Pictures 2013

Wearing playsuit from IvyRevel (size S) and earrings from Lionette NY

Madde and I took some photos in the evening sun on a late afternoon! I almost never shoot in direct sunlight (I prefer backlight) because I can barely keep my sensitive eyes open, but the sun was not so strong here so we did it. And I think it look great! It almost looks like I’m standing against a wall in sunny and warm Spain, not in cold Stockholm hehe. I’ll give you the whole look later. :-)

// En sen eftermiddag plåtade jag och Madde i kvällssolen! Jag brukar nästan aldrig fota i direkt solljus (föredrar lite motljus) för att jag knappt kan hålla mina känsliga ögon öppna då, men här var solen inte lika stark så det gick. Och fint blev det! Man kan nästan inte tro att jag står mot en kyrkvägg i kyliga Stockholm. Ser snarare ut som en vägg i varma Spanien hehe. Ni ska få hela looken senare. :-)

Jag har sån jäääkla bloggtorka nuförtiden (kom med tips om ni har! eller nå frågor? vad som!!!) så här är jag lat och bjussar på mina senaste Insta-bilder. :* Puss på er, ha en fin kväll ♥

// I don’t know what to blog about these days (give me some ideas if you have any! or some questions? anything!!!) so I’m lazy give you my latest Insta-pics. Kisses, have a good night ♥

1. Älskar örhängena jag bar här! Måste införskaffa mig mer sånt. // 2. Min Givenchy-tröja kom! Beställde den från USA för den var slut på alla Europeiska webbshoppar. Bara tullen gick på 4000 spänn och jag ångrade mig för en sekund, sedan satte jag på mig den och nu vill jag aldrig bära någon annan tjocktröja.

// I love these earrings! I need to get more of those. // 2. My Givenchy sweater arrived! I ordered it from USA cause it was sold out in all European webshops. I had to pay 4000 SEK in just customs duty and I regret it for a second, but then I put it on and now I never want to wear another sweatshirt.

1. Mani var julfin! // 2. Innan utgång med tjejerna.

1. Mani was pretty for Christmas! // 2. Before going out with my girls.

1. Plåtning med snygg frilla. // 2. Födelsedagstårta och spelet Ticket to Ride. Har ni spelat det? SÅ JÄVLA KUL! Älskar det. Vill spela det hela tiden haha.

1. Photoshoot with nice hair-do. // 2. Birthday cake and the game Ticket to Ride. Have you played it? IT’S SO FUCKING FUN! I love it. I want to pleay it all the time haha.

1. Julafton. // 2. Puss på min favorittjej!

1. Christmas Eve. // 2. Kisses on my favorite girl!

1. I Malmö träffade jag på läsare! // 2. En förmiddag var jag och Anya ute och lekte på 4 olika lekplatser haha. “Nu går vi till en annan!” sa hon.

1. I met readers in Malmö! // 2. One morning Anya and I were out and played on 4 different playgrounds haha. “Let’s go to another one!” she said.

Our Christmas Eve ♥ (I wore a dress from Rare London)

Såhär mysigt hade vi det igår! Vi var först förbi Aleks bror för att ge tjejerna deras julklappar som vi lekte med i några timmar. Sedan drog vi vidare hem till min mamma. Min syster och hennes familj firade nere i Skåne i år så det var bara jag, Aleks, lillebror, mamma och mormor & morfar som kom från Västerås. Men det var såklart jättetrevligt ändå! Vi åt massa god mat och godis, kollade lite halvt på Kalle Anka (jag börjar tröttna nu haha..) och öppnade julklappar. Sedan spelade vi spel i flera timmar & åt mormors risgrynsgröt. Mums. Det var en väldigt lugn jul, precis så som jag vill ha det. :)

// We had a really cozy time yesterday! First we stopped by Aleks brother to give the girls their presents, and we stayed and played for a few hours. Then we went to my mom’s place. My sis and her family celebrated in Skåne this year so it was just me, Aleks, my little brother, mom and my grandparents who came from Västerås. But it was still very nice! We had a lot of good food and candy, watched the Donald Duck Christmas Special (it’s a huge tradition, like half of Sweden’s population watch it every Christmas Eve haha) and opened the gifts. Then we played board games for several hours and ate grandma’s rice pudding. Yum. It was a very calm Christmas, just the way I like it.