Monthly Archives: January 2016

Got the breakfast served at our villa today!

God morgon! Igårkväll bad vi om att få vår frukost serverad här i villan idag, och imorse när vi vaknade så var det uppdukat och fint. Sån himla lyx!! Aleks ville att vi skulle gå iväg och äta i buffén istället eftersom att han får välja bland så mycket mer då haha, men jag sa att vi var tvungna att testa på när man ändå kan be om det. Och det var det värt för det var jättemysigt! Vi hade en massa fåglar runt om oss också som kvittrade och kom och åt lite bröd. <3

Mamma smsade och sa att det är -17 grader hemma. Herrrrrrre vad kallt! Jag vet inte hur vi lyckas men vi prickar alltid in vår vinterresa när det är som kallast hemma. Sen när vi kommer hem är det typ nollgradigt. Hoppas det stämmer denna gång också hehe.

Nu måste jag jobba lite innan jag kan njuta av denna dag. Puss, ha en bra dag allihopa!

// Good morning! Last night we asked them about getting our breakfast at the villa today, and this morning when we woke up the breakfast was served outside. Such a luxury!! Aleks wanted us to go and eat at the buffet since he get to choose from much more stuff there haha, but I told him we had to try it. And it was worth it because it was so cozy! We had a lot of birds around us singing and eating some bread with us. <3

My mom texted me and said that it’s -17 degrees at home. Omgggg so cold! I don’t know how we do it but we always happened to be on our winter trip when it is super cold at home. And when we get back it’s like 0 degrees again. I hope it’s true this time as well hehe.

I’ve got to work a bit now before I can enjoy this day. Have a good one yall!

A day at the beach at Constance Belle Mare Plage. Bikini from IvyRevel.

Vi har varit här i snart en vecka och det var inte förrän idag jag kände att NUUUUU kan jag njuta av semestern! Jag är fortfarande snorig men det kan jag leva med. Blev lite orolig där ett tag, trodde att jag skulle dras med influensan hela semestern. Känns som att jag missat halva resan dock men äh, nu ska jag sätta igång och njuta till fullo!!

Idag har vi hängt på stranden! Vi badade, spelade MIG (frågesportspel), åt ananas och sedan däckade vi i varsin solstol. Så. Jäkla. Skönt. Klockan är strax efter tio här och vi ska typ lägga oss nu. Ska upp lite tidigare imorgon för jag har en hel del jobb att göra, vill få det gjort tidigt så att vi kan chilla sen. :-)

// We’ve been here for almost a week now and it wasn’t until today I felt that NOOOOOOW I can enjoy our vacation! My nose is still blocked but I can live with that. I was a bit worried for a while, I thought I would have the flue for the whole vacation. It feels like I’ve missed half the trip though but I’ll make sure to enjoy the rest of the time to 100%!!

Today we were at the beach! We played games, ate pineapple and then fell asleep in the sunbeds. So. Fucking. Nice. It’s past ten here now so we’re gonna go to bed. I have to get up a bit earlier tomorrow cause I’ve got some work to do, I want to get it done early so we can relax the rest of the day. :-)

Bikini from IvyRevel (I’m wearing size S) and sunglasses from Supermarket.

Min nya favvobikini! För oss som älskar havet…. :-) Såg att jag hade ett par brillor med liknande print, tyckte de matchade fint till! Hinner inte skriva mer nu, vi ska iväg och käka middag om en halvtimme och jag ligger fortfarande på solstolen vid vår privata pool. Bikinin är full med sand efter att ha hängt på stranden hela dagen… Måste ta en dusch! Jag bloggar sen när vi är tillbaka.

// My new favorite bikini! For those who love the ocean… :-) I found a pair of shades with similar print, thought it looked cute to match them with the bikini! I don’t have time to write more now, we’re gonna go and eat dinner in half an hour and I’m still on the sunbed by our private pool. My bikini is filled with sand after spending the whole day at the beach… I have to take a shower! I will update again when we’re back.