Monthly Archives: March 2018

* this post contains adlinks for Nelly.com

Jacket HERE, pants HERE, cap HERE, sneakers HERE (reklamlänkar/adlinks)

Såhär såg jag ut igår! Längtar tills man kan gå klädd såhär utan att behöva ha fuskpälsen över. :-)) Fint med lilla örat som sticker fram också……haha. Det blir typ alltid så när jag har keps.

Fredag idag och jag sitter på tåget påväg ner till Malmö. Ska tillbringa helgen hos min syster och barnen! Barnen har jag inte träffat sedan de var uppe vid jul och min syster såg jag sist i slutet på januari när vi begravde pappa i Marocko. Det har varit rätt tufft att inte ha min storasyster nära under denna tid efter hans död för hon (och vår bror) är ju egentligen den enda som kan förstå hur jag känner och mår, men nu får vi äntligen kramas igen. <3

// This is what I looked like yesterday! Can’t wait to walk around like this without the faux fur over. :-)) Pretty with that little ear coming out……haha. It always happens when I wear a cap. 

Friday today and I’m on a train to Malmö. I’m gonna spend the weekend with my sister and the kids! I haven’t seen the kids since they were in Stockholm at Christmas, and I haven’t seen my sister since the end of January when we buried our father in Morocco. It has been pretty tough to not have my big sister around during this time after he passed because she (and our brother) is actually the only one who can understand how I feel, but now we will finally hug each other again. <3

Haha the only photo I got with Stellis today was the one above…

Idag har jag och Stella jobbat ihop! Det var SÅ länge sedan. Innan jul någon gång, men det är för att jag inte har varit igång och jobbat så mycket…. Vissa dagar är fortfarande för tunga. Iallafall, jag behövde fota lite samarbeten så det gjorde vi idag! Så mysigt också att catcha upp lite och prata. <3

Om ni undrar varför mina bryn är mörkare än vanligt idag så är det för att jag precis gjort microblading igen (behövde fylla på lite). Brynen är alltid mycket mörkare då innan de läkt.

// Today I’ve been working with Stella! It’s been such a long time. Before Christmas, but it’s because I haven’t been working so much… Some days are still too heavy. Anyway, I had to shoot some collaborations so that’s what we did today! So cozy to catch up and talk as well. <3

If you wonder why my brows are darker than usual today it’s because I’ve done microblading again. They’re always darker before they heal completely. 

I söndags hoppade vi in i bilen och körde ut till Nacka. Vi hade bokat in ett dygn på Yasuragi! Fan vad jag älskar det stället. Vi försöker åka dit en gång per år men jag tror inte vi var där förra året. Så det var dags!

// On Sunday we got in the car and drove to Nacka. We had booked a day/night at Yasuragi! Damn I love that place. We usually go there once per year but I don’t think we were there last year. So it was time!

Jag var färgglad och ja, det är en chipspåse i påsen. Klart man måste ha med lite snacks. :-)

// I was colorful and yes, that is a bag of chips in the bag. Of course you need to bring some snacks. :-)

Jacka från Acne, boots from Balmain, väska Chanel och kepan hittar ni här (reklamlänk)

// Jacket from Acne, boots from Balmain, bag Chanel and you can find the hat here (adlink)

Vi checkade in på vår svit!

// We checked into our suite!

Här hänger man mest i badrummet haha. Så skönt med varm källa, bastu och jacuzzi utomhus. Man behöver ju knappt lämna rummet. ;-)

// Here you spend the most of the time in the bathroom haha. So nice with a hot spring, sauna and a jacuzzi. You barely need to leave the room. ;-)

Här mår man rätt bra va!

// I felt pretty ok here!

På eftermiddagen gick vi på ett yogapass, efter det hade vi bokat in varsin massage och tillsist åt vi middag. Sen var tanken att vi skulle kolla film i sängen men jag däckade. Att man kan bli så trött av att inte göra någonting.

// In the afternoon we went to a yoga workout, and after that we had booked a massage and then we had dinner. The idea was to watch a movie in bed after but I fell asleep. Crazy how you can get tired from not doing anything at all.

På måndagsmorgonen åt vi frukost och sedan hängde vi vid det stora spat (som de gjort om).

// On Monday morning we had breakfast and then we spent time at the big spa.

Aleks testade alla bastuar (bastu i plural?!?!) och de olika baden medan jag mest låg på en bädd och lyssnade på podcasts. :-) Det tog i lite att checka ut vid 12, helst hade man stannat ett dygn till. Mår så bra där. Vi får åka dit snart igen!

// Aleks tried out all the saunas and the different baths while I was mostly on a bed listening to podcasts. :-) It was not fun to check out at 12, I would have loved to stay another day. I feel so good out there. Have to go soon again!