Outfits 2013

Sweater from Berhska // CHIC necklace from JFR // other necklace from Make way for Bubbleroom.se // Levi´s 501 shorts // rings from H&M

Jag älskar min nya tröja! Aleks tycker dock att det borde stått 1984 istället, året då han föddes. JA, min lille gubbe blir 30 nästa vinter. Haha, lite sjukt! Jag hinner dock fylla 23 innan dess, men jag tycker inte att åldersskillnaden på 6,5 år känns av alls (tänk att vi träffades när jag bara var 17!). Antingen är jag väldigt mogen, eller så är han lite omogen. Gissar på det sistnämnda, haha. ♥

// I love my new sweater! But Aleks said it should be 1984 instead, that’s when he was born. YEP, my old man is turning 30 next winter. Haha, that’s crazy! But I will be 23 by then. I can’t feel the age difference between us at all (…but I can’t believe we met when I was only 17!). Maybe I’m mature, or he’s immature. I think it’s the last option, haha. ♥

Shorts (new) from Berhska // blouse + shoes from Zara // jewellery + bag from H&M

Jag köpte mig ett par riktigt snygga & sportiga shorts inne på Berhska (orkar inte ens googla om jag stavat rätt nu haha) igår! Matchade dem med min ko-väska & guldiga smycken. :) Nu ligger jag utslagen på hotellsängen. Vi har varit ute och ätit middag och nu ska gamle paret läsa lite och sedan sova. Imorgon ska vi åka över till Monaco! ♥

// I bought myself a pair of stylish & sporty shorts at Berhska yesterday! I wore them with my cow clutch and golden jewellery. Now I’m laying at the hotel room totally exhausted. We’ve been out for dinner and now it’s time for some reading and then go to sleep. We’re going over to Monaco tomorrow!

Photos by Rami Hanna

Shirt from American Apparel // jeans from BikBok // shoes from Zara // Alexander Wang bag // leather jacket from Jofama by Kenza // Marc by Marc Jacobs watch // Sophie by Sophie bracelet // sunglasses from RayBan