Food & health

Lunch break with my little Cape family. <3

Men titta vilken härlig lunch vi hade idag! Vi åt på ett ställe som heter Café Paradiso, jag tog en tryffelpasta och en mojito. Så gott! Mocka-setet jag har på mig kommer från Ginatricot, väskan från River Island, fjäderhalsband &  armband från Topshop, A-halsband från Jane Koenig. Hann inte fota av den här looken mer än så här men det är väl bättre än inget. :-)

Nu har vi plåtat färdigt för idag! Eller vänta, FÖR HELA RESAN. Åhh vi åker hem imorgon. :-((( Sitter och jobbar lite nu men snart ska vi ut och käka afrikanskt till middag. Kanske blir en sväng ut sen för att fira av en riktigt bra jobbvecka. Herregud vad vi har fotat! Har verkligen haft världens bästa team runt omkring mig och även om vi knappt hunnit andas sedan vi landade så har det varit så himla kul och vi har skapat så bra material!

// Well look at this amazing lunch we had today! We ate at a place called Café Paradiso, I had a truffle pasta and a mojito. Delicious! The suede set I’m wearing is from Ginatricot, bag from River Island, feather necklace & bracelet from Tophop, A necklace from Jane Koenig. We didn’t have time to shoot this look more than this but I guess it’s better than nothing. :-)

Now we’re done shooting for today! Or wait, we’re done FOR THE WHOLE TRIP. Ohh we’re going back home tomorrow. :-((( I’m sitting here working now but we’re gonna go out and eat an african dinner soon. Maybe we’ll go out for a little while afterwards to celebrate a really good work week. Damn we’ve been shooting so much! I really had the best team around me and even though we’ve barely had any time to breathe since we arrived, it’s been sooo much fun and we’ve created lots of good material!

Yesterday’s little lunch pause in Cape Town! Wearing dress from IvyRevel and sandals from Asos.

God morgon! Åh vad skönt det var att sova ut idag. Sedan vi kom hit har vi gått upp vid sex varje morgon för att hinna jobba så mycket som möjligt, och igår var vi igång ända till solen gick ner vid åtta (plåtade i magiskt ljus på stranden!) så vi alla var rätt förstörda när vi kom hem. Plus att jag och Madde sitter uppe till tolv varje dag och fixar med bilder och sånt…. Men nu, efter 8,5 timmars sömn, är vi som pånyttfödda haha! Vi ska äta frukost nu och sedan börja sminka och fixa. Efter lunch ska vi börja plåta. :-)

Bilderna ovan tog Madde igår när vi hade en liten lunchpaus! Jag kan inte äta så mycket när jag är igång och stressar, vill hellre få allt klart först innan jag kan andas ut igen. Men en avokadomacka med färskpressad äppeljuice satt fint!

// Good morning! Oh it felt so good to sleep late today. We’ve been getting up at six every morning since we got here to be able to work as much as possible, and yesterday we were shooting til the sun went down at eight (we took some great shots in a magical light at the beach!) so we were all very tired when we got home. Plus Madde and I are always up til midnight everyday, working with the photos etc…. But now, after 8,5 hours of sleep, we’re like reborn haha! We’re gonna eat breakfast now and then start with hair and make up. We’re gonna start shooting after lunch today. :-)

Madde took these photos above when we had a little lunch pause yesterday! I can’t eat so much when I’m in my stress mode, I rather get everything done first before I can breathe out again. But an avocado sandwich with fresh apple juice was perfect!

After yoga this morning!

God morgon! Vi har precis ätit frukost och nu ska vi ner till stranden. Idag började vi dagen med ett yoga-pass! Här på Shanti Maurice har de klasser varje dag (yoga, pilates, meditation m.m.) och det är ju så himla härligt att börja dagen så. Jag tog inga bilder där eftersom att jag inte ville störa de andra, så tog dessa när vi kom tillbaka till vår villa. :-)

Senare idag har vi även massage inbokat på deras spa…. 90 hela minuter. Åhhh det kommer bli magisk! Längtar!! Hoppas jag inte somnar dock, jag gör typ alltid det och missar halva massagen haha…

// Good morning! We just had breakfast and now we’re gonna go down to the beach. Today we started the day with a yoga class! Here at Shanti Maurice they have classes every day (yoga, pilates, meditation etc) and it is so nice to start the day that way. I didn’t take any photos there since I didn’t want to disturb the other guests, so I took these when we got back to our villa. :-)

Later today we also have a massage booked at their spa… 90 minutes. Ohhh it’s gonna be lovely! Can’t wait!! I hope I don’t fall asleep do, I always do that and miss half the massage haha…