Pictures 2013

God morgon ♥

Vi håller på och sätter upp dörrarna på nya garderoberna nu! Så idag blir det klart och jag kommer fixa i ordning med alla kläder och så. Men fick lite panik inatt när jag kom hem och ser att ena garderobsdörren är BLÅ?! Jag hann liksom vråla ut min ångest & smsa mina vänner och ba “herregud vi har tagit fel dörr! åååååååååååhhhhh fml” innan Aleks förklarade för mig att det var skyddsplast, haha.

Hade iallafall en väldigt trevlig kväll igår. Jag mötte upp Mika & Nadia och gick på sommarpremiären av Josefina. Där bjöds det på dryck och plock & när solen hade gått ner blev det lite kyligt så då åkte vi in till Stureplan och tog en drink på Utecompagniet under ett gäng filtar. Hann även med en sen middag uppe på Suite innan jag kände att det var dags för mig att åka hem.

Nu ska bara de där jäkla garderoberna bli färdiga och sedan blir det jobb. Ska försöka hänga lite ute i solen också, det är ju SÅ fint väder idag!! :)

// Good morning! We’re almost done with the closets! Finally! We’re putting up the doors now and then I have to fix all the clothes and stuff. Feels great. But I got a little bit panicked last night when I got home and see a BLUE door?! After I grabbed my phone and shared my anxiety with my friends, Aleks told me it was this protective plastic, haha. Anyways, I had a great time last night. My friends and I were at Josefina’s summer premiere (an outdoor restaurant/bar by the sea). Free drinks and nice company, but it got cold after the sunset so we took a cab down town for a cocktail at Utecompagniet under a couple of blankets. We also had a late dinner at Suite. Now it’s time to get those god damn closets done, and then work. Lovely weather outside today so I hope I’ll have time to enjoy it too!

Last night, in a bustier from BikBok & leather jacket from Jofama by Kenza

Får håret fixat i München. Älskar blomkransen de gav mig!
// Getting my hair done in Munich. I love the flower crown they gave me!

Jag är fortfarande kvar på kontoret. Vi har så mycket jobb att göra nu och vi har precis haft ett kvällsmöte med pizza till middag. Oj, nu såg jag att klockan närmar sig 22. Ska försöka bli klar här nu och sedan åka hem och sova. Hoppas ni har haft en fin dag! ♥

// I’m still att the office. We got so much work to do now and we just had a meeting with pizza for dinner. Oops, I just realized it’s almost 10 pm. I’m gonna finish up, go home and go to sleep. I hope you had a great day! ♥

1. Gick iväg och köpte kaffe till mig och Gustav på kontoret, på årets första riktigt varma vårdag (var barbent!) // 2. Frukