Monthly Archives: June 2018

Wow hur är det ens möjligt att det går från 30 grader ena dagen till typ 12 nästa dag? Frös fan ihjäl igår haha! Från bikini till stickad tröja och jeans. Sverige i ett nötskal. Bar iallafall min nya pärlväska får Ivyrevel igår! Gillar väskor som det händer något på. :-) Bandet är dock inte såhär kort utan jag har gjort en knut baktill.

Ni hittar min väska här, tröja här och jeans här (reklamlänkar)

// Wow how is it even possible that the weather goes from 30 degrees one day to 12 degrees the next day? I seriously froze to death yesterday haha! From bikini to knitted sweater and jeans. Sweden in a nutshell. Anyway I wore my new pearl bag from Ivyrevel yesterday! I love bags with something special on. :-) The strap is not this short though, I made a knot in the back.

You can find my bag here , sweater here and jeans here (adlinks)

Käkade lunch med Klara och vi båda var sugna på pokébowl (ääääälkar poké) så vi drog till Hawaiian poké. VÄNLIGEN OBSERVERA att bilden togs innan vi öste på chilimayo, det är fan viktigt. ;-)

// Had lunch with Klara and we both we’re craving for a pokébowl (I loooooove poké) so we went to Hawaiian poké. PLEASE NOTICE that this photo was taken before we added lots of chili mayo on, that’s important. ;-)

Var även hos bästa Alexandra på Nordiska Kliniken igår och gjorde en ansiktsbehandling. Försöker göra några per år för att hålla huden ren och full med lyster. Och nu var det dags för har fått rätt mycket finnar (eller ja, för att vara jag) på kinderna.

Btw, vad är grejen med att skostorleken står PÅ skon på dessa Balenciagas? Så konstigt haha.

// I also visited the best Alexandra at Nordiska Kliniken yesterday for a facial treatment. I try to do a couple per year to keep my skin clean and filled with lustre. And now it was time because I’ve gotten some pimples on my cheeks.

Btw, what is the deal with the shoe size written ON these Balenciagas? So weird haha.

Kolla vilka fina skal jag fick hem!! Från Hannalicious kollektion. Älskar dem. :-)

// Look at these pretty cases I received!! From Hannalicious collection. I love them. :-)

Idag är det Sveriges nationaldag och vi firade det med att spela badminton med Ines och Daniel! Vi trodde vi skulle få revansch efter senast då de slaktade oss, men icke. Aleks sög och han klagade på att jag sög och gjorde massa fel och vi började tjafsa haha. Alltså det GÅR verkligen inte att spela spel/sporter med honom. Han är sån dålig förlorare och vi börjar alltid tjafsa. Inte bra för äktenskapet. ;-)

Men sen blev vi sams igen och efteråt åt vi alla lunch ihop i Bergianska trädgården. Nu säger Aleks att vi ska kolla på Youtube-klipp och bestämma taktik till nästa gång så att vi inte förlorar igen…..hahaha.

PS. Ser typ naken ut i dessa byxor. Undra om folk som sett mig på cykeln idag har trott att jag cyklar utan byxor…

// Today it’s Sweden’s national day (and a holiday) and we celebrated that with some badminton with Ines and Daniel! We thought we would make a comeback after last time when they kicked our asses, but nope. Aleks sucked and he complained that I sucked and did lots of mistakes and we started fighting haha. Seriously I CAN NOT play games/sports with him. He’s such a sore loser and we always start fighting. Not good for the marriage. ;-)

But then we made up again and afterwards we all had lunch together in Bergianska trädgåden. Now Aleks says that we’re gonna watch Youtube videos and plan tactics so that we won’t lose again…..hahaha.

PS. I almost look naked in these pants. I wonder if people who saw me on my bike today thought I was cycling without pants…

Nu på kvällskvisten hade jag lite ärenden på stan och sedan mötte jag upp Humlan för en fika några kvarter från mig. Vi delade på en morotskaka och drack varsin cappuccino. Jag dricker typ inte kaffe längre, de senaste månaderna har jag druckit kanske totalt 4-5 koppar (har gått över till te istället), men ibland blir jag sugen och idag satt det fint. :-)

Nu ska jag och Aleks gå och handla och sedan laga mat. Vi tänkte göra tacos!

