Let’s Dance

Photos by Annika Berglund/TV4 Let’s Dance, Aftonbladet & Expressen

Här har ni massvis med bilder från igår! Gillar våra ansiktsuttryck haha. Asglada när vi precis fått veta att vi fick högsta poäng i swingen, och sedan SÅ lättade när vi fick veta att vi gått vidare till nästa vecka. TACK igen för alla röster!! ♥

// Here you have a bunch of photos from yesterday! I love our facial expressions haha. So happy when we found out that we got the highest scores in swing, and then SO relieved when we found out that we are through to next week. THANKS again for voting!! ♥

Benjamin & jag innan showen igår :)

Hej! Jag sitter i träningssalen med laptopen och tänkte blogga lite snabbt om igår innan vi drar igång en ny vecka (våra veckor börjar på lördagar hehe) och en ny dans. Först och främst, TACK för att vi får dansa en vecka till!! Men fan vad besviken jag var på mig själv i rumban. Jag var riktigt nervös innan och mina tankar var någon annanstans, så jag dansade inte så bra som jag vet att jag kan göra. Jag kände inte dansen alls, var inte i golvet utan jag var bara sjukt vinglig och osäker. Men det var bara att acceptera och skaka av sig det, för att sedan ge JÄRNET i swingaton. Och det gjorde vi, och där kammade vi hem högsta poäng!

Tack vare det, plus era röster, så är vi kvar en vecka till. Det var bästa Jasmine som fick lämna och det förtjänade hon verkligen inte, hon kommer vara otroligt saknad här!! ♥

// Hey! I’m sitting in the dance hall with my laptop, I wanted to write a bit about yesterday before we start with a new week (our weeks starts at Saturdays hehe) and a new dance. First of all, THANK YOU for letting us dance one more week!! But damn it I was so disappointed of myself in our rumba. I was really nervous and my thoughts were somewhere else, so I didn’t dance my best. I didn’t feel the dance at all, I wasn’t IN the floor, I was only unstable and insecure. But I had to accept that and shake it off, and then give it my all in the swingaton. And so I did, and we got the highest score! Thanks to that, plus your votes, we are still here for one more week. The best Jasmine had to leave the show and she didn’t deserve that, she will be extremely missed!!

Det är en tjej som heter Evelina som sminkar mig på fredagarna. Blir alltid lika nöjd! Såhär blev kvällens rumba-look. Ville ha utsläppt hår men det är lite knepigt att dansa utan att få hår i hela ansiktet, så vi körde två inbakade flätor också för att få bak håret.

Nu har jag en timme på mig att vila och ladda upp inför kvällen. Är som vanligt sjukt nervös, men också så jäääkla taggad! Speciellt inför swingaton! :)

// A girl named Evelina does my make up every Friday. She’s so good and I’m always happy with it. Here’s tonight’s rumba look! I wanted to have big wavy hair but it’s a bit hard to dance without getting hair in your face, so we did two braids as well to keep the hair away from the face. Now I have one hour to rest and get ready for tonight. I’m nervous as usual but also very excited! Especially about the swing marathon! :)