Monthly Archives: September 2015

Hello Shanghai!

Hej från en skön hotellsäng i Shanghai! Vi kom fram till hotellet för några timmar sedan och då tog jag en välbehövlig dusch och kröp sedan ner under täcket och sov två timmar. Nu är jag människa igen!

Flygresan gick bra även om jag inte kunde sova så mycket. Båda flygen var väldigt stora plan och det skakade inte mycket alls. Kände mig faktiskt rätt lugn väl uppe i luften… :-) Nu är klockan sju på kvällen här och vi ska snart ut och käka! Har knappt ätit något alls sedan vi lämnade kontoret igår eftermiddag så jag är megahungrig.

// Hello from a comfy hotel bed in Shanghai! We arrived to the hotel a couple of hours ago and then I took a nice shower and slept for 2 hours. Now I’m alive again!

The flight went alright even though I couldn’t sleep much. Both of the flights were these big flights and it didn’t shake much at all. I actually felt pretty calm up in the air… :-) Now it’s 7pm here and we’re gonna go out for dinner soon! I have barely eaten since we left the office yesterday afternoon so I’m really hungry.

My comfy tracksuit from IvyRevel is perfect for these long flights! 

Nu går vi på planet till Kina! Älskar att jag ser så glad ut på bilderna men egentligen är rädd haha…. Jaja. Det blir ett långflyg till Peking och sen därifrån till Shanghai. Vi är framme imorgonbitti svensk tid. Puss!

// We’re boarding our flight to China now! I love that I look so happy in the photos, when I’m actually really scared haha.. Anyway. First is a long flight to Beijing and then a connecting flight to Shanghai. We will arrive tomorrow morning. Hugs!

In my new fav sweater from Acne.

Faaaan magknipen nu är inte att leka med! Kunde knappt somna igårkväll. :-( Sitter på kontoret och vi ska strax åka in till flygplatsen. Är SÅ taggad på Kina och jobb men långflyg är bland det jobbigaste jag vet. På korta flyg sitter jag alltid och räknar ner minuterna men på långflyg är det bara att acceptera att jag är fast i 9 timmar. Ahh. MÅSTE ta itu med min flygrädsla, varför skjuter jag bara upp det hela tiden?! Det kommer gå bra. Det kommer gå bra.

Vi hörs innan vi hoppar på planet!

// Damn my stomach ache is killing me! I could barely fall asleep last night. :-( I’m at the office now and we’re gonna go to the airport soon. I’m SO excited about China and work but long flights are one of the toughest things I know. On short flights I’m always counting the minutes, but on long flights I just have to accept that I’m stuck for 9 hours. Ahh.. I have to deal with my fear of flying, why haven’t I done it yet? It will be fine. It will be fine.

I’ll update again before we go on the flight!