Let’s Dance

We finally tried out the REAL dance floor today! In matching sweaters ofc haha. :-)

Hej på er! Jag har en liten paus nu innan träningen så jag tänkte kika in och uppdatera er om vad som händer just nu. Idag repade vi i den riktiga studion, vi körde igenom vårt nummer några gånger för att de ska se hur de ska filma osv. Vi gick även igenom öppningsnumret, jag ska stå på ett bord i publiken och hoppa ner på Calle.. Haha, farligt.. Jag känner mig iallafall lite lugnare nu när jag fått känna på studion, men jag tror fortfarande att jag kommer vara nervös på fredag. Jag har aldrig dansat förut och nu ska jag göra det live framför 2 miljoner tittare. Hur sjukt är inte det?!

Nu måste jag fråga er.. ÄR NI PEPPADE?!?!??! Kommer ni kolla? Kommer ni heja? Kommer ni rösta?!? Vi lovar att ge ALLT!

// Hi guys! I’m having a short break now before our dance practice so I thought I would stop by and give you an update about what’s happening right now. Today we had a rehearsal in the real studio, we did our dance a couple of times so they could see and decide where to put the cameras etc. We also went through the opening act, I’m gonna stand on a table in the audience and jump down on Calle.. Haha, dangerous.. I feel a bit more calm now when I’ve seen and tried out the studio, but I still think I’ll be nervous on Friday. I’ve never danced before and now I’m gonna do it in live television in front of 2 million viewers. That’s sick!!

Now I have to ask you… ARE YOU EXCITED?!??!?! Will you watch the show? Will you cheer? Will you vote?!? We promise to do our BEST! (PS. I know it’s not available outside Sweden… :( But hopefully I will be able to put up at least my dances here on my blog afterwards!)

Vi försöker få dem att byta den “officiella bilden” på oss, vi ser ju så jäkla sura ut haha! Vi som alltid är så glada.

Idag har vi träffat all press! Gjort intervjuer, tagit bilder etc. Jag träffade även på massvis av frusna läsare utanför, så goa ni var!! :-) Helt sjukt att det bara är 3 dagar kvar! Jag är svinnervös men det känns så skönt att ha er vid min sida. ♥

Nu sitter vi i Filmhuset och väntar på vår tur att filma lite grejer.. Det är mycket väntan men som tur är så har man härligt sällskap. När vi är klara här ska vi iväg och träna några timmar!

// Today we met with all the press! We did interviews, took photos etc. I also met a lot of readers outside, they we’re so sweet!! It’s crazy that it’s only 3 days left! I’m really nervous but it feels great to have you by my side. Now we’re in the studio waiting for our turn to record some stuff.. It’s a lot of waiting but luckily I have great company. When we’re done here we’re gonna go and dance for a couple of hours!

Alltså är det bara jag som hör fisen?! Ok det är väl skon eller något (eller….?!), hahahah dör av garv.

// If you’re wondering how it’s going with my dance…. But am I the only one who hears the fart?! Ok I guess it’s the shoe or something (or is it….?!?!), hahaha it’s killing me.