Monthly Archives: October 2018

Need to do something about this hair ASAP

Idag blir det inte mer spännande än såhär. Det vräker ner ute, jag känner mig ful och fryser ihjäl (vaaaarför är det så kallt på vårt kontor jämt? A HOUSE?!) och är alldeles för trött att visa mig. Ok nu gjorde jag ju det ändå haha, men ni är ju vana vid att se den ofiltrerade sanningen här.

Jag tror mitt tråkiga hår är en av anledningarna till varför jag känt mig så grå på sistone och det ska vi göra något åt ikväll. Klippa av 7-8 cm, slinga ljusare/kallare & fräscha till hela det livlösa barret! Min kompis Humlan jobbar ju som frisör så jag ska ut till salongen där hon jobbar ikväll och så ska vi fixa håret och äta middag ihop. <3

Nu luktar det typ fiskbullar på hela kontoret och jag blev väldigt sugen på det haha. Gud vad länge sen det var jag åt det. Fiskbullar i hummersås med potatis. Älskade det när jag var liten.

// It won’t get anymore exciting than this today. It’s pouring outside, I feel ugly and I’m freezing to death (whyyyy is it always so cold at our office? A HOUSE?!) and I’m way too tired to show myself. Ok now I did it anyway haha, but you’re used to seeing the unfiltered truth here. 

I think my boring hair is one of the reasons I’ve been feeling so grey lately and we’re gonna do something about that tonight. Cut 7-8 cm, add lighter/ashy highlights & freshen up my whole lifeless hair! As you know my friend Alexandra works as a hairdresser so I’m gonna go to her salon tonight and we’re gonna fix my hair and eat dinner together. <3

Now it smells like fishballs at the whole office and I’m craving it haha. Gosh it’s been so long since I ate it. Fishballs in lobster sauce with potatoes. I loved it when I was a kid. (sounds gross but it’s a common Swedish kid’s dish haha)

Saturday’s brunch to celebrate Janni’s collection!

Titta vilken fin brunch jag var på i lördags! Janni bjöd in till en partybrunch på Mister French för att fira hennes kollektion med mobilskal. Väldigt fina skal och väldigt fin brunch! Allt kändes väldigt Janni. :-) Så vi drack piña coladas, åt en massa massa mat (de kom in med nya rätter hela tiden och det tog liksom aldrig slut haha!) och avslutade med show & dans. Hade flera vänner och bekanta där också så jag hade det väldigt trevligt!

Till den som undrar vad jag hade på mig så kommer min kavajklänning från Zara (köpte den tidigare i år) och både boots och örhängen köpte jag på Mango i Valencia. Dresscode på brunchen var “Monaco vibes” så jag försökte se dyr ut haha.

// Look what a pretty brunch I was at on Saturday! Janni invited us to a party brunch at Mister French to celebrate her new collection with phone cases. Very pretty cases and a very pretty brunch! Everything felt very Janni. :-) So we had piña coladas, ate a lot of food (they came with new dishes all the time, it never ended haha!) and finished it all with show & dance. I had several friends there as well so I had a very good time!

For those who wonder what I was wearing, my blazer dress is from Zara (I bought it earlier this year) and I bought both the boots and earrings at Mango in Valencia. The dress code at the brunch was “Monaco vibes” so I tried to look expensive haha.

Had my girls over for the weekend! <3

Huuuur mysig helg har inte vi haft då! Bortsett från att det har varit 2 grader och vi har typ frusit ihjäl haha. Fick till och med plocka fram min varmaste vinterpäls! Min syster och barnen kom upp från Skåne i lördags och på kvällen kom även mamma, vår bror & hans tjej över på pizzakväll. Igår var vi på Naturhistoriska och härjade och på kvällen hade vi tacokväll samt såg tredje Harry Potter-filmen. Vet inte hur många gånger jag sett den haha, men min syster har introducerad HP till barnen nu (klart man måste göra det liksom ;-)) och de tycker det är jättespännande. Jag hade dock varit livrädd om jag var 4 och såg dementorerna men Salsan klarade det utan problem.

Nu är det måndag och jag är tillbaka på jobbet. Det snöade när jag gick hit imorse, men resten av veckan ska det bli upp mot 10 grader igen så vintern är nog inte riktigt här än.

// We had such a cozy weekend! Except for that it has been 2 degrees and we almost froze to death haha. I even had to wear my warmest winter fur! My sister and the kids came to visit us on Saturday and in the evening we also had our mom, our brother & his girlfriend over for a pizza night. Yesterday we were at a museum and in the evening we ate tacos and watch the third Harry Potter movie. I don’t know how many times I’ve seen it haha, but my sister has introduced HP to the kids now (ofc you gotta do that ;-))) and they think it’s super exciting. I would have been scared if I was 4 and saw the dementors but Sally was totally fine. 

Now it’s Monday and I’m back at the office. It was snowing when I walked here this morning, but it’s gonna be 10 degrees the rest of the week so I don’t think winter is here just yet.