SNAPSHOTS FROM PARADISE

Bikini from Meloonpro x Hanna 

Hallå hjärtan! Här kommer lite blandade bilder från min mobil från de senaste dagarna här på Maldiverna! Det känns som att vi har varit här aslänge redan men vi kom liksom för 2 dagar sedan, hehe. Vi har det iallafall riktigt jävla bra, min man och jag. Vi bara chillar och njuter.

Dagens höjdpunkt enligt mig: det fanns pizza på middagsbuffén (ni hör ju, vi gör inte så mycket haha). Dagens höjdpunkt enligt Aleks: gårdagens bläckfiskar nedanför vår villa var utbytta mot en fet jävla muräna och en giftig drakfisk. Då skulle Aleks såklart i och snorkla och filma med gopron. Jag höll mig uppe på land efter det.

// Hello sweethearts! Here are some mixed photos from my phone from the last couple of days here in the Maldives! It feels like we’ve been here a really long time but we arrived 2 days ago, hehe. Anyway we’re having a really good time, my husband and I. We’re just chillin and enjoying.

Today’s highlight according to me: they had pizza at the dinner buffet (well as you can hear, we’re not doing so much haha). Today’s highlight according to Aleks: yesterday’s octopuses below our villa were replaced with a big freaking moray eel and a venomous lion fish. Of course Aleks jumped in to snorkel and film with the go pro. I stayed up on land after that.

Ön som vårt hotell ligger på är bara 700 meter lång och 250 meter bred och består av (förutom vår resort dårå) kritvit sandstrand, palmer & detta turkosa vatten. Knäpptyst är det också, förutom några gånger per dag då lilla sjöflyget kommer och går med gäster.

Jag har redan ångest inför flygresan hem haha, ska försöka att inte tänka på det nu….

// The island that our hotel is located on is just 700 m long and 250 m wide and it contains (except our resort) white sandy beach, palm trees & this turquoise sea. It’s also completely silence, except a few times a day when the little seaplane comes and leaves with guests.

I’m already anxious about the flight home haha, I’ll try not to think about that now….

Älskar att blinga till det med massa guld på semestern! Speciellt när jag börjar få lite bränna. De översta två armbanden är från Sophie by Sophie (hjärtat sitter alltid runt min handled) och snäckarmbandet är från Mayol. Och så lite ringar på det. Och örhängen. Och halsband.

// I love to bling it up with lots of gold on my vacation! Especially when I start getting some tan. The first and second bracelets are from Sophie by Sophie (I always have that heart around my wrist) and the seashell bracelet is from Mayol. And some rings on top of that. And earrings. And necklaces.

Denna bild är från ikväll när vi gick för att se solnedgången. Idag var vi i tid men det var återigen molnigt i horisonten så det blev ingen WOW PANG BAM-solnedgång. Fint ändå, såklart.

Shorts från Levi’s, topp från Sabo Skirt. Och så barfota. Jag är barfota 24/7 här haha, fick skavsår ovanpå fötterna första dagen av mina sandaler så nu lever jag barefoot-life istället. Så nice. Trodde jag skulle bli tillsagd vid middagsbuffén (på vissa 5-stjärniga resorts vi bott på har Aleks blivit tvungen att ha långbyxor) men alla går antingen i flipflops eller barfota så det är lurre.

// This photo is from tonight when we went to see the sunset. We were on time today but once again it was cloudy in the horizon so it weren’t a WOW PANG BAM sunset. Still beautiful, of course.

Shorts from Levi’s, top from Sabo Skirt. And barefoot. I’m barefoot 24/7 here haha, I got blisters on top of my feet the first day from my sandals so now I’m living barefoot life instead. So nice. I thought they would said something at the dinner buffet (at some 5 star resorts we’ve stayed at, Aleks even had to have long pants) but everyone is either in flipflops or barefoot so it’s cool.

Men asså ÅH, min älskling! Min min min. <3 Badbrallorna (från Nikben) matchar vattnet. I en av dessa villor bor vi.

// OH, my love! Mine mine mine. <3 The swim shorts (from Nikben) matches the water. We live in one of these villas.

Promenerade hela vägen ut för att ta en bild och visa er. Ser ni hur fint det är? Ser ni? Gör ni?? Undrar dock hur många bläckfiskar det finns i detta vatten……haha.

// We took a walk all the way out to take a photo to show you. Can you see how beautiful it is? Can you? I wonder how many octopuses there is in this water though….haha.

Sjukaste vattnet. Så turkost och klart, och perfekt temperatur. Varmt men ändå lite svalkande. :-)

// Sickest water. So turquoise and clear, and perfect temperature. Warm but it still cools you down. :-)

Min man och jag i solnedgången ikväll. Snart har det gått 10 år sedan vi träffades, vilket var i februari 2009. Tänk att jag fick hitta mitt livs kärlek så tidigt i livet ändå, knappt 18 år gammal. Jag är så tacksam för det. <3 Vårt 11e år ihop ska bli det bästa. Så är det bara!

// My husband and I in the sunset tonight. It has almost been 10 years since we met, which was in February 2009. It’s amazing that I got to find the love of my life so early in life, barely 18 years old. I’m so grateful for that. <3 Our 11th year together will be the best one. That’s just the way it is!

Bikini from Meloonpro

Före bläckfiskar, muränor & giftiga fiskar haha. Närå jag vågar fortfarande bada men Aleks får gå i först och kolla läget. Och så sätter jag inte ner mina fötter nånstans. Jag undrar om min bästa vän Dilay hade vågat bada här, hon är rädd för småfisk i Sverige liksom. Haha. <3

På tal om havets djur. Aleks är lite leden för det är tydligen inte säsong för att åka och simma med valhajar. :-( Däremot kan man se delfiner, rockor och stora sköldpaddor så det ska vi göra!

// Pre octopuses, moray eels & venomous fishes haha. Nooo I still dare to swim but Aleks has to go in first and check it out. And I won’t put down my feet anywhere. I wonder if my best friend Dilay would have dared to swim here, cause she’s scared for tiny fishes in Sweden. Haha. <3

Speaking of the animals of the sea. Aleks is a bit sad because apparently it’s not season to go and swim with whale sharks. :-( But you can spot dolphins, stingrays and big sea turtles so we’re gonna do that!

Jewelry from Etta

Har fått lite färg på snoken nu! :-) Nu är det dags att sova, klockan är snart midnatt här. Imorgon är det årets sista dag och jag säger bara ÄNTLIGEN. Dags att säga bye Felicia till detta jobbiga år, och välkomna 2019 och dess äventyr. Hur ska ni fira in det nya året? Vi ska äta en finmiddag här (tog till och med med en liten glittrig klänning och smink endast för nyårsafton hehe) och så får vi hoppas att jag orkar hålla mig vaken till tolvslaget. ;-)

Vi hörs imorgon. Puss och godnatt!

// I got some color on my nose today! :-) Now it’s time to sleep, it’s almost midnight here. Tomorrow it’s the last day of the year and all I can say is FINALLY. Time to say bye Felicia to this tough year, and welcome 2019 and it’s adventures. How are you going to celebrate the new year? We’re gonna eat a fine dinner here (I even brought a little sparkling dress and make up for New Year’s only hehe) and then we’ll hope that I manage to stay awake until 12. ;-)

Talk to you tomorrow. Goodnight! xx