Monthly Archives: January 2017

FROM STOCKHOLM TO ZANZIBAR

God morgon! Klockan är 10 här och jag ligger i sängen och jobbar. Vi landade på Zanzibar lagom till soluppgången imorse, känner mig helt förstörd för jag kunde inte sova så mycket på planet så jag har varit vaken sedan igår morse. Satt och grät för att det skakade så mycket mellan Istanbul – Zanzibar, värsta turbulensen jag varit med om och det höll på i flera timmar. :-))))) Hade sån jävla dödsångest. Borde försöka sova någon timme eller två men har lite jobb att göra innan jag kan koppla av lite. Vill bara få det gjort så att jag kan gå in i lite semestermode sen.

Vi är ju dock inte här på semester utan för att fota tillsammans med Chimi Eyewear, men för mig är det semester hehe. Vilket jävla panggäng vi är förresten! Janni, Fanny, Bianca och Fabian känner vi ju sedan länge men de andra är nya vänner. Vi klickar väldigt bra allihop, tror vi kommer ha riktigt kul denna vecka!

// Good morning! It’s 10 am here and I’m in bed working. We landed on Zanzibar at sunrise this morning, I feel completely exhausted because I couldn’t sleep much on the flight so I’ve been awake since yesterday morning. I was crying so much because it was shaking like hell between Istanbul – Zanzibar, it was the worst turbulence I’ve ever experienced and it lasted for hours. :-)))) I had such a huge death anxiety. I should try to sleep an hour or two now but I’ve got some work to do before I can relax. I just want to get it done so I can get into vacation mode.

We’re not here on vacation though, we’re here to shoot together with Chimi Eyewear but that’s vacation to me hehe. We’re such a nice team here! We know Janni, Fanny, Bianca and Fabian since way back but the others are new friends. I really like them, I think we will have lots of fun this week!

– In collaboration with Grabbarna Flytt –

Moving to our new apartment, thank you Grabbarna Flytt for helping us!

I lördags var det ÄNTLIGEN dags att flytta till vår nya lägenhet! Vi köpte lägenheten i juni, men det var inte förrän i augusti vi började renovera. Trodde dock inte att det skulle ta hela 5 månader, men jag har nu lärt mig att det alltid drar ut på tiden haha. :-)) Fint blev det iallafall!

Grabbarna Flytt hjälpte oss att flytta från Hjorthagen till Vasastan och efter knappt 5 timmar var vi klara. Så jäkla glad över att vi tog hjälp av dem (vi hade tänkt göra allt själva, herregud hur hade det gått), snabbare grabbar får man leta efter! Men sedan började det jobbiga, att försöka få ordning på hemmet haha. Min bror och Nadia kom över och hjälpte till, de blev två sena nätter men när vi lämnade hemmet imorse så började det äntligen se ut som ett hem! :-))

// On Saturday it was FINALLY time to move to our new apartment! We bought the place in June, but we didn’t start renovating until August. I didn’t think it would take 5 months though, but I’ve learned now that it always takes longer than you think haha. :-)) It looks super nice though!

Grabbarna Flytt helped us move from Hjorthagen to Vasastan and after barely 5 hours we were done. I’m so happy they helped us (we were planning on doing everything ourselves, gosh I wonder how that would have gone), I don’t think you can find faster guys than them! But then the hard part started, to try to get it organized haha. My brother and Nadia came by to help, we had 2 late nights but when we left this morning it finally started to look like a home! :-))

– This post is in collaboration with Grabbarna Flytt.

– In paid collaboration with Nelly.com –

Some of my favorites from Nelly’s sale! To shop, click on the products.

Nelly kör sin FINALE SALE nu med upp till 80% rabatt på utvalda varor. Här har ni mina favoriter! För er som är lite shoppingsugna såhär på måndagsförmiddagen. :-)

Nu är vi på flygplatsen och ska strax hoppa på första planet. Vi mellanlandar i Istanbul innan vi åker vidare ner till Zanzibar! Ska bli kul att åka tillbaka dit, jag och Aleks var ju där för några år sedan och det är så himla fint. Denna gång reser vi med ett stort gäng människor, både gamla och nya ansikten. Tror det kommer bli en riktigt härlig resa!

// Nelly are having their FINALE SALE now with up to 80% off on selected items. Here are my favorites! For those of you who are in a shopping mood this Monday morning. :-)

We’re at the airport now, we’re gonna get on the first flight soon. We will have one stop in Istanbul and then from there to Zanzibar! It’s gonna be fun to go back there, Aleks and I were there a couple of years ago and it’s so beautiful. This time we’re going with a big group of people, both old and new faces. I think it will be an awesome trip!

– This post is in collaboration with Nelly.com