Monthly Archives: July 2015

Sunday lunch with friends! I’ll post this outfit later.

Har haft en sån mysig söndag. Först vaknade jag upp till en pangfrukost (ja, igen! tror Aleks försökte gottgöra att han var tvungen att dra iväg och jobba hela dagen haha) och efter att ha suttit i soffan och onlineshoppat i typ en timme så mötte jag upp Shiva och Daniel på söder för en lunch. Vi käkade på Urban Deli och jag åt deras råbiff med pommes. Väldigt gott. :-)

Nu är jag hemma igen och tänkte lägga mig i ett bad. Har fått massa små prickar på axlar och armar (de dök upp igår) och jag vet inte om det är något jag ätit eller om det är att jag byggt på lager på lager med brun utan sol för att behålla brännan, så jag tänkte skrubba sönder mig och se om det hjälper haha.

// I’ve had such a cozy Sunday. First I woke up to a delicious breakfast (yes, again! Aleks had to work all day so I think he tried to make it up to me haha) and after doing some online shopping I met up with Shiva and Daniel for a lunch. We ate at Urban Deli and I had their beef tartar with french fries. It was delicious. :-)

Now I’m back home and I’m gonna take a bath now. I’ve got some weird tiny bumps all over my shoulders and arms (they showed up yesterday) and I don’t know if it’s something I ate or if it’s because I’ve been using self tanning lotion to keep my tan, so I thought I could try scrubbing and see if it helps.

Some photos from today! ♥

Det blev ett litet träningspass ändå. Jag körde lite lätt styrka i en halvtimme och sen stretchade jag mest och skrattade åt Aleks miner & ljud när han körde bänkpress. :-) Efter träningen tog vi en lunch på Reload Superfood bar! Fick äntligen testa på Acai Bowl som alla tjatat så mycket om. Gott var det! Smakade typ som glass. :-)

Nu ska jag lägga mig på soffan och vila en stund innan vi börjar med tvätten. Skönt att få allt gjort idag så kan vi hitta på något kul imorgon!

// So I did a little workout anyway. I did some light strength training and then mostly stretching and laughing at Aleks funny faces and sound when he did bench press. :-) After the workout we had a lunch at Reload Superfood bar! I finally got to try the Acaib Bowl everyone’s been talking about. It was delicious! It tasted like ice cream. :-)

Now I’m gonna take a little nap before we start with the laundry. It’s nice to get everything done today so that we can do something fun tomorrow!

Saturday breakfast with my man ♥

Åhh.. Aleks lät mig sova ut imorse och så vaknade jag upp till den här frukosten! Precis det jag behövde för att må bättre. :-)) Efter frukosten fick Mani sig ett ordentligt bad och sedan har vi städat i två timmar. Det var ett par veckor sedan så det var verkligen dags. Nu jäklar är det rent hemma! Ska ta och boka tvättstugan medan vi ändå är igång också.

Vad har ni för er idag? Här är det tråkigt väder så vi får se vad vi ska hitta på. Aleks vill träna men jag vet inte om jag vågar göra det än även om jag känner mig typ frisk idag. Har inte tränat ordentligt på en månad så vill verkligen komma igång igen… Så frustrerande att jag som aldrig vill träna verkligen VILL träna när jag inte kan träna. Haha.

// Oh… Aleks let me sleep late today and then I woke up to this breakfast! It was just what I needed to feel better. :-)) After breakfast I gave many a bath and then we’ve been cleaning the apartment for two hours. It’s been a couple of weeks since we last did that so it was definitely time. Now we’ve got a really clean home! I’m gonna make a booking in the laundry room as well while I’m at it.

What are you up to today? The weather sucks today so we’ll see what we’re gonna do. Aleks wants to work out but I don’t know if I can to it yet even though I feel well today. I haven’t been working out properly for like a month so I really want to get started again… It’s so frustrating cause I never want to work out and when I actually do want to, I can’t. Haha.