// Now in the evening I did some errands down town and then I met up with Alexandra for a coffee a few blocks away from my home. We shared a carrot cake and had one cappuccino each. I barely drink coffee anymore, the last couple of months I’ve had maybe a total ofc 4-5 cups (I drink tea now instead), but sometimes I’m craving for it. Like today. :-)

Now Aleks and I are gonna go to the grocery store and then make dinner. We’re gonna do tacos!

Top from Bershka, earrings from Ivyrevel, shorts from H&M

Jag har nog aldrig blivit såhär brun i Sverige tidigare haha, men vädret har ju verkligen varit MAGISKT. Nu får det gärna bli lite sämre, åker nämligen till Grekland på lördag och man vill ju helst att det ska regna hemma då…. ;-) Näärå, hoppas det håller i sig hela sommaren. På tal om Grekland, jag ska dra och köpa en ny resväska för min börjar ge upp nu. Jag är ändå sjukt imponerad över hur många resor den klarat genom åren! Tror nog att jag ska köpa en Samsonite igen för den har verkligen levererat.

Förresten, har ni nå härliga Mykonos-tips? Jag har aldrig varit där förut så om ni vet något najs ställe för typ mat, fina bilder etc, lämna en kommentar!

// I don’t think I’ve ever gotten this tanned in Sweden before haha, but the weather has truly been AMAZING. But now it’s okey if it gets colder, because I’m going to Greece on Saturday and then it might as well rain at home…. ;-) Noo, I hope it will last all summer. Speaking of Greece, I’m gonna go and buy a new suitcase now because mine is starting to give up. I’m so impressed though how many trips I’ve done with it through the years! I think I’ll buy a Samsonite again.

By the way, do you have any lovely Mykonos tips? I’ve never been there before so if you know any good places for food, nice photos etc, let me know!

Så det här sysselsatte vi oss med på bryggan idag! Haha. Typ samma ställe, fast 8 år senare. Alltså kan inte fatta att de varit såhär små, Aleks fina brorsdöttrar. Jag är så tacksam över att jag får se dessa tjejer växa upp. Från små pluttar till snart unga kvinnor. <3

Här är jag och Casandra sommaren 2010. Jag och Aleks hade varit ihop i 1 år här redan men det var nog här jag började umgås mer och mer med familjen. 

// So this is what we did at the beach today! Haha. Almost the same spot, but 8 years later. I can’t believe they’ve been this small, Aleks beautiful nieces. I’m so grateful that I get to see these girls grow up. From little babies to soon-to-be young women. <3

Here’s me and Casandra summer 2010. Aleks and I had been together for a year here but I think this was when I started spending more and more time with his family.

Jag och Cassi idag! I februari blir hon tonåring.

// Me and Cassi today! She’ll be a teenager in February.

Alltså lill-Asha så jävla gullig. <3

// Baby Asha so damn cute. <3

Jag och mina bffs! Jag hoppas vi alltid kommer vara tighta, även när ni blir tonåringar och kommer tycka att jag är en gammal tant! ;-)

// Me and my bffs! I hope we will always we close, even when you’re teenagers and will think I’m an old lady! ;-)

Och så får vi inte glömma minstingen, som jag träffade för första gången när hon var bara några dagar gammal. (och jag ser ut att vara typ 14 på bilden men jag var ändå 19 haha)

// And let’s not forget the smallest one, who I met the first time when she was just a few days old. (and I look like I’m 14 in this photo but i was 19 haha)

Mitt lilla charmtroll Mirre! Även om hon snart är 8 så kommer hon alltid vara bebisen. <3

Och jäklar vad vi badat idag! Det var faktiskt inte alls kallt i vattnet och jag ångrar att jag inte hoppat i tidigare. Världens härligaste dag med massa bus och nu avslutar vi med pizza, som alltid på söndagar!

// My little charming troll Mirre! Even though she’s almost 8 she will always be the baby. <3

And damn we’ve been in the water a lot today! It actually wasn’t cold at all. The loveliest day ever with lots of play and now we’re gonna finish it with pizza, like we always do on Sunday’s!