Monthly Archives: October 2016

Adlinks: Coat here, jeans here, and sweater here // Adidas shoes // Karen Walker sunglasses // Givenchy bag

Det gick verkligen från sensommar till vinter haha, satan vad jag frös idag! Det var dock väldigt blåsigt. Men snart får man säga hejdå till magtröjan. :-((( Iallafall, har haft en bra dag idag! Först hade vi workshop i några timmar kring ett roligt projekt vi lanserar nästa år, sedan satt jag i kollektionsmöte hela eftermiddagen tills det var dags att springa iväg till gymmet. Tisdag = barre! Det enda passet jag verkligen ser fram emot att gå på. Även om jag inte är så förtjust i träning så märker jag hur bra det är för mitt välmående. Jag får tänka på annat en stund och efteråt känner jag mig inte lika stressad längre. Jag känner mig glad. Jag minns hur glad jag var när jag var med i Let’s Dance. Aleks brukar berätta hur jag verkligen SPRUDLADE av glädje när jag kom hem från dansträningarna. Jag behöver hitta en träningsform (och en träningskompis?) som jag tycker är kul så att jag vill träna regelbundet.

Nu ska vi äta middag! Aleks pappa hade gjort bönsoppa så vi åkte förbi där påväg hem och hämtade lite. Tycker det är så fint att han trots sin ålder (75) fortfarande lagar mat åt sina barn (och barnbarn). Alla får komma och äta och hämta hur de vill.

// It really went from late summer to winter haha, damn I was so cold today! It was very windy though. But it’s almost time to say goodbye to the cropped top. :-((( Anyway, I’ve had a good day today! First we had a workshop for a couple of hours for a fun project we’re launching next year, and then I was in a collection meeting all afternoon until it was time to go to the gym. Tuesday = barre! The only workout I really look forward to. Even though I’m not a big fan of working out I notice how good it is for my mental health. I get to think about something else for a while and afterwards I don’t feel so stressed anymore. I feel happy. I remember how happy I was when I was on Let’s Dance (dancing with the stars). Aleks used to tell me that I was FILLED with joy when I got home from dance practice. I need to find a kind of workout (and a workout buddy?) that I really enjoy so that I want to work out regularly.

Now it’s dinner time! Aleks dad said he made bean soup so we went by on our way home to get some. I think it’s so sweet that despite his age (75) he still cooks for his children (and grandchildren). Everybody are welcome to come and eat.

Igår tog jag som sagt ledigt. Efter att ha legat på soffan och läst hela förmiddagen så tog jag på mig mina nya boots (ni hittar dem här, adlink), svarta jeans och en trench och åkte in till stan!

// As you know I took some time off yesterday. After lying on the couch all morning reading a book, I put on my new boots (you can find them here, adlink), black jeans and a trench and went down town!

Jag mötte upp Dani och Hanna för en lunch på Foam. Jag älskar deras tonfisksallad med kimchi. Dani sa att hon älskade de små gröna bönorna jag hade, så jag bytte en sån böna mot en av hennes halloumibitar haha. Rimligt byte tyckte jag!

// I met up with Dani and Hanna for a lunch at Foam. I love their tuna salad with kimchi. Dani said she loved the little green beans I had in my salad, so I traded one of them for one of her halloumi bits haha. I thought it was a fair trade!

Sedan kom deras vän Anna förbi, då satte vi oss där ute och tog en fika. Man måste passa på att sitta ute medan man kan. Imorse var det 6 grader när jag åkte till jobbet…

// Then their friend Anna came by, so we moved outside and had a coffee. You have to sit outside while you still can. When I went to work this morning it was 6 degrees…

När jag kom tillbaka hem la jag mig på soffan igen och såg solen gå ner. Gud vad jag kommer sakna detta fönster när vi flyttar! Vi har stora fönster i nya lägenheten också men där ser man inte himlen lika bra. Vår kaktus till vänster växer förresten så det knakar. Kul. :-) (börjar jag bli gammal som tycker det är kul att min växt växer? haha)

// When I got back home I went back to the couch and watched the sun go down. Gosh I’m gonna miss this window so much when we move! We have big windows in the new apartment as well but you can’t see this much of the sky. Btw, our cactus to the left is growing a lot. Fun. :-) (am I getting old when I think it’s fun that my plant is growing?

Myste lite med Mani också. Men sen upptäckte jag att Aleks snott med sig Mac-laddaren en till London (han åkte dit över dagen på möte) och blev ASLACK. Huuuur skulle jag överleva en kväll utan min dator liksom?!?!?!! Sen insåg jag att det nog bara var bra för mig. Så jag och Mani gav oss ut på en timmes promenad och medan vi gick lyssnade jag på P3 Dokumentär om Kevin-mordet 1998. Fruktansvärt. Väl hemma igen la jag mig i ett bad och fortsatte läsa Michaelas bok. Kikade även in på bloggen via mobilen och läste era kommentarer. <3

// Cuddled a bit with Mani too. But then I discovered that Aleks had taken the Mac charger with him to London (he went there over the day for a meeting) and I got SO MAD. Hoooow was I going to survive an evening without my computer?!?!?! Then I realized that it would probably do me good. So Mani and I went out for an 1 hour walk, and while walking I listened to a documentary about the murder of the little boy Kevin in 1998. It was horrible. When I got home I took a bath and continued reading Michaela’s book. I also read your comments. <3

– In paid collaboration with Daniel Wellington –

IN COLLABORATION WITH DANIEL WELLINGTON: wearing the Classic Black Sheffield watch (+ the Classic Cuff bracelet) from Daniel Wellington // pants and coat from Ivyrevel // bag from Balenciaga // boots from Ivyrevel’s winter collection

Som ni vet så älskar jag svart så när jag fick i uppdrag att styla en klocka från Daniel Wellington’s nya Classic Black-kollektion så var det självklart att hela outfiten skulle vara svart. Med lite inslag av guld, precis som klockan!

Classic Black-kollektionen släpps den 10e oktober men redan nu får ni med koden KENZAS exklusiv förtur att köpa från kollektionen (skriv in koden här!) OCH 15% rabatt på er order. Rabatten gäller på alla deras produkter. :-)

// As you guys know black is my favorite color so when I was asked to style a watch from Daniel Wellington’s new Classic Black collection, I knew that I wanted the whole look to be black. With some hints of gold, just like the watch!

The Classic Black collection will be available from the 10th of October, but you get an exclusiv access to shop the collection now when you use the code KENZAS (type in the code here!). The code also gives you 15% off and it’s valid on all their products. :-)

– This post is in collaboration with Daniel Wellington.