Monthly Archives: May 2019

Skirt from H&M, top from Vergegirl, shoes from Superga

Såhär har jag sett ut idag! Sån härlig sommarvärme i Stockholm just nu, njuter för fulla muggar. Lite lättare att klä sig med magen också när man kan ha vippiga kjolar & klänningar! :-)) Jag och Ines har hängt på Djurgården idag, ätit pizza & glass och fotat lite. Filmade en ny gravidvlogg också så den kommer upp senare i veckan. LÅT DET BLI min sista, snäääälla råååå!! Kom nu Bebor. Längtar fan ihjäl mig. <3

När jag kom hem på kvällen stod Aleks i köket och lagade middag, sedan satte vi oss på balkongen och åt. Så mysigt där ute. Nu har vi precis tittat färdigt på serien “Dead to me” (tips! finns på Netflix) och ska lägga oss. Hoppas på lika fint väder imorgon då vi ska på Danis lunchevent! Puss & godnatt.

// This is what I looked like today! Such a lovely summer weather in Stockholm now, I’m enjoying it to the max. It’s a bit easier to dress the belly as well when you can wear wide skirts & dresses! :-)) Ines and I have been hanging out at Djurgården today, ate pizza & ice cream and took some photos. I also filmed a new pregnancy vlog so I will post that one later this week. PLEASE let it be my last one!!! Come on now Bebor. <3 

When I got home in the evening, Aleks was in the kitchen making dinner and then we sat out on the balcony and ate it. So cozy out there. Now we just finished the serie “Dead to me” (it’s on Netflix, it’s good!) and we’re gonna go to bed. I hope the weather will be just as nice tomorrow when we’re going to Dani’s lunch event! Goodnight babes. xx

Min morgon började INTE bra. Först och främst så sov jag så jääääkla dåligt inatt!! Var uppe och kissade en miljard gånger, kunde inte ligga bekvämt, och så på toppen av det hade jag en jobbig mardröm om förlossningen som kändes så verklig att jag var svinsur på Aleks när vi vaknade haha. Sedan kom världens illamående när jag precis ätit frukost, så fick ligga på soffan en stund och andas mig igenom det.

Det gick över som tur var, och då gjorde jag mig i ordning och sminkade mig. Stockholm bjussar på sommarvärme så det fick bli en (gammal) klänning från Adidas + jeansjacka från Ivyrevel. Sedan tog jag bussen ner på stan för att möta upp Dani!

// My morning did NOT start out well. First of all I slept soooooo damn bad last night!! I went to the toilet a billion times, couldn’t find a comfy position, and on top of that I had a nightmare about labour which felt so real so when we woke up I was really mad at Aleks haha. Then I got really nauseous after breakfast, so I had to rest on my couch for a bit and breathe through it.

Luckily it passed, so I got ready and did my makeup. It’s summer heat in Stockholm so I put on an (old) dress from Adidas + denim jacket from Ivyrevel. Then I took the bus down town to meet up with Dani!

Det var nämligen dags att spela in veckans poddavsnitt, och denna vecka gästas vi av inga mindre än GUMMORNAS GUMMOR Stella & Vanz! Missa inte detta avsnitt som släpps på onsdag, vi pratar såklart en hel del om graviditet och förlossning då båda tjejerna är mammor. :-)

Vi gästar även deras podd men det är nästa vecka! Om jag inte skulle råka föda innan det sa vi när vi skildes åt, men det tror jag inte.

// It was time to record this week’s podcast episode, and this week we have Stella & Vanz as our guests! Don’t miss this episode that will be out on Wednesday, and of course we talk a lot about pregnancy and birth since both the girls are mothers. :-) 

We will also be guests in their podcast but that is next week! If I don’t happen to give birth before that, but I don’t think so.

Efter lunch & mjukglass i solen så tränade jag ett pass med Damla. Trodde inte att jag skulle orka hålla igång såhär länge men kroppen känns fortfarande rätt stark (om än lite osmidig med denna stora kagge kanske). Har dock en känsla av att detta var mitt sista pass, men vi får se…. Kanske dyker upp där nästa vecka i vecka 40 också! :-)

Sedan tänkte jag promenera hem i det fina vädret men där sa höften ifrån så Aleks plockade upp mig.

// After lunch & ice cream in the sun, I did a workout with Damla. I didn’t think I would manage to keep going this far but my body still feels pretty strong (but a bit clumsy with this huge belly maybe). I have a feeling this was my last workout though, but we’ll see… I might show up there next week in week 40 as well! :-)

Then I was planning to take a walk home in the lovely weather but my hip said no, so Aleks picked me up with the car.

Vi lämnade Mani hemma och så gick vi ner runt hörnet och unnade oss en tapasmiddag! Så nice när man kan sitta ute. :-) På vägen hem köpte vi med Ben & Jerry’s och nu ska vi…….SE SISTA AVSNITTET AV GAME OF THRONES!!! Fan vad jag har undvikit internet idag haha, har varit så rädd att läsa någon spoiler någonstans så har knappt vågat på in på instagram. Men nu…..nu är det dags! AHHHH

PS. Kommer INTE läsa kommentarerna förrän jag sett avsnittet så det är ingen idé att spoila om någon tänkt vara taskig!!!! ;P

// We left Mani at home and went around the corner for a tapas dinner! So nice when you can sit outside. :-) On our way home we bought Ben & Jerry’s and now…….now we’re gonna WATCH THE LAST EPISODE OF GAME OF THRONES!!!! Gosh I’ve been avoiding internet today haha, I’ve been so scared to read some spoiler somewhere so I have barely dared to open instagram. But now it’s time! AHHHHH

PS. I will NOT read the comments before I’ve seen the episode so there’s no reason to spoil if anyone of you planned to be mean!!!! ;P

Photos by Emelie Ohlsson  

Några av bilderna vi tog ute på fältet förra veckan! Tack Emelie för att du fångat mig och mitt barn på bild på detta sätt, jag kommer titta tillbaka på dessa bilder i framtiden och minnas tiden då han låg i min mage. <3 Som jag sagt tidigare, att ha burit vår son har verkligen varit den mäktigaste känslan någonsin och jag kommer verkligen sakna det. Men som min vän Mirre så fint sa: “du kommer bära honom på olika sätt förevigt” och ja, det kommer jag verkligen. För resten av mitt liv.

Idag är det exakt 2 veckor kvar till BF och imorgon går vi in i vecka 39. Fokus nu är bara att sysselsätta mig (men även vila emellanåt!) så att tiden går fort. I veckan har jag poddinspelning (x2) och lite jobb med samarbeten, utöver det ska jag träna, filma min sista (eller om jag gör en till i vecka 40/41, vi får se!) gravidvlogg till er, och gå på ett lunchevent som Dani håller i. Och på tisdag när det ska vara pangväder har jag och Ines planerat in en riktig sommardag! Jag och Aleks har även planerat in att gå på bio i veckan och se nya Aladdin, eftersom att det sen lär dröja ett tag innan vi går på bio igen. Vi ska även försöka klämma in ett restaurangbesök också!

Vad gjorde ni sista tiden i väntan på bebis? :-)

// Some of the photos we took out on the field last week! Thank you Emelie for capturing me and my child in photos like this, I will look back at these photos in the future and remember the time when he was inside my belly. <3 Like I’ve said before, carrying our son has truly been the most powerful feeling ever and I’m gonna miss it so much. But like my friend Mirre beautifully said: “you will carry him in different ways forever” and yes, I sure will. For the rest of my life. 

Today it’s exactly 2 weeks left till due date and tomorrow we’re entering week 39. Focus now is to keep myself busy (but also rest in between!) so that time goes fast. The upcoming week I have 2 podcast recordings and some work with collaborations, except for that I’m also gonna work out, film my last pregnancy vlog for you (or I might do another one in week 40/41, we’ll see!), and go to a lunch event that Dani is hosting. And on Tuesday it’s gonna be really hot summer weather so Ines and I have planned a nice summer day! Aleks and I have also planned to go to the cinema this week and watch the new Aladdin, since we probably won’t go to the cinema again soon. We’re also gonna try to squeeze in a dinner at a restaurant as well!

What did you do the last time while waiting for your baby? :-)