W.12 SNAPSHOTS

Dags att bjussa på lite snapshots från min iPhone! Här ovan har ni en selfie från i onsdags (i myströjan från Ivyrevel) när jag och Stella jobbade ihop. Bästa selfieljuset hittar man bakom gardinen, speciellt när ljuset studsar från huset mittemot haha. :-))

// It’s time to give you some snapshots from my iPhone! Here’s a selfie from Wednesday (in my cozy sweater from Ivyrevel) when Stella and I worked together. The best selfie light is behind the curtain haha, especially when the light bounces from the house across the street haha. :-))

Fick ett bud hem med lite nyheter från Sophie by Sophie! Tre par örhängen och ett armband, alla guldpläterade. Gissa hur glad jag blev? Älskar deras smycken! Så fina och lyxiga.

// I got a package with some news from Sophie by Sophie! Three pair of earrings and one bracelet, all gold plated. Can you imagine how happy I got? I love their jewelry! So pretty and luxurious. 

Denna look har ni redan sett men jag såg att jag glömde skriva var baskern var från och en läsare frågade. Den är från H&M Divided! Kände mig som 16 igen då jag alltid bar baskers, helst med rosett på haha (minns ni?). Min får dock sitta lite längre bak på huvudet sådär, annars ser jag ut som en svamp…

// You’ve already seen this look but I noticed that I forgot to write where the beret was from and a reader asked. It’s from H&M Divided! I felt like 16 again when I always wore berets, especially with a bow on haha (do you remember?). I need to wear mine a bit back on the head like that though, otherwise I look like a mushroom…

Köpte lite nya växter till vår walk-in-closet och en fick stå här! Bredvid ser ni min nya lilla sommarväska från Cult Gaia och ett par örhängen från For Love and Lemons.

Tänkte försöka ta tag i inredningen igen (inte riktigt det som varit min prio det senaste halvåret) och göra färdigt. Här inne har vi fortfarande bara en hängande glödlampa i taket haha. Vi har liksom bott här i över ett år nu…. Har ju visat en del av lägenheten men inte allt och det är för att vi fortfarande inte är klara (blir man någonsin klar though?!) Men ni ska få se, lovar! Ska även berätta mer om våra snygga garderober från Superfront. Vem trodde garderober kunde vara så fina hehe. :-)

// Bought some new plants for our walk-in-closet and one was placed here! Next to it you see my new little summer bag from Cult Gaia and a pair of earrings from For Love and Lemons.

I’m gonna deal with our interior again (it hasn’t really been my main focus the last 6 months) and finish it. In here we still have a having light bulb as a lamp haha. We’ve been living here for a year now…. I’ve shown you some parts of the apartment but not everything and that’s because we’re still not done (will we ever be done though?!) But I will show you, promise! I will also tell you more about our pretty closets from Superfront. Who thought closets could look so nice hehe. :-)

En av kvällarna i veckan så sågs jag, Nadia, Mika och Dilay (och bebis såklart!!<3) på middag hemma hos Mika. Inte ofta vi får ihop det med alla oss så det var väldigt mysigt. Vi gjorde lax och sötpotatis i ugn. Mmmm..

// One of the evenings I had dinner with Nadia, Mika and Dilay (and her baby ofc!!<3). It’s not often all four of us can make it so it was very cozy. We made salmon and sweet potato in the oven. Mmmm..

Igår hade vi vår i Stockholm och här är jag och Mani på promenad i Vasastan! Lille Mani. Ni kanske har sett på min story att vi varit hos veterinären några gånger. Vi var först där för att han fått lite kala fläckar och hudförändringar, och då upptäckte de också att en tand gått av och att han hade väldigt ont i den. Stackarn. Så den opererade dem ut. Och hudförändringarna har de undersökt med skrapprov och blodprov som inte visar något. Lämnade in urinprov imorse (alltså hahaha, det var inte det lättaste att samla in Manis kiss!! folk som såg oss måste undrat vad fan som pågick…) och så får vi se om det visar något.

// Yesterday we had spring weather in Stockholm and here’s me and Mani on a walk in Vasastan! My little baby. As you might have seen on my story we’ve been at the vet a few times. First we went there to look up his bald spots and skin changes, and then they discovered a tooth fracture and that it was painful. Poor thing. So they removed the tooth. And they’ve been taking skin sample and blood sample that didn’t show anything. I also handed in a urine sample this morning (hahaha seriously, it was not easy to collect Mani’s pee!! people who saw us must have wondered what the hell was going on…) and then we’ll see if it shows something.

Jag och min man i solen! Min bästa vän och största stöd. Vad hade jag gjort utan dig. <3

// Me and my husband in the sun! My best friend and biggest support. What would I have done without you. <3

Nya tulpaner och…..VÄRLDENS GODASTE CHOKLAD. Alltså WOW, som jag saknat Marabou Cocos som fanns för många år sedan (minns att jag åt den med min bästis i typ 6an) och nu har en liknande variant kommit. Gick till tre olika butiker i lördagskväll när chokladsuget slog till haha. Tillslut hittade jag den och åt upp hela kakan framför filmen Wonder. Förövrigt så bra film. Grät ihjäl mig.

//  New tulips and…..THE BEST CHOCOLATE IN THE WORLD. Seriously WOW, many years ago they had a coconut flavor (I remember eating it with my best friend in like 6th grade) and I’ve missed it since, and now they have launched a similar one. I went to three different stores on Saturday night when I started craving for chocolate haha. In the end I found it and ate the whole thing while watching the movie Wonder. Such a good movie btw. I cried so much.