Monthly Archives: August 2018

*this post contains adlinks

Blazer here and top here (adlinks/reklamlänkar) // shorts from Levi’s // sunglasses from Chimi Eyewear // sneakers from Balenciaga // bag from Chanel

Kavaj och sneakers är något man ser mycket av just nu och jag älskar det! Gillar temperaturen vi har just nu också, man kan gå barbent men med lite varmare klätt upptill. Typ en stickad tröja, en kavaj eller en skinnjacka. Så snyggt.

Hoppas ni haft en fin måndag! Jag sitter fortfarande och kliar sönder mitt jävla getingstick haha… Men kortisonsalvan har hjälpt och det är inte lika svullet längre. Sist jag fick ett getingstick så kliade det i TVÅ veckor. Uhh… Aja, förutom att jag sitter och kliar mig så håller jag också på med middagen – det blir ugnsbakad lax med pesto & pinjenötter på, samt potatis och grönsaker (också i ugn). Mmmmmmm! Väntar bara på att Aleks ska komma hem från träningen så ska vi äta middag och titta på vår nya favoritserie. SILICON VALLEY. Alltså jag DÖR av garv, det är så jäkla roligt! Ni måste se. Finns på HBO.

// Blazer and sneakers is something we see a lot of right now and I love it! I also like the temperature we have at the moment, we can be barelegged but with a bit warmer clothing on top. Like a knitted sweater, a blazer or a leather jacket. So nice.

I hope you’ve had a nice Monday! I’m still sitting here scratching my damn wasp sting haha.. But the cortisone is helping and it’s not so swollen anymore. Last time I got a wasp sting it was itching for TWO weeks. Uhh.. Anyhow, except for scratching I’m also making dinner – we’re having oven baked salmon with pesto & pine nuts, with potatoes and veggies (also in the oven). Mmmmm! I’m just waiting for Aleks to come home from practice so we can eat dinner and watch our new favorite series. SILICON VALLEY. Seriously I’m laughing to DEATH, it’s so much fun! You have to see it. It’s on HBO.

Phone snapshots from our friends wedding!

I lördags var det dags att fira Malika och Sadik! Aleks och Sadik är gamla polare genom karatelandslaget och Malika har vi lärt känna genom honom. Hon är även kvinnan bakom mina bryn och naglar hehe, hon har sin egen salong på Kungsholmen (Malika’s beauty studio).

Iallafall, vi körde ner till Varberg och checkade in på hotellet där middagen/festen skulle äga rum, bytte om snabbt som attan (jag bar en klänning från Needle & Thread) och sedan drog det igång. Och vilken fest det var! Förstod nog hur det skulle bli redan i början av kvällen när Aleks spräckte sina byxor i röva…. Haha. Sjukt kul kväll med härligt sällskap. Dagen efter vaknade vi upp och åt brunch ihop, innan vi körde upp mot Stockholm igen. Tack Malika och Sadik för att vi fick vara med och fira er! <3

// On Saturday it was time to celebrate Malika and Sadik! Aleks and Sadik are old friends from the national karate team and we got to know Malika through him. She’s also the woman behind my brows and nails hehe, she has her own salon at Kungsholmen (Malika’s beauty studio). 

Anyway, we drove down to Varberg and checked into the hotel where the dinner/party was, changed clothes quickly (I wore a dress from Needle & Thread) and then it started. And what a party it was! I kinda understood pretty early how crazy it would get, when Aleks broke his pants back in the ass…. Haha. Such a fun night with lovely company. The day after we woke up and had brunch with all the guests, before we drove back to Stockholm again. Thank you Malika and Sadik for having us on this special day! <3

On our way to the west coast ♥ 

Hej hjärtan! Vi sitter i bilen påväg till västkusten för att gå på våra vänners bröllop! Vi lyssnar på musik och sjunger med, och nu tänkte vi lyssna på en dokumentär. Får sånna flashbacks till vår smekmånad då vi bilade runt i Europa i nästan fyra veckor, det var så jävla nice!! Dock var den bilen lite bekvämare än denna haha, har redan ont i röven. Men vi har bara två timmar kvar typ, så snart framme!

Nu ska vi stanna på Max och köpa lite käk. Hoppas ni har en fin lördag! Puss.

// Hey sweethearts! We’re in the car on our way to the west coast to go to our friends wedding! We’re listening to music and singing along, and now we’re gonna listen to a documentary. I get flashbacks to our honeymoon when we did a roadtrip in Europe for almost 4 weeks, that was so damn nice!! That car was a bit more comfy though haha, my ass is already hurting. But we have only two hours left, so almost there!

Now we’re gonna stop at Max and buy some food. I hope you’re having a nice Saturday! xx