Monthly Archives: May 2016

From my insta collaboration with Seezona!

Min måndag började inte bra. :-( Vet inte vad jag gjorde, skulle sätta upp håret i en hästsvans och då sa det klick i nacken och nu har jag fått världens nackspärr. Sitter på kontoret med huvudet lutandes på högra axeln typ haha, kan inte vrida det åt vänster för det gör så ont. Så jäkla jobbigt! Jag som hade tänkt att komma igång med träningen idag (som alla måndagar, ni vet när man ligger där på soffan med chipspåsen och ba “PÅ MÅNDAG ska jag börja ta hand om dig lilla kropp!”), vi får se det kanske lägger sig under dagen. Ska be Aleks om en massage hehe.

Nu måste jag fortsätta jobba. Ha en fin dag måndag! Puss!

// My Monday didn’t start off good. :-( I don’t know what I did, I was putting my hair up in a ponytail and something happened in my neck and now I can barely move it. I’m sitting at the office leaning my head on my right shoulder haha, I can’t turn it to the left cause it hurts. So annoying! And I was planning on starting with my workout again today (like on every Monday, you know when you’re on the couch with a bag of chips and like “I swear ON MONDAY I’ll start taking care of you little body!”), we’ll see it might get better during the day. I’ll ask Aleks for a massage hehe.

I’ve got to continue work now. Have a lovely Monday everyone! Hugs!

 – ALL ORANGE EVERYTHING / IN COLLABORATION WITH IVYREVEL –

Okej har typ aldrig gjort såhär mycket på en söndag. Vi har: tvättat 5 maskiner, varit på massa lägenhetsvisningar (åh, en lägenhet var så hiiiiimla fin! men det var på Birger Jarlsgatan bara 1 trappa upp, så man hörde bilvägen tydligt och utsikten var in i Statoil haha. fan!), varit på långpromenad med Mani och ätit glass i solen, rensat mina garderober (fick ihop typ 10 sopkassar och jag kommer sälja kläderna online snart!), köpt lite nya kaktusar till vardagsrummet och varit på middag hos Aleks pappa… Bra dag! Nu väntar filmkväll med chips och choklad. Hoppas ni haft en fin helg! Puss!

(Jag bär storlek 36 i både topp och shorts.)

// Ok I don’t think I’ve ever done this much on a Sunday. We have: done the laundry, checked out a lot of apartments (oh, one apartment was soooo nice! but it was on one of the biggest streets in the city on the 1st floor, so you could clearly hear the traffic and the view was straight into a gas pump station haha. damn it!), been on a long walk with Mani and had ice cream in the sun, cleaned out my closet (I’ve collected 10 big bags and I will sell the stuff online soon!), bought some new cactuses to our living room and been to dinner at Aleks dad’s…. Good day! Now we’re gonna have a movie night with chips and chocolate. I hope you had a lovely weekend! Hugs!

(I’m wearing size 36 in both top and shorts.)

SHOP THE LOOK: