Monthly Archives: December 2019

3 from today 

Hej hopp! Snart dags för middag och fredagsmys här hemma. Vi har mat över från igår så det blir fisksoppa med bröd till middag, och sen har Aleks också köpt Snickers-glassar till mig. :-))) Och chips. Och wienerbröd. Haha, det blir en riktig ätarkväll. Ska hitta nån bra film att se också!

Idag har jag varit ute och rullat vagn hela dagen. Nikola sover bäst i vagnen på dagen så jag ville se till att han verkligen får ordentligt med naps idag pga KAOSAD kväll igår så jag har gått så sjukt långt idag. Promenerade in till stan och mötte upp Ines och Valentina för kaffe, julklappsshopping och lunch! Åt en himlans trevlig fisktaco på Tures. Mmmm älskar att lyxa till det med god lunch på fredagar. Men på tal om julklappar då: VARFÖR är det så svårt att köpa julklappar till män? Eller är det bara jag?! Vad köper ni till era män? I vår familj köper vi bara julklappar till barnen men jag och Aleks har sagt att vi köper något litet till varandra i år ändå. Och så fyller han ju år på juldagen också så måste fixa något i födelsedagspresent också. Ge mig tiiiiips!!

// Hey guys! Soon time for dinner and Friday chill at home. We have leftovers from yesterday so we’re having fish soup with bread for dinner, and then Aleks also bought Snickers icecreams for me. :-))) And chips. And Danish pastry. Haha, we’re having a real foodie night. Gonna find a good movie to watch as well! 

Today I have been out all day with the stroller. Nikola sleeps best in the stroller at day time so I wanted to make sure that he really gets enough naps today because of a CHAOS night yesterday so I’ve been walking a lot today. Took a walk down town and met up with Ines and Valentina for coffee, Christmas gift shopping and lunch! Had a really nice fish taco at Tures. Mmm I love to treat myself with a really nice lunch on Friday’s. But speaking of Christmas gifts: WHY is it so hard to buy Christmas gifts for men? Or is it just me?! What do you buy for your men? In our family we only buy Christmas gifts for the kids but Aleks and I decided this year to buy something small to each other. And it’s also his birthday on Christmas Day so I have to fix a birthday gift as well. Give me some ideaaaaas!!

Mammor alltså. Vad hade man gjort utan dem? Nu pratar jag alltså om min mamma. Som ställer upp i vått och torrt och hjälper till. Så tacksam att hon finns. Min son kommer växa upp med världens bästa mormor! Precis som jag växte upp med världens bästa mormor (och morfar). Mormor var min bästa vän när jag var liten.  <3

Behövde en stund för mig själv imorse och nu när jag ÄNTLIGEN blivit frisk (fortfarande lite snorig men det är typ mitt normaltillstånd nowadays) efter att ha varit förkyld i flera veckor så bokade jag in ett träningspass. Så mamma kom imorse, tog ut Mani i spöregnet medan jag bytte på Nikola och klädde på mig. Sedan tog hon över och jag gick och tränade. Länge sedan jag tränade nu och det lär väl dröja till nästa år (hehe) innan jag kör igen men det var SÅ skönt. Så glad att jag inte ställde in. Var nära på att göra det när jag vaknade för var så satans trött och vädret utanför gjorde det inte bättre direkt, men kändes inte okej när jag visste att mamma klivit upp tidigt på sin lediga dag haha.

Resten av dagen har vi hjälpts åt med Nikola medan vi också skruvat ihop möbler, slängt skräp på återvinningsstationen, promenerat med hunden och ätit saffransbullar från Lillebrors.

//Mothers. What would have done without them? Now I’m talking about my mother, who always helps out. I’m so thankful for her. My son will grow up with the best grandma in the world! Just like I grew up with the best grandma (and grandpa). My grandma was my best friend when I was little. <3 

I needed a moment for myself this morning and now that I’m FINALLY not sick anymore, I booked a workout. So my mom came this morning, took Mani for a walk in the rain while I changed on Nikola and go dressed. Then she took over and I went to the gym. I haven’t worked out in a while and I guess I won’t do it again until next year (hehe) but it felt SO good. I’m so happy I didn’t cancel it. I almost did when I woke up because I was so damn tired and the weather outside didn’t exactly make it better, but it didn’t feel ok when I knew that mom had gotten up early on her day off haha.

The rest of the day we have been taking care of Nikola together while we have also put together furniture, thrown trash at the recycle station, walked the dog and eaten saffron buns.

Workout set from Aim’n. Got so many DM’s about the shoes I wore at the gym too but they are super old, from Adidas. 

Mama and mini ♥

Vaknade precis upp från en nap. Jag och Nikola låg tätt, ansikte mot ansikte och andades i kapp. Med hans små lena fötter på mitt lår och en liten hand som höll hårt i mitt pekfinger. Jag älskar när jag lyckas napa med honom, oftast kan jag inte komma till ro för att jag känner att jag har en massa andra saker jag borde göra istället (jobba, tvätta håret, städa…ni vet) och så känner jag att jag ändå inte kommer hinna somna innan han vaknar igen. Men ibland så tajmar jag det rätt, då somnar vi samtidigt och det är det gosigaste som finns. Känna hans varma små andetag mot min kind medan jag slumrar till. Och då får allt annat helt enkelt sättas på paus.

Ibland känner jag att jag har för höga krav på mig själv och vad jag ska hinna med under en dag, jag glömmer att jag faktiskt är mammaledig och tar hand om en bebis själv på dagarna. Första månaderna var det lättare att göra andra saker medan han var vaken, men nu kan jag inte titta bort ens en sekund för då har han skjutit in sig under tv-bänken haha. Babysittern och sånt funkar för en stund men han blir snabbare uttråkad nu. Han vill röra sig fritt och upptäcka. Jag förstår att det kommer bli svårare och svårare också när han börjar krypa och gå och sover ännu färre stunder på dagen (vi har precis tagit bort en nap, nu sover han 3 istället för 4). Och jag som redan nu känner att jag inte räcker till ibland.. Hyser sån respekt till alla ensamstående föräldrar där ute, ni med flera barn och ni med tvillingar(!!). Alltså vilket jäkla hästjobb ni gör! <3

Nu ska jag ta en snabbdusch (Aleks kom hem från jobbet för en stund sedan) och sedan ska vi iväg och handla! På torsdag firar deras familj (eller ja, vår får jag väl säga nu) sin slava och Aleks håller i det för första gången, det brukar annars vara min svärfar som fixar. Så mycket mat som ska lagas!! :-)

// We just woke up from a nap. Me and Nikola slept close to each other, face to face and breathed together. With his little smooth feet on my thigh and a little hand that held my finger tight. I love it when I manage to nap together with him, most of the times I can’t relax because I feel that I have a bunch of other stuff to do instead (work, wash my hair, clean….you know) and I also feel that I won’t manage to fall asleep before he wakes up again. But sometimes we get the right timing, we fall asleep together and that is the coziest thing there is. To feel his warm little breaths on my cheek while I fall asleep. And then everything else is simply put on pause. 

Sometimes I feel that I have too high expectations of myself and what I should during in a day, I forget that I’m actually on maternity leave and that I’m taking care of a baby alone during the days. First months it was easier to do other stuff while he was still awake, but now I can’t even look away one second because then he is suddenly under the tv bench haha. The babysitter etc works for a while but he gets bored much faster now. He wants to move freely and explore. I understand that it will get harder and harder when he starts crawling and walking and sleeps less during the day (we have just removed one nap, now he sleeps 3 instead of 4). And I already feel that I’m not enough sometimes.. I have such a big respect for all the single parents out there, you with several kids and you with twins(!!). What a great job you are doing! <3

Now I’m gonna take a quick shower (Aleks got home from work a while ago) and then we’re gonna go and buy groceries! On Thursday it’s the slava of their family (well, I guess I should say our now) and Aleks is hosting it for the first time, it’s usually my father-in-law who hosts it. So lots of food will be cooked!! :-)