IVYREVEL

In the studio yesterday shooting for IvyRevel! My jacket will be out soon. :-)

Phjuuu det har varit två helt intensiva dagar med lite sömn sedan vi kom hem. Igår plåtade vi hela dagen, var klara vid åtta och då åkte jag hem till mamma på middag och för att hämta Mani (som blev helt överlycklig när jag kom!) Var helt förstörd när jag kom hem så somnade på en gång. Sov 9 timmar inatt så har fått sova ordentligt, men vaknade upp med huvudvärk så nu ligger jag på soffan och väntar på att Aleks ska gå och köpa frukost för här hemma finns det ingenting hehe.

Ska bara ta det lugnt idag, packa upp resväskorna och boka tvätt-tid och mysa med Mani. :-))

// Phjuuu I’ve had two intense days with too little sleep since we got home. Yesterday we we’re shooting all day, we were done at eight and then I went to my mom’s for dinner and to get Mani (he was so happy when I came!) I was so tired when I got home so I fell asleep right away. Slept 9 hours so I got a good night’s sleep, but I woke up with a headache so now I’m on the couch waiting for Aleks to go and buy breakfast because we’ve got nothing at home.

I’m just gonna relax today, pack up the suitcases and cuddle with Mani. :-))

Bikini from IvyRevel (I’m wearing size S) and sunglasses from Supermarket.

Min nya favvobikini! För oss som älskar havet…. :-) Såg att jag hade ett par brillor med liknande print, tyckte de matchade fint till! Hinner inte skriva mer nu, vi ska iväg och käka middag om en halvtimme och jag ligger fortfarande på solstolen vid vår privata pool. Bikinin är full med sand efter att ha hängt på stranden hela dagen… Måste ta en dusch! Jag bloggar sen när vi är tillbaka.

// My new favorite bikini! For those who love the ocean… :-) I found a pair of shades with similar print, thought it looked cute to match them with the bikini! I don’t have time to write more now, we’re gonna go and eat dinner in half an hour and I’m still on the sunbed by our private pool. My bikini is filled with sand after spending the whole day at the beach… I have to take a shower! I will update again when we’re back.

Bikini from IvyRevel (I’m wearing size S in both pieces) and kaftan HERE.

Idag var det vår första riktiga dag på Mauritius och det känns så konstigt att vara här. Först är man i snöiga Sverige och fryser ihjäl, sedan hoppar man på ett (ok två) plan och vips så står man i bikini på en strand i paradiset. Ni kanske tycker att jag är knäpp nu men är det inte jäkligt coolt? Hur man kan ta sig till en plats så långt borta på så kort tid? Åhhh det finns inget bättre än att resa..

Vi har inte hunnit göra så mycket än (vi kom ju igår eftermiddag), förutom igårkväll då vi var ute och käkade och drack drinkar med vänner. Sedan hamnade vi på en nattklubb med bara lokalbefolkning. Det var asnajs! :-) Idag hade vi planer men det blev inte som vi tänkt oss.. Berättar mer sen!

// Today was our first whole day here on Mauritius and it feels so weird to be here. First I’m in snowy Sweden and freezing my butt off, then I get on a plane and pofffff I’m on a beach in paradise wearing a bikini. You might think I’m weird now but isn’t that so cool? How you can get to a place so far away in such a short time? Ohh there’s nothing better in life than to travel..

We haven’t had time to do so much yet (since we arrived yesterday afternoon), except for last night when we were out for dinner and drinks with friends. We also ended up on a night club with local people only. That was really nice! :-) Today we had plans but things didn’t turn out the way we wanted.. I’ll tell you more later!