us to her and the Prince’s table. Sofia and I have some friends in common and I’ve only heard good stuff about her so it was really fun to finally meet her. She was just as kind and thoughtful as I had imagined. And the Prince as well. :-)
