Monthly Archives: December 2016

THROWBACK TO SHANGHAI & HONGKONG LAST YEAR. Gosh I miss that bed haha!

Hej hjärtan! Hoppas ni har en fin helg och får njuta av lite ledighet. Igårkväll hade vi en överraskningsfest för Mika som fyllt 26 med alla hennes vänner. Jag, Nadia och Dilay hade planerat detta länge och hon hade inte en blekaste. Hon blev verkligen jätteglad och rörd, det förtjänade hon! <3

Idag har jag och Shiva bara legat på soffan, ätit mat (Aleks gjorde omelett och mackor till oss :-)) och tittat på tv. Lagom trött efter igår haha. Jag går inte ut så ofta längre för jag orkar verkligen inte. Börjar bli gammal. Iallafall, nu ska jag och Aleks ha myskväll här hemma med tacos och film! Passa på och umgås lite eftersom att han åker till Kina imorgon. Sedan H&M investerade i Ivyrevel så har vi nu vårt produktionsteam i Shanghai (och Hongkong) så de åker dit för att jobba. Jag var ju där i september förra året och jag minns hur coolt och häftigt allt var. Vill verkligen tillbaka dit! Minns också hur jag kämpade för att hålla allt hemligt, vad vi gjorde och så. Det var ju inte förrän i april som vi gick ut med att vi nu är en del av H&M-gruppen så allt var väldigt hemligt, vi fick se till att undvika byggnader & människor som kunde kopplas till H&M när vi fotade till bloggen osv. Satan vad svårt det var att hålla det hemligt för er också!

Denna gång stannar jag hemma iallafall, så nu ska jag passa på att pussa på honom ordentligt eftersom att vi inte ses på 5 dagar!

// Hey babes! Hope you’re having a nice weekend and that you get to enjoy some time off. Yesterday we had a surprise party for Mika with all her friends! Nadia, Dilay and I had been planning it for a while and she had no clue at all. She got sooo so happy, she really deserved it! <3

Today I’ve been on the couch with Shiva all day, we ate food (Aleks made us omelette and sandwiches :-)) and watched tv. So tired after last night haha. I don’t go out so often anymore because I really don’t have the energy anymore. I’m getting old. Anyway, now Aleks and I are gonna eat tacos and watch a movie! Spend some time together before he goes to China tomorrow. Since H&M invested in Ivyrevel we now have our production team in Shanghai (and Hongkong) so they’re heading over there for work. I was there in September last year and I remember how cool and awesome everything was. I really want to go back! I also remember how we struggled to keep everything secret, what we were doing there etc. It wasn’t until in April we revealed that we are now a part of the H&M Group so everything was a big secret, we had to avoid buildings and people that could be connected to H&M when we took photos for my blog etc. And damn it was so hard to keep this secret from you guys too!

This time I’m staying home though, so now I’m gonna kiss him A LOT since we won’t see each other for 5 days!

– In paid collaboration with Glossybox –

Glossybox is turning 5 this month and I’m the face of their December box!

Som jag hintat lite om innan så har jag ett samarbete med Glossybox och nu kan jag berätta att jag frontar deras december-box! För er som inte vet vad Glossybox är så är det en prenumeration där man varje månad får hem en ny box med fem skönhetsprodukter som är utvalda för just dig. Jag älskar denna idé, tycker det är bra och kul att få hem nya produkter varje månad som jag kan testa och se om jag hittar någon ny favorit. Många av mina beautyfavoriter har jag faktiskt hittat tack vare Glossybox och därför valde jag att hoppa på detta roliga samarbete! :-)

Glossybox har 5-årsjubileum nu i december och för att fira det har de skapat the Pink Diamond box, en hyllning till alla starka kvinnor där diamanten står för styrka och oövervinnlighet. Jag tycker det är så kul för det går verkligen perfekt ihop med min diamanttatuering och mina tankar när jag gjorde den, hehe. Vad som finns inuti är som vanligt en överraskning, men jag kan avslöja att ni bland annat hittar läppstiftet Bossy från det omtalade märket MDMflow. ;-) I boxen hittar ni även Glossymag där det finns en lång intervju med mig. Vi pratar bland annat om hur jag finner styrka i det jag gör, girlpower och varför jag anser att feminism är så otroligt viktigt.

Jag tycker att boxen är en perfekt julklapp till en vän som älskar skönhet eller lite vardagslyx (eller varför inte till en själv?!), så om ni är sugna så hittar ni den HÄR! För att få hem den innan julafton måste ni beställa senast den 12e.

// As you might have seen I have a collaboration with Glossybox and I can now tell you that I’m the face of their December box! For those who don’t know what Glossybox is, it’s a subscription where you get a new box each month filled with beauty products chosen for you. I love this idea, I think it’s fun to try new products each month and see if I find a new favorite. I’ve actually found many of my favorite beauty products thanks to Glossybox and that’s why I decided to jump on this fun collaboration! :-)

Glossybox are having their 5th anniversary this month and to celebrate that they’ve created the Pink Diamond box, a tribute to all the strong women out there where the diamond stands for strength and invincibility. I think it’s so much fun because it goes perfect along with my diamond tattoo and my ideas when I did it, hehe. What’s inside the box is as usual a surprise, but I can tell you that one of the things you’ll find is the lipstick Bossy from the popular brand MDMflow. ;-) In the box you’ll also find Glossymag with an interview with me. We talk about how I find my strength, girlpower and why feminism is so extremly important.

I think the box is a perfect Christmas present for a friend who loves beauty or some everyday luxury (or why not to yourself?!), so if you’re interested you can find it HERE! You have to order before the 12th to get it before Christmas.

– This post is in collaboration with Glossybox.

Happy girl in all the chaos today haha

Som jag skrev för några dagar sedan så bestämde vi oss för att testa en vända till med furugolvet och nu har vi hittat en behandling vi känner oss nöjda med. Vitlut, vitolja & matt hårdvax. Snyggast är ju såklart utan fog mellan plankorna men det är väldigt ohygieniskt (speciellt vi som har hund, ångesten om han råkar bajsa inne och det rinner ner mellan plankorna….haha) så vi kommer köra svart fog. Vi testade ju med grå fog innan (ni  kan se det uppe i högra hörnet på bilden på mina skor) men det gjorde att själva “brädkänslan” försvann så nu blir det svart. Hoppas hoppas hoppas det blir bra, orkar inte mer haha!

Förresten, hur vacker är inte vår spegel vi köpte på auktion? Från 1800-talet, så jävla fin. Den är lite trasig på ena sidan men vi fick med delarna så vi ska försöka laga den!

// As I wrote a couple of days ago we decided to try one more time with the pinewood floor, and now we’ve found a treatment that we are pleased with. Have noooo idea how to write about the treatment and stuff in English so I’m just gonna skip that, sorry. Hope this will be good though, can’t take this anymore haha!

By the way, how beautiful is our mirror we bought? From the 19th century, so damn beautiful. It’s a bit broken on one side but we got the parts so we’ll try to fix it!