Monthly Archives: September 2015

Back at Cirkeln Bootcamp for a sweaty morning workout!

God morgon! Så skönt att vara tillbaka i vardagen igen. Somnade klockan 20 igårkväll pga jetlag och vaknade upp vid halv sju, pigg och redo för morgonträning. Nu sitter jag på kontoret, dricker mitt morgonkaffe och kollar mailen som jag knappt rört under veckorna i Kina. Har ett par hundra olästa mail men det ska nog gå snabbt att beta av dem! Sedan blir det fokus på vinterplåtningen hela dagen.

Hoppas ni får en fin måndag! Puss. ♥

// Good morning! So nice to be back in my everyday routines. I fell asleep at 8 last night because of jetlag, and woke up at 6.30 ready for a morning workout. Now I’m at the office, having my morning coffee while checking my e-mail. I have barely checked it during the weeks in China so I’ve got a couple of hundred unread e-mails, but I can go through them quick! Then I have to focus on our winter shoot all day.

I hope you’ll have a lovely Monday! Hugs.

Today’s look! Wearing H&M from top to toe.

Men jaaa! Äntligen var det dags att plocka fram mina lårhöga stövlar igen!! Mina “gamla” från 2013. Tröttnar aldrig. :-) Såhär såg jag iallafall ut idag!

Jag och Aleks började denna söndag med en långpromenad i det fina vädret med Mani, sedan åt vi omelett, korv, juice & kaffe till frukost. Vi kände oss sugna på att gå på museum så det fick bli ett par timmar Nordiska museet! Det fanns massvis med roliga utställningar. Nu är vi hemma igen och Aleks gör sin goda köttfärssås medan jag bloggar och efter middagen ska vi titta på en Disney-film. Asså ahhhh jag bara NJUTER att vara hemma!

// Yassss! It was finally time to wear my thigh high boots again! My “old ones” from 2013. I will never get tired of them. :-) So this is what I looked like today!

Aleks and I started this Sunday with a long walk in the beautiful weather with Mani. Then we had omelett, sausage, juice & coffee for breakfast. We felt like visiting a museum today so we went to the Nordic Museum! They have many interesting exhibitions right now. Now we’re back home and Aleks is making his delicious bolognese while I’m blogging, and after dinner we’re gonna watch a Disney movie. Ahhhhh I just enjoy being back home!

Me being on the Hall of fame still feels so freaking unreal so I just had to take a photo next to it again.. ;P

Äntligen hemma! Båda flygen från Kina gick väldigt bra (det var dock väldigt turbulent över Ryssland men jag kände mig lugn ändå! Jag tror dessa 6 flyg på 11 dagar har hjälpt min flygrädsla lite, nu är det mest start som är jobbigt) och när jag landade på Arlanda vid halv sex ikväll så möttes jag av Aleks och Mani. :-))))

Jag har fått bestämma hur lördagskvällen ska se ut så det blir tacos, svenskt lösgodis och tv-spel. Feels good to be home!

// I’m home! Finally! Both flights from China went fine (it was very turbulent over Russia though but I was still calm! I think these 6 flights in 11 days helped my fear of flying, now it’s mostly the start that gives me panic) and when I landed at Arlanda around 5.30, Aleks and Mani were waiting for me. :-)))

I got to decide what to do on this Saturday night so we will have tacos, Swedish candy and video games. Feels good to be home!