Monthly Archives: January 2017

3 snaps from Florence

God morgon hjärtan! Jag har redan vant mig vid att vakna upp i Vasastan. Trivs så himla bra i lägenheten här redan även fast allt inte är klart än (vi har liksom kartonger för sovrumsfönstret för att vi inte har fixat gardiner än hehe). Igårkväll tvättade jag hela kvällen medan jag packade resväskan och HERRE vilken lyx det är att ha tvättmaskin och torktumlare i badrummet haha. Så jävla bekvämt! Och diskmaskin….. Alltså vill typ gråta av känslan att äntligen ha diskmaskin. Bra för förhållandet också, nu slipper vi tjafsa om vem som ska ta disken haha!

Nu ska jag kliva upp ur vår sköna säng och ta en dusch. Strax innan tio ska vi åka in till flygplatsen och möta upp de andra, sedan drar vi till Zanzibar!

// Good morning babes! I’m already used to waking up in Vasastan. I already love it here in this apartment even though everything is not done yet (for example we haven’t fixed curtains yet so we have cartons covering the bedroom window hehe). Last night I was doing the laundry all night while packing my suitcase and DAMN it’s such a luxury to have washing machine and dryer in the bathroom haha. So convenient! And dishwasher… Seriously the feeling of finally having a dishwasher almost makes me wanna cry. And it’s good for our relationship too, now we don’t have to argue about who’s doing the dishes haha!

Now I’m gonna get out of our comfy bed and take a shower. We’ll head to the airport around 10 to meet up with the others, then we’re off to Zanzibar!

At the charity gala in Florence

En av kvällarna i Florens var vi på en välgörenhetsgala för Andrea Bocelli Foundation! De auktionerade ut konst till ett värde av hundratusentals kronor och pengarna gick till att återuppbygga skolor på Haiti. Det bjöds även på uppträdanden av Andrea Bocelli & Nicole Scherzinger, samt Tom Odell. Sedan blev det fest och Kelly Rowland körde massa gamla Destiny’s Child-låtar och vi dansade tills fötterna blödde. :-)) Bra kväll! Kvällen slutade med att jag och Madde står ute på gatan och sjunger “Bella Notte”, kan det bli mer klyschigt haha.

// One of the nights in Florence we were at a charity gala for the Andrea Bocelli Foundation! They auctioned off art for tens of thousands of euro and the money went to rebuilding schools in Haiti. There were also performances by Andrea Bocelli with Nicole Scherzinger, and then also Tom Odell. Then there was a party and Kelly Rowland performed lots of old Destiny’s Child songs and we danced til our feet bled. :-)) It was a good night! The evening ended with Madde and I standing on the street singing “Bella Notte”, such a cliche haha.

At the ELLE awards with my love

Benen värker och vi har ännu en natt sovit för lite (vi var uppe till 3 och packade upp), men det känns iallafall bra att ha vaknat upp i nya lägenheten. :-))) Vår nya säng är MAGISK haha. Det är dock sjukt kallt!! Vi måste kolla om vi kan täta fönstren eller något, det drar som fan.

Jag ska berätta mer om flytten sen, så länge får ni lite bilder från ELLE-galan! Jag delade ut pris för Årets look till bästa Bianca, och jag var som jag skrev tidigare klädd i en custom made klänning som min vän Sebastian Hammarberg gjort (tillsammans med the Lazy Tailor) av en gammal jacka och kjol från Levi’s. Varenda liten sten hade han suttit och sytt på på bältet/skorna också, så himla duktig! Ni vet ju att jag normalt brukar köra på prinsesslooken på galor vilket jag också älskar, men nu ville jag ha något annorlunda och coolt och när Sebastian kom med en skiss på detta så sa jag bara KÖÖÖR hehe.

Nu ska vi gå ner och köpa frukost (känns så konstigt att bo i stan!) och sedan fortsätta packa upp. Vi försöker göra klart så mycket som möjligt eftersom att vi åker till Zanzibar imorgon. Vore skönt att komma hem till ett ordentligt hem!

// My legs are hurting and once again we’ve slept too little (we were up unpacking boxes til 3am), but it feels so good to wake up in the new apartment. :-)))) Our new bed is AMAZING haha. It’s so cold though!! We’ll check if we can seal the windows better or something.

I’ll tell you more about the moving later, for now here’s some snaps from the ELLE awards! I presented the award for Look of the year to Bianca, and like I wrote earlier I was dressed in a custom made dress that my friend Sebastian Hammarberg made (together with the Lazy Tailor) from an old jacket and skirt from Levi’s. He sew every little stone on the belt/shoes too, he’s so talented! You know I usually go for the princess look on galas which I also love, but now I wanted something different and cool and when Sebastian showed me the sketch of this I was like yaaaas do it hehe.

Now we’re heading down to buy breakfast (feels so weird to live down town!) and then continue unpack the boxes. We’re trying to do as much as possible since we’re going to Zanzibar tomorrow. It would be nice to come home to a proper home!