Monthly Archives: November 2016

ADLINKS: dress here, shoes here, earrings from Anton Heunis

När det var full snöstorm ute så stod jag inne i en tv-studio helt sommarklädd. :-)) Jag älskar den här klänningen! När jag klickade runt på Asos och såg den så tänkte jag direkt på bröllopet. Vårt bröllop pågår ju från fredag-söndag och denna klänning skulle ju vara PERFEKT för picknicken/grillningen på fredagen, eller till brunchen på söndagen! Okej nu är det ju 9 månader kvar så jag lär hitta sjuttioelva andra klänningar som jag tycker passar haha, så om jag inte kör på denna så har jag iallafall haft en i tv. ;-)

Tycker det är lite läskigt hur snabbt tiden går. Igår när vi stod och lagade mat så pratade vi om resor vi ska göra nästa år och sen kom vi på att “justfan, sen gifter vi ju oss!” Så sjukt haha. Längtar.

// When it was snow storm outside, I was in a tv studio dressed for summer. :-)) I love this dress! When I saw it I immediately thought of the wedding. As you know our wedding is from Friday to Sunday and this dress would would be PERFECT for the picnic/bbq we have on Friday, or for the Sunday brunch! Okey it’s 9 months left so I will probably find hundred other dresses before that haha, so if I don’t go for this one I’ve at least worn it on tv. ;-)

I think it’s a bit scary how fast time passes. Yesterday when we were making dinner, we talked about trips we’re gonna go on next year, then we remembered that “oh damn, then we’re getting married!” So sick haha. I can’t wait.

Finally home after a crazy day

Är väl precis som resten av världen arg och i chock över valresultatet i USA. Det kändes som ett skämt när jag såg nyheterna imorse… Det + vädret gjorde att jag bara ville dra täcket över huvudet igen och stanna hemma hela dagen, men jag hade en tv-inspelning att åka iväg till! Inspelningen gick bra och det var superkul, men jag har tillbringat flera timmar i taxi idag pga snökaoset (helt sjukt att det är samma visa varje år i Stockholm haha) så jag känner mig rätt utmattad. Stor eloge till ni som stog på Skuru-bron och delade ut frukt och godis till oss som satt fast i bilarna. Det finns fortfarande hopp för mänskligheten! <3

Nu är jag iallafall äntligen hemma igen och ska ta ett varmt bad och äta lite middag.

// I guess I’m as angry and shocked as the rest of the world today after the election in the US. It felt like a joke this morning when I read the news… That + the weather made me want to go back to sleep again and stay at home all day, but I had a tv recording to go to! It went well and it was super fun, but I’ve spent several hours in a taxi today because of the snow chaos (seriously same thing every year in Stockholm haha) so I feel pretty exhausted now. On the way home there were some people along the road who were handing out fruits and sweets to us who were stuck in the cars. There’s still hope for humanity! <3

Anyway now I’m finally back home and I’m gonna take a hot bath now and then eat some dinner.

Uhhh winter is here..

Från glammig röda matta till stress och snökaos haha. Har ju varit borta över helgen och kom hem till en massa snö. Jag som inte hade hunnit byta till vinterdäck på bilen!! Har fått köra 20 km/h, fastnat i backar och jag vet inte vad haha.

Så idag har jag, förutom när jag slängde i mig lunchen på en kvart, bara varit på kontoret och betat av en massa jobb. Kom hem vid nio (vi åkte och handlade lite grejer till lägenheten efter jobbet) och åt middag framför första avsnittet av Westworld som ni tipsat om. Oj vad den serien inte var som jag trodde men den är sjukt intressant!

Imorgon är det dags för tv-inspelning hela dagen. Programmet kommer att visas i vår så nu ska jag rota fram en liten vårig outfit ur garderoben. Och sen sova. Är. Så. Jäkla. Trött. Vet inte ens vad jag har skrivit i detta inlägg och jag vill typ gråta bara av tanken att gå upp i mörkret imorgonbitti. Förhoppningsvis vaknar jag upp till en lite bättre dag imorgon för idag var lite tuff.

// From glamorous red carpet to stress and snow chaos haha. As you know I was away for the weekend and I came home to a lot of snow. And I didn’t have time to change to my winter tires before I left!! Had to drive 20km/h, got stuck in uphills and I don’t know what haha.

So today I’ve just been at the office all day working (except for a 15 min lunch break) with tons of different stuff. We got home around nine (we went to buy some stuff for the apartment after work) and we had dinner while watching the first episode of Westworld, a new tv series you’ve been telling me about. I did not expect it to be the way it is but it’s really interesting!

Tomorrow it’s time for tv recording all day. The show will air next spring so now I’m gonna find a spring outfit in my closets. And then sleep. I’m. So. Fucking. Tired. I don’t even know what I’ve written in this post and I almost want to cry while thinking of getting up tomorrow before the sun. Hopefully I will wake up to a better day tomorrow because today was pretty tough.