Monthly Archives: October 2017

En look från mitt insta-samarbete med YSL där jag körde endast bas (foundation och concealer) och bryn! Och lite highlighter på läpparna. Snyggt och cleant att hålla det lite naket sådär, även om jag föredrar att ha smink på ögonen också.

Många av er undrar hur jag tar hand om min hy. Just nu testar jag på nya produkter från NeoStrata som jag fått av Alexandra som gör mina ansiktsbehandlingar på Nordiska Kliniken. Jag har inte använt dem så jättelänge så jag väntar ett tag till innan jag uttalar mig om vad jag tycker, men det är iallafall Restore-serien som är “anti aging”. Japp, nu är jag här. 26 år gammal och rynkorna börjar komma haha! Speciellt linjen vid munnen på ena sidan, som går från näsan och ner. Antar att jag lett för mycket. ;-)

// A look from my insta collab with YSL, went for base (foundation and concealer) and brows! And some highlighter on my lips. Nice and clean to keep it nude like that, even though I prefer make up on my eyes as well.

Many of you wonder how I take care of my skin. Right now I’m trying out new products from NeoStrata that Alexandra gave me, the one that does my facial treatments at Nordiska Kliniken. I haven’t used them for so long so I’ll wait a bit before I tell you what I think, but it is the Restore series which is “anti aging”. Yep, I’m here now. 26 years old and the wrinkles are starting to show up haha! Especially the one next to my mouth on one side, the one that goes from the nose and down. I guess I’ve been smiling too much. ;-)

Speglar speglar! Går förbi minst tre antikaffärer påväg till jobbet så kan inte låta bli att springa in och kika… Älskar ju dessa antika speglar! Vi har ju en stor och fin från 1800-talet i sovrummet, som vi köpte på auktion för ca 8000. Är lite sugen på denna (som är lite mindre) ovan att ha i vår walk-in-closet, men de ville ha 15 för den vilket känns lite väl…

// Mirrors mirrors! I pass at least 3 antique stores on my way to work so I can’t help but to have a look inside.. You know I love these antique mirrors! As you know we have a big beautiful one from the 19th century in our bedroom, we bought it on auction for around 800 euro. I’ve been looking at this one (which is a bit smaller) to have in our walk-in closet, but they want 1500 euro for it and it feels a bit much…

Förra helgen när vi fotade Ivyrevel’s vinterkampanjer! Vår model Zoi var så snygg och riktigt duktig. Fattar inte hur alla modeller pallar hålla uppe energin under sånna här stressiga plåtningar. Själv vill man typ gå och lägga sig bara man ätit lunch på kontoret, haha.

// From last weekend when we shot Ivyrevel’s winter campaigns! Our model Zoi was so pretty and good at her job. I don’t understand how all the models can keep their energy up during these stressful photoshoots. Myself I pretty much want to go to bed after just having a lunch at the office, haha.

Snodde typ hela looken i onsdags när vi gick på event! Toppen finns inte ute än, men ni hittar örhängena HÄR (adlink!). Älskar toppar med en ärm, även om man får frysa lite om den armen. ;-)

// I kinda stole the whole look on Wednesday when we were at the event! The top is not out yet, but you can find the earrings HERE (adlink!). I love tops with one sleeve, even though that arm will get a bit cold. ;-)

När jag var hos Gabbi i måndags och sminkade mig för en plåtning (som ni får se senare idag!) Snyggt med eyeliner, men jag är SÄMST på att lägga det själv. Ska öva lite, är sugen på att köra eyeliner (utan skugga) och röda läppar snart!

// When I was at Gabbi’s on Monday and did my make up for a photoshoot (that you will see later today!) Nice with eyeliner, but I seriously SUCK at doing it myself. I’m gonna practice a bit, cause I want to go for eyeliner (without shadow) and red lips soon!

Men ååååh, titta vad fin hon är min bästa vän! Veckorna går så fort, att det ligger en minimänniska på 30 cm där inne känns så himla overkligt. I februari får vi äntligen träffa lilla tjejen. Eller om det blir en kille? Man vet ju aldrig. Min kollega fick precis barn och de hade fått höra att det var en tjej, men ut kom en pojke. De blev ganska så paffa haha. Vi längtar iallafall så otroligt mycket efter detta lilla barn och Dilay kommer bli världens bästa mamma!<3

// Oooh, look how beautiful she is my best friend! The weeks are passing by so fast, it feels so unreal that she has a mini person in there that is around 30 centimeters. We get to meet the little girl in February. Or if it’s a boy? You never know. My colleague just had a baby and they were told it was a girl, but out came a boy. They were pretty shocked haha. Anyway we’re longing so much after this little baby, and Dilay will be the best mom ever! <3

Photos by Lisa Höök. I’m wearing top, boots, earrings and faux fur from Ivyrevel. Pants from Nelly. ♥

På onsdagskvällen bjöd min babe Gabbi in oss till lanseringseventet av hennes senaste samarbete – nämligen med ingen mindre än By Terry! Heja! Gabbi har i flera år sminkat mig med By Terry-produkter och fått mig att älska märket också. Är väldigt stolt över Gabbi och Sweed för detta grymma samarbete! Superfina fransar. :-)

Efter eventet drog vi vidare på nästa fest – Daniel Wellingtons. Där drack vi drinkar och dansade loss. Ja, på en onsdag. Det var länge sedan haha!

PS. Såg att många av er frågat om denna fuskpäls efter att jag visade den på min instastory. Den har inte kommit ut än, men snart! I svart också. :-)

// On Wednesday evening my girl Gabbi invited us to the launch of her latest collaboration – with the famous By Terry! You go girl! Gabbi has been using By Terry products on me for years and she made me love that brand too. I’m very proud of Gabbi and Sweed for this awesome collaboration! The lashes are so pretty. :-)

After the event we moved on to the next party – Daniel Wellington’s. We had drinks and danced all night. Yes, on a Wednesday. Haven’t done that in a while haha!

PS. I saw that many of you asked me about this faux fur after showing it on my insta story. It’s not out yet, but soon! In black as well. :-)

Make up by Gabriella Elio, t-shirt from Gina Tricot 

Nu är jag äntligen på benen igen och är tillbaka på kontoret. De senaste två dagarna har jag haft sån fruktansvärd mensvärk och igår kom jag inte ens upp ur sängen. Såhär har det varit sedan jag slutade med mina minipiller (Cerazette) för några månader sedan. Jag fick snabbt tillbaka min mens och den blev regelbunden på en gång, men både vid ägglossning och mens (som kommer bara en vecka efter?!) så är jag väldigt svullen, är spyfärdig och har riktigt ont. Så ont att jag ligger och gråter och de första två dagarna bara forsar det ur mig och värktabletter hjälper knappt. Först tänkte jag att jag bara glömt bort hur jobbigt det är att ha (riktig) mens och att min kropp håller på och ställer om sig, men efter att ha pratat med min syster som har endometrios så börjar jag bli orolig att jag har det jag med för det verkar sjukt jobbigt. Nu har det gått några månader och det känns som att det bara blir värre, så jag har bokat tid för att kolla att allt ser bra ut. Lika bra att göra det så att jag slipper vara orolig, för enligt mina googlingar har jag endometrios, är infertil och kommer dö snart.

// Now I’m finally standing up again and I’m back at the office. The last two days I’ve had such a horrible menstrual cramp and yesterday I couldn’t even get out of bed. It’s been like this since I quit eating Cerazette a couple of months ago. My period came back and got regular right away, but at ovulation and during my period I feel sick, I’m really swollen and in huge pain. So much pain that I cry, and the first two days I bleed so much and painkillers barely help. First I thought that maybe I had just forgot how much it sucks to have (real) menstrual bleeding and that my body is trying to get back to normal, but after talking with my sister who has endometriosis I’m worried that I have it too. It’s been a couple of months now and it feels like it’s just getting worse, so I’ve booked an appointment to check if everything is ok. Might as well do that so that I don’t have to be worried, because according to Google I have endometriosis, I’m infertile and I’m gonna die soon.