Shopping

Sweater from Berhska // CHIC necklace from JFR // other necklace from Make way for Bubbleroom.se // Levi´s 501 shorts // rings from H&M

Jag älskar min nya tröja! Aleks tycker dock att det borde stått 1984 istället, året då han föddes. JA, min lille gubbe blir 30 nästa vinter. Haha, lite sjukt! Jag hinner dock fylla 23 innan dess, men jag tycker inte att åldersskillnaden på 6,5 år känns av alls (tänk att vi träffades när jag bara var 17!). Antingen är jag väldigt mogen, eller så är han lite omogen. Gissar på det sistnämnda, haha. ♥

// I love my new sweater! But Aleks said it should be 1984 instead, that’s when he was born. YEP, my old man is turning 30 next winter. Haha, that’s crazy! But I will be 23 by then. I can’t feel the age difference between us at all (…but I can’t believe we met when I was only 17!). Maybe I’m mature, or he’s immature. I think it’s the last option, haha. ♥

Bikini + sunnies from H&M

Ny resa = ny bikini! Haha. Min Triangl-bikini jag skulle ha med hamnade i Schweiz (Switzerland istället för Sweden, övriga världen verkar ha svårt för att förstå vad som är vad hehe) så jag knallade in på H&M och köpte denna fina på rean! Dock skaver banden med stenarna som fan, men fin är den.

God morgon förresten! Vi ska ut på stan och käka frukost på något mysigt fik och sedan blir det sol och bad hela dagen. Vi hade tänkt åka över till Monaco idag men vi tar det imorgon istället. Så senare idag finns det lite tid över så då ska jag se till att ta lite outfitbilder till er. :-)

// New trip = new bikini! Haha. My Triangl bikini ended up in Switzerland (instead of Sweden hehe) so I bought this one on sale at H&M! The strap with the stones hurts a bit, but it’s pretty. Good morning btw! We’re just about to go and get some breakfast at a café somewhere, and then we will hang out at the beach all day. We were thinking about going over to Monaco today but we’re going tomorrow instead. So later today I will have some time left so then I’ll take some outfit pics for you guys.

Sneakers from Nike

Idag har vi shoppat loss! Armarna värker efter att ha burit alla kassar hehe. Jag köpte bland annat två par nya sneakers inne på Footlocker. Kan aldrig få nog av snygga bekväma sneakers! Det fick bli ett par svarta wedges, och ett par rosa/lila Air max. DÖR för båda paren! Jag köpte även ett par nya vita Converse eftersom att jag häromdagen råkade tappa hela thaimat-påsen över mina skor så att plastlådorna öppnades. Orange sås ööööverallt. Härligt!

Förresten, hur säger ni Nike? Jag har sagt “najk” i hela mitt liv men det ska ju tydligen vara “najki”? Wtf, känner mig lurad!

// We did some shopping today! My arms are hurting now after carrying the bags hehe. Here you have my new sneakers! I bought them at Footlocker. I can never get enough of comfy stylish sneakers! One pair with wedges and the other ones are a pair of pink/purple Air max. I love them both! I also bought a new pair of white Converse since I dropped the bag with thai food (and the plastic boxes opened) the other day. Orange sauce all over my shoes. Great!

Btw, how do you say Nike? I’ve said “najk” my whole life but apparently it’s “najki”? Wtf, I feel like I’ve been fooled!