Monthly Archives: September 2017

Jacket and hat from Ivyrevel // old boots from H&M // dress from Zara // bag from Céline

Som jag skrev i förra inlägget så är jag inte ett så stort fan av måndagar (vem är egentligen det?) så jag brukar se till att boka in en trevlig lunch med en vän, hitta på något kul efter jobbet eller som idag….klä mig i något roligt plagg! Köpte den här guldiga klänningen för några veckor sedan men glömde bort den under berget av kläder (ni vet, på den stackars stolen man aldrig ser) i min kaosiga walk-in-closet hehe. Men idag fick den åka på! Tillsammans med mina gamla favoritstövlar från H&M.

Kom precis hem från ett svettigt danspass och nu ska jag ta en dusch och sedan värma rester från gårdagen – bönpasta med vegofärssås! Puss, ha en fin kväll.

// As I wrote this morning, I’m not a big fan of Monday’s (who is?) so I make sure to schedule a nice lunch with a friend, do something fun after work or like today….dress in a fun outfit! I bought this yellow dress a couple of weeks ago but then I forgot it under the pile of clothes (you know, on that poor little chair you never see) in my chaotic walk-in closet hehe. But today I put it on! Together with my old favorite boots from H&M.

I just got home from a sweaty dance workout and now I’m gonna take a shower and then heat up yesterday’s leftovers – bean pasta with veggie bolognese! Have a nice evening everyone. xx

Amazing view over San Marino

San Marino (och Liechtenstein) var det kortaste stoppet på vår smekmånad. Verkligen in och ut, bara för att kunna bocka av landet på listan över länder vi besökt haha. Vi fick iallafall en magisk solnedgång där, så fint! Min söta topp köpte jag i en butik i Venedig för knappt 80 spänn.

Idag är jag tröttare än tröttast på kontoret. Finns inget jag hatar mer än måndagar…..haha. Näärå den här dagen blir helt ok ändå, ska snart iväg och käka  pasta med min kollega och ikväll ska jag dansa street dance med Humlan och Nora. Roligaste träningen!! Mest för att vi skrattar så mycket åt oss själva. :-)))

// San Marino (and Liechtenstein) was the shortest stop on our honeymoon. It was seriously in and out, just to be able to check it off the list of countries we’ve been to haha. We got an amazing sunset there though, so beautiful! I bought that cute top I’m wearing in a store in Venice for 8 euro.

Today I’m the most tired one at the office. There’s nothing I hate more than Monday’s…..haha. Nooo this day will be pretty alright, I’m gonna go and eat pasta with a colleague soon and tonight I’m going to a street dance class with Alexandra and Nora. It’s the most fun workout!! Mostly because we laugh so much at ourselves. :-)))

The best way to start a Sunday!

Fan vilken hatkärlek jag har till löpning alltså. Hatar varenda sekund av det ileen efteråt känner jag mig så bra och vill jag bara göra det igen haha. Började dagen med en 5km-runda nere i Hagaparken! 29 min tog det mig, kan bättre men har inte sprungit på ett tag så det känns okej. Har nog aldrig sprungit mer än 7 km förresten, kanske ska försöka slå det rekordet någon gång? Kan inte ens tänka mig hur det är att springa 1 mil för jag vill typ dö efter 5km, men SÅ svårt kan det väl inte vara? Det får bli mitt mål denna höst/vinter!

Väl hemma igen gjorde Aleks omelett till oss, och sedan satt jag och jobbade från soffan med en kopp kaffe. Nu ska vi ge oss ut i det härliga vädret och senare ikväll kommer mamma och lillebror över på middag. <3

// Damn I have such a love-hate relationship for running. I hate every second of it but afterwards I feel so great and just want to do it again haha. I started this day with a 5 km run in Hagaparken! It took me 29 minutes, I can do better but I haven’t been running for a while so I think it’s ok. I’ve never done more than 7 km btw, maybe I should try to beat that record? I can’t even imagine how it is running 10 km because I kinda want to die after 5, but it can’t be THAT hard? That will be my goal this fall/winter!

When I got back home Aleks made us omelette, and then I got some work done from my couch with a cup of coffee. Now we’re heading out in the lovely weather and later tonight we’re having my mom and brother over for dinner. <3