Food & health

Saturday breakfast with my two boys. Mani with his new friend from China, I always buy him a toy when I travel haha.. ♥

Heeejjj! Hoppas ni hade en fin fredag! Jag lyckades ta mig igenom en kaosvecka full med jobb och plåtningar, och efter en välförtjänt sovmorgon är jag äntligen på benen igen. Igårkväll när jag kom hem från plåtningen (vi plåtade streetstyle för IvyRevel hela dagen, typ 22 looks på olika locations… Vår modell var en riktig PÄRLA som pallade!) så var jag helt död. Vi åt pizza och försökte se en film men jag somnade typ 10 minuter in på filmen. Aleks måste nog tycka att jag är världens roligaste sällskap. :-))) Plåtningarna gick iallafall asbra och nu kan jag äntligen andas lite igen.

Vad ska ni hitta på denna lördag? Jag önskar fan att det regnade idag så att jag hade en ursäkt för att ligga inne hela dagen och kolla på serier haha, men solen skiner så vi ska väl ge oss ut på en promenad iallafall!

// Heeeey!! I hope you had a lovely Friday! I managed to get myself through a chaotic week filled with work and photoshoots, and after a long and nice night sleep I’m finally myself again. I was completely exhausted when I got home from the photoshoot last night (we shot streetstyle for IvyRevel all day, 22 looks on different locations.. Our model was freaking awesome!) We had pizza and tried to watch a movie but I fell asleep after like 10 minutes. Aleks must think I’m the best company ever. :-))) But the photoshoots went really well and now I can finally breathe again.

Do you have any fun plans for this Saturday? I wish it was raining today so I had an excuse to stay inside and watch series all day haha, but the sun is shining so I guess we’ll at least go for a walk!

Back at Cirkeln Bootcamp for a sweaty morning workout!

God morgon! Så skönt att vara tillbaka i vardagen igen. Somnade klockan 20 igårkväll pga jetlag och vaknade upp vid halv sju, pigg och redo för morgonträning. Nu sitter jag på kontoret, dricker mitt morgonkaffe och kollar mailen som jag knappt rört under veckorna i Kina. Har ett par hundra olästa mail men det ska nog gå snabbt att beta av dem! Sedan blir det fokus på vinterplåtningen hela dagen.

Hoppas ni får en fin måndag! Puss. ♥

// Good morning! So nice to be back in my everyday routines. I fell asleep at 8 last night because of jetlag, and woke up at 6.30 ready for a morning workout. Now I’m at the office, having my morning coffee while checking my e-mail. I have barely checked it during the weeks in China so I’ve got a couple of hundred unread e-mails, but I can go through them quick! Then I have to focus on our winter shoot all day.

I hope you’ll have a lovely Monday! Hugs.

Dinner with the crew at Usine here in Stockholm

God morgon hjärtan! Det blev en kort modevecka för mig, jag har alldeles för mycket jobb att göra så efter ett svettigt träningspass imorse var jag på plats här på kontoret halv nio redo att köra igång. Trodde aldrig att jag skulle komma iväg imorse, sov så himla dåligt inatt så jag funderade på att slänga mobilen i väggen när den ringde. :-)))) Men jag kom iväg iallafall och nu känns det bra som fan!

Ovan har ni lite bilder från igårkväll då hela bloggligan var ute och käkade middag. Vi åt på Usine på söder och det var FRUKTANSVÄRT gott. Jag tog deras burratina till förrätt, kalv till huvudrätt (deras pommes är magiska, doppa gärna i tryffelmajonnäs… ahh) och sedan marängsviss till efterrätt. Hade lite ont i magen när jag kom hem (laktos…) men det var det värt!

// Good morning babes! I had a very short fashion week this time, I have way to much work to do so after a sweaty workout this morning, I was at the office at 8.30 ready to get started. I never thought I would attend at the bootcamp this morning, I slept so bad so I thought about throwing my phone into the wall when the alarm went on. :-)))) But I made it and now it feels so good!

Here you have some photos from last night when me and the  blog crew went out for dinner. We ate at Usine and it was DELICIOUS. I had their burratina for starter, veal as the main course (their french fries are magical, eat them with truffle mayo… ahh) and then ice cream with meringue. I had a bit pain in my stomach when I got home (lactose…) but it was worth it!