Monthly Archives: April 2018

Wearing dress from For love and Lemons, bag from Chicy.se, sunglasses from Karen Walker, sandals from Inuikii 

God morgon från Beverly Hills! Bilderna är från igår men vi har precis ätit typ samma frukost här på hotellet, men idag bytte vi ut gröten mot granola med yoghurt och banan. :-) Klockan är nio och vi har redan hunnit träna ett pass och käka frukost. Det bästa med jetlag åt detta håll är att man vaknar upp tidigt och är pigg som fan hehe (sen att vi är svintrötta på kvällen är en annan femma). Vaknade redan vid 5.30 men lyckades somna om en timme till. Kom i säng rätt tidigt också efter en trevlig middag ute med ett gäng vänner!

Så idag har jag lite jobb att fota och sedan tänkte vi åka ut till Santa Monica och Venice och hänga lite vid stranden. Sist jag var här så hyrde vi cyklar där och det var så mysigt, så det ska vi nog göra igen!

// Good morning from Beverly Hills! These photos are from yesterday but we just had almost the same breakfast here at the hotel, but today we switched the oatmeal for granola with yoghurt and banana. :-) It’s 9 am here and we’ve already done a workout and had breakfast. The best with this jetlag is that we wake up early and filled with energy hehe (but we’re really tired in the evening though…) Woke up at 5.30 but managed to fall back asleep and slept for another hour. We went to bed pretty early as well after a nice dinner out with a group of friends!

So today I’ve got some work to shoot and then we’re gonna go out to Santa Monica and Venice and hang out by the beach. The last time I was here we rented bikes there and it was so nice, so we’re probably gonna do that again! 

* this post contains adlinks for ivyrevel.com and nelly.com

Pants from Ivyrevel here and earrings here // cap från Nelly here // old top // Adidas shoes

Igårkväll drog vi till West Hollywood för en snabbmiddag på Gracias Madre (vi var båda för trötta egentligen men äta måste man ju göra!) och då såg jag ut såhär. Älskar dessa byxor! Bär dock produktionsprov som är några cm längre än de vi säljer, men jag gillar när vida byxor är så långa att man typ trampar på dem hehe. :-)

Nu – lite poolhäng! LA bjuder på 33 grader idag. Man tackar!

// Last night we went to West Hollywood for a quick dinner at Gracias Madre (we were both too tired though but you have to eat!) and I was dressed like this. I love these pants! I’m wearing a sample though which are a few cm longer than the ones we sell, but I love it when wide pants are so long that you kinda step on them hehe. :-)

Now  – some relaxing by the pool! LA is giving us 33 degrees today. Well thank you!

Stockholm – Los Angeles. Got the sweetest welcome from our hotel! ♥

Hej hjärtan! Nu är vi framme i LA. Resan hit gick bra, jag såg några filmer och sov någon timme och vips så hade 11 timmar gått och vi landade i soliga Kalifornien. Gud nu har jag försökt skriva något spännande här i tio minuter men jag vet inte vad jag mer ska skriva haha, är så fruktansvärt trött…. Det är måndag morgon hemma men här är det fortfarande söndag och jag har kämpat med att hålla mig vaken. Sov dessutom bara 4 timmar natten innan så är lagom sliten just nu. MEN det känns iallafall skönt att vara i LA några dagar innan vi åker ut till Palm Springs & Coachella, för då hinner vi vänja oss vid tidsskillnaden! :-)

Näe nu ska jag plöja igenom lite jobbmail och sedan sova. Hoppas på att vakna tidigt och vara utvilad så att jag kan hänga med Aleks på ett träningspass innan frukosten! Häng med på insta story vettja, uppdaterar mer flitigt där. Puss!

PS. Hur fin är inte min tröja? Från min nästa PUMA-kollektion som släpps vääääldigt snart. :-)

// Hi sweethearts! We’re in LA now. The trip went fine, I watched a couple of movies, slept an hour and then suddenly 11 hours had passed by and we landed in sunny California. Gosh I’ve been trying to write something exciting here for ten minutes now but I don’t know what else to write haha, I’m so terribly tired… It’s Monday morning at home but it’s still Sunday here and I’ve been struggling to keep myself awake. And I slept only four hours the night before so I’m not feeling great at the moment. BUT it feels good to be in LA a few days before we go to Palm Springs & Coachella, cause then we will have time to get used to the time difference! :-)

Ok now I’m gonna go through my work e-mail and then go to bed. I hope I will wake up early and well rested so that I can join Aleks for a workout before breakfast! Why don’t you join me on my insta story, I update more often there. Hugs!

PS. How pretty is my sweater? It’s from my next PUMA collection that will be out (worldwide!) veeeeery soon. :-)