Monthly Archives: January 2017

– In paid collaboration with Nelly.com –

Ready to get back to my workout routine!

Okej, nu är jul/nyår & semestern över och det är dags för mig att hitta tillbaka till min träningsrutin. Har precis registrerat mig för en ny danstermin (finns inget roligare!!) och så ska jag försöka klämma in ett Barre-pass och ett styrkepass också. 3 träningspass i veckan känns lagom för mig och jag känner mig sjukt nöjd om jag hinner med alla tre! Längtar dock till våren så man kan börja springa ute igen (ja jag vet man kan göra det på vintern också men jag gillar inte det), speciellt i Hagaparken nu när vi bor precis bredvid.

Nelly har precis lanserat sin nya sportkampanj som frontas av snyggingarna Molly och Hanna – spana in den HERE! Har samlat mina favoritplagg nedan. Det blir alltid lite roligare att träna med snygga träningskläder på! ;-)

// Okey so now the holidays and vacation are over and it’s time for me to get back to my workout routine. I just signed up for another dance class (there’s nothing more fun that dancing!!) and I will also try to squeeze in one Barre workout & one strength workout. 3 workouts a week feels good for me and I feel really satisfied when I manage to do all three of them! I can’t wait for spring though so I can start running outside again (yes I know you can run during winter too but I don’t like that), especially in “Hagaparken” (a huge park) now that we live right next to it!

Nelly just launched there new sports campaign together with the babes Molly and Hanna – check it out HERE! I’ve gathered my favorite sports pieces below. It’s always more fun to workout with nice workout clothes on! ;-)

– This post is in collaboration with  Nelly.com

First walk to the office!

Jag trodde att det skulle kännas jobbigt att vara hemma i kylan igen men det känns faktiskt jäkligt skönt! Vi var hemma vid ett inatt och det kändes underbart att kliva in i nya lägenheten. Så glad över att vi packade upp alla flyttlådor innan vi åkte till Zanzibar! Däremot har vi inga gardiner än och de hade precis målat vid fönstret (de fixade de sista detaljerna under veckan vi var borta) så kunde inte sätta upp något för fönstret heller. Sov med en gatlykta rakt i ansiktet haha. Nu bor man i stan, ba att gilla läget!

Klev upp vid halv tio och promenerade till jobbet. Med stopp för att köpa kaffe och ta en pinsam självutlösarbild så tog det 30 minuter att gå till vårt kontor på Östermalm. Tror det tar 20 annars, så rätt nära! När jag kom fram till kontoret möttes jag av en glad vovve, som jag saknat honom. <3

Har precis varit iväg på lunch med mina kollegor och nu har jag massvis med jobb att ta itu med. Smell you lataahhh!

// I thought it would be hard to be back home in the cold again but it feels really good actually! We got home around 1 last night and it felt wonderful to step into our new apartment. I’m so glad that we unpacked all the boxes before we left to Zanzibar! But we don’t have any curtains yet and the paint around the window wasn’t completely dry (they fixed the last details while we were gone) so we couldn’t cover the window with anything. I slept with a streetlight right in my face haha. We live in the city now, we just have to deal with it!

I got up at 9.30 and took a walk to the office. With a stop for coffee and to take an awkward self-timer photo, it took me about 30 minutes to go to our office at Östermalm. Otherwise I think it will take about 20 minutes, so it’s pretty close! I was greeted by a happy dog when I got to the office, I’ve missed him so much. <3

I just got back from lunch with my colleagues and now I’ve got looots of work to deal with. Smell you latahhhhh!

Missing this beach already!

Vilka härliga dagar vi haft på stranden! Även om vi har fotat och filmat mycket så har vi kunnat njuta lite också. Igår spelade vi volleyboll en stund och det var fett kul men jävligt varmt haha. När vi var klara sprang vi alla ner till vattnet och doppade oss, men vattnet där är verkligen VARMT. Sen var jag och Aleks tvungna att ta vår traditionella hoppbild också… ;-) Kommer verkligen sakna detta ställe!

Nu har vi spenderat typ 6 timmar här i loungen och har 2 kvar innan planet till Stockholm lyfter. Känns lite tråkigt att landa i vintern igen, men saknar Mani och vår nya lägenhet så det ska ändå bli kul att komma hem!

// These days at the beach has been sooo lovely! Even though we’ve been shooting a lot we still got the chance to enjoy some time off as well. Yesterday we played some volley ball and it was so much fun but freaking hot haha. When we were done we all ran down to the water for a swim, but the water there is seriously HOT. And then Aleks and I had to take our traditional jump photo…. ;-) I’m really gonna miss that place!

So we’ve spent like 6 hours here at the lounge now and we’ve got two more before the flight to Stockholm takes off. It feels a bit sad to land in winter again, but I miss Mani and our new apartment so it will also be fun to come home!