Outfits 2019

Dress from Vaye, jacket from Nakd, sunglasses from Chimi, bag from Gucci, shoes from Balenciaga, MOM ring from Maria Black

Hur fin är denna ring jag fick i present? Älskar den! Känns fortfarande helt sjukt att kalla mig morsa dock för jag vet inte om jag känner mig som en egentligen (är inte jag typ…20? hehehe), men det kanske man aldrig gör haha. Eller så gör man det när barnen är lite större, typ när man hämtar på förskolan och ba “Hej! Jag är Nikolas mamma!” :-))

Såhär har jag sett ut idag iallafall! Vi blev bjudna på en SUPERtrevlig brunch hos våra vänner (vi snackar pannkakor…..scones….pizzabullar….OMG så gott det var) och sedan tog vi en långpromenad på stan. Nikola har precis somnat så nu ska vi äta middag här hemma och se en film!

PS. Tack för alla tips om pumpning & ersättning! Nikola bestämde sig såklart för att sova lite längre imorse så det behövdes inte, men vi har köpt lite ersättning att ha hemma om Aleks måste mata och mjölken i frysen tar slut!

PS2. Många frågar om detta fina parasoll jag har på vagnen. Det är från Buddy & Hope!

// How pretty is this ring I got as a gift? I love it! It still feels so crazy to call myself a mom though cause I don’t know if I really feel like one (aren’t I like….20? hehehe) but maybe you never do that haha. Or you might do that when the kids are a bit bigger, when picking up from kindergarten like “Hi! I’m Nikola’s mom!” :-))

Anyway this is what I looked like today! Our friends invited us for SUPER nice brunch (we’re talking pancakes…scones….pizza buns…OMG it was delicious) and then we took a long walk in the city. Nikola just fall asleep so now we’re gonna have dinner and watch a movie!

PS. Thank you for all the advices regarding pumping & formula! Of course Nikola decided to sleep a bit longer this morning so he didn’t need it, but we bought some formula to have at home if Aleks needs to feed him and the milk in the freezer is finished!

PS2. Many of you ask me about this pretty umbrella I have on the stroller. It’s from Buddy & Hope!

Bag and skirt from Nakd, top from H&M, shoes from Superga, earrings from Nootka

Det finaste med Trosa måste ju ändå vara alla rosbuskar överallt! Så många pastellfärgade hus & väggar som är klädda i rosor. Så himla fint. :-) Fan vad bra vi har haft det här! Att semestra i Sverige är det nya för oss och vår familj, det finns ju så många fina platser i vårt land som vi inte varit på ännu och har man tur med vädret så är ju svensk sommar UNDERBAR. Det är dessutom lättare och bekvämare att ta sig runt, det är billigare, och att strunta i flyg är inte bara skönt för den flygrädde (dvs jag) utan också bättre för miljön. Jag säger inte att vi kommer sluta resa utomlands, men att dra ner på antal utlandsresor är bra på många olika sätt.

Drömmen för nästa sommar är att vi ska ha hittat ett eget landställe här i närheten! Vi har ju varit på jakt i ett par år nu men det går inge bra haha… Vill verkligen att Nikola ska växa upp med att tillbringa somrarna på landet, för där har har jag mina bästa barndomsminnen.

// The most beautiful thing about Trosa must be all the rose bushes everywhere! So many pastel colored houses & walls with rose bushes on. So pretty. :-) Oh we’ve had such a great time here! To go on trips in Sweden is the new thing for us and our family, there are so many pretty places in our country that we haven’t been to yet and if you’re lucky with the weather, Swedish summer is WONDERFUL. It’s also much easier and more comfortable to go around here, it’s cheaper, and to skip flying is not only nice for the one who’s scared of flying (meaning me), it’s also better for the environment. I’m not saying we’re gonna stop traveling abroad, but to cut down on those trips is good in many ways.

The dream for next summer is to have our own place at the country side! As you know we’ve been searching for a place a few years now but it’s not going so well haha…. I really want Nikola to grow up spending his summers at the country side, because that’s where I have my happiest childhood memories. 

“TITTA vilket fint fält Aleks!! ta bild på mig när jag låtsas springa ut på det och ser drömmig ut”

“LOOK what a beautiful field Aleks!! take a photo of me when I pretend to run out on it looking dreamy”

God morgon tänkte jag säga men såg nu att klockan redan hunnit bli tolv hehe. Jag är så jäkla trött idag efter en dålig natt men det ska nog lite kaffe råda bot på! Aleks är iväg och handlar, Nikola ligger i sin babysitter som jag gungar med foten (tack och lov för babysittern, han ÄLSKAR den! den har ett liggläge som ska funka för ryggen) och Mani står och skäller vid trappan efter Aleks. Om några timmar får vi gäster! Min bror kommer över, samt Aleks kusiner och eventuellt brorsan och barnen också. Vi ska grillkalas ute på altanen och njuta av det härliga vädret!

Förresten, ÅH vad skönt att kunna klä sig i vanliga kläder igen!! Älskade att vara gravid och saknar min mage varje dag men jag började tröttna på det smala utbudet i min garderob hehe. Det här söta prickiga setet köpte jag på Zara när jag var gravid, där gick jag och drömde mig fram några månader. Inte bara efter att få bära vanliga kläder igen utan att få ha min lilla skatt på utsidan. Tänk att han redan funnits hos oss i 5 veckor idag! <3

// I was about to say good morning but I saw that it’s already noon hehe. I’m so damn tired today after a bad night but I think coffee will cure that! Aleks is away doing some grocery shopping, Nikola is lying in his babysitter which I am moving with my foot (thank God for the babysitter, he LOVES it!) and Mani is by the stairs barking after Aleks. In a few hours we’re having guests! My brother is coming over, and also Aleks cousins and maybe his brother and the kids too. We’re gonna have a bbq party out on the terrace and enjoy the lovely weather!

Btw, OH how nice it is to dress in normal clothes again!! I loved being pregnant and I miss my belly every day, but I started to get tired of the few options in my closet hehe. I bought this cute set at Zara while I was pregnant, I walked around in there and dreamed away a few months. Not only dreaming about regular clothes again, but to have my little treasure on the outside. I can’t believe his already been here for 5 weeks today! <3