Monthly Archives: August 2016

Me and my morning lips haha, don’t know why but they’re always bigger in the morning?

God morgon hjärtan! Kom till jobbet för en stund sedan, sitter och dricker mitt morgonkaffe samtidigt som jag bläddrar i Di Weekend. De har gjort en intervju med oss, så spana in den (eller kolla min snapchat strax)! Ska strax ut och fota lite och sedan förbi tandläkaren. Åt curry igårkväll så mina snoddar i tandställningen är verkligen NEONGULA just nu haha! Kände inte riktigt för att köra på den looken ikväll på galan så måste byta dem.

Vid lunch ska vi förbi nya lägenheten och kolla hur det går med allt där, och sedan hinner jag nog bara hem och ta en snabbdusch innan jag ska vara hos Gabbi för smink. Galamiddagen börjar redan vid 18 ikväll och Ida och jag ska vara där lite innan för foto!

// Good morning babes! I came to work a while ago, I’m sitting here having my morning coffee and reading Di Weekend. They made an interview with us (check it out on my snapchat soon)! I’m gonna go out and take some photos soon and then stop by my dentist. I had curry last night so the rubber bands in my braces are NEON YELLOW now haha! I didn’t feel like going for that look tonight at the gala so I have to change them.

At lunch time we’re gonna go by our new apartment to check out how everything’s going with the renovation, and then I just have time for a quick shower at home before I need to be at Gabbi’s for make up. The gala dinner starts at 6pm already and Ida and I need to be there a bit earlier for photoshoot!

Some photos from our last day in Rio!

Måste åka tillbaka till Rio någongång! Känns som att vi missade allt. Vår sista dag spenderade vi såhär: matade aporna med bananer (vi hade apor i vår trädgård haha! så söta), åkte förbi Brasiliens största favela (vi ville verkligen besöka en favela men det fanns inte tid, tycker det är viktigt att se hur många av landets invånare faktiskt bor och lever), sedan åt vi lunch och flög drönaren på Copacabana beach.

Jag måste säga att jag inte vid ett enda tillfälle i Rio kände mig hotad på något sätt. Jag var nästan beredd på att något skulle hända pga av alla varningar och hemskheter vi fick höra och läsa om överallt. Jag vet att det var rätt “uppstädat” nu inför OS, fullt med poliser och militärer med automatvapen överallt så det kanske inte går att jämföra med hur det annars är där, men vi mötte bara varma och hjälpsamma människor. Klart man måste vara på sin vakt, men det måste man vara överallt i världen.

Däremot så fick jag en miljard myggbett och går nu och oroar mig för Zika-viruset. :-))))))) Men vi planerar inte att bli gravida det närmsta halvåret så det är ju lugnt haha.

// I have to go back to Rio! It feels like we missed out on everything. Our last day was spent like this: we fed the monkeys with bananas (we had monkeys in our backyard haha! so cute), went by the biggest favela in Brazil (we really wanted to visit a favela but there was no time, I think it’s so important to see how many citizens actually live), then we had lunch and played with our drone at Copacabana beach.

I have to say that I didn’t feel threatened at all in Rio, not even once. I was almost prepared that something was going to happened because of all the warnings and bad stuff we heard and read about everywhere. I know it was pretty “cleaned up” now for the Olympics, police and military with automatic weapons everywhere so maybe it can’t be compared with how it usually is, but we only met kind and helpful people. Of course you have to be alert, but you have to be alert wherever you are in the world.

On the other hand, I got one billion mosquito bites so I’m now walking around worried as hell for the Zika virus. :-))))) But we’re not planning on getting pregnant in the nearest 6 months so that’s cool haha.

Top from Revolve // pants from River Island // belt from Topshop // Chanel boy bag // rings from Ivyrevel

Dagens! Fortfarande sommar i Stockholm ju, bättre väder än vad det var i Rio haha. Men det ska tydligen bara hålla i sig i några dagar till, sen blir det typ höst. Jag är så glad över att jag, Mika, Nadia & Dilay bokade in Kroatien-resan i september och inte tidigare. En sista sommarvecka där blir perfekt! :-)

// Today’s look! It still summer in Stockholm, the weather is better here than in Rio haha. But it will only last for a few more days, then it will be fall weather. I’m so happy that Mika, Nadia, Dilay & I decided to book the Croatia trip for September and not earlier. One last week of summer there will be perfect! :-)