IVYREVEL

Jeans here (adlink) // coat from Make Way // Givenchy bag // sweater from Ivyrevel (out next Sunday) // Adidas shoes

En liten dagens i regnrusket! Hoppas er måndag har varit bra? Förutom att jag har varit så satans trött (det måste vara mörkret. var solens ens uppe idag undrar jag?..) så har min dag varit bra. Jag och Madde åt en god lunch ihop och efter jobbet gick vi och dansade oss svettiga. :-)) Aleks pappa bor precis vid dansstudion så jag kilade upp där efteråt och åt middag. Han hade gjort fyllda paprikor, min favorit hehe.

Nu ska jag banka skiten ur två granatäpplen (seriöst haha, kan inte fatta att jag någonsin skalat på något annat sätt än att bara dela på hälften och banka uppepå med typ en slev? det går ju hur smidigt som helst!) och göra lite te. Puss!

// A little outfit in the rainy weather! I hope your Monday was fine? Mine was alright, except that I’ve been so damn tired (it must be the darkness. was the sun even up today?…) Madde and I had a nice lunch together and after work we went and danced our asses off. :-)) Aleks father lives right next to the dance studio so I went up there after and had dinner. He made stuffed peppers, my favorite hehe.

Now I’m gonna beat the shit out of two pomegranates (seriously haha, I can’t believe I ever did it in any other way than just splitting it in half and beat on top of it with like a big spoon? it’s so easy!) and make some tea. Hugs!

All blue today

Alltså fyfan för att kliva upp en dag som denna! Det var helt mörkt och regnigt när vi åkte iväg till jobbet imorse. Måndag när den är som värst haha. Meeeen måndag innebär ju DANSTRÄNING!!! Så taggad. Många av er undrade vad för typ av dans vi kör och det är…håll i er….afro/dancehall! Inte riktigt ett medvetet val men det fanns inte så mycket annat att välja på eftersom att halva terminen gått och alla klasser var fulla, men det är faktiskt sjukt kul! Till våren hoppar vi nog på någon street dance-kurs. :-)

Om ni undrar vad jag har på mig idag så är jeansen från Asos och tröjan från Ivyrevel, från en kollektion vi släpper nästa söndag. Hela outfiten kommer upp senare!

// Seriously it was hell getting out of bed a day like this! It was completely dark and rainy when we went to work this morning. Monday’s at it’s worst haha. Buuuut Monday means DANCE CLASS!!! So excited. Many of you asked what kind of dance we’re doing and it’s…wait for it…afro/dancehall! Not really a conscious choice but there wasn’t many options since all classes were full, but it’s actually really fun! For spring we’ll probably join some street dance class. :-)

If you wonder what I’m wearing today, the jeans are from Asos and the sweater is from Ivyrevel, from a collection that we will release next Sunday. I’ll post the whole outfit later!

In collaboration with Ivyrevel: wearing our new faux fur “Cookie”

Vi släppte som sagt en ny liten kollektion idag! Består bland annat av lite härliga sammetsplagg, stickade tröjor och den här nya fina fuskpälsen som jag är helt kär i. Verkligen den perfekta rosa färgen! Ni hittar hela kollektionen här.

Nu ska jag återgå till mitt söndagsmys med Aleks. Vi äter kladdkaka med vispgrädde och tittar på Så mycket bättre. :-)

// Like I said earlier we released a new little collection today! In it you’ll find some lovely velvet pieces, knitted sweaters and this new amazing faux fur. I’m so in love with it, it’s definitely the perfect pink color! You can find the whole collection here.

I’m gonna go back to my cozy Sunday night with Aleks now. We’re eating chocolate cake with whipped cream and watching Så mycket bättre. :-)

– This post is in collaboration with Ivyrevel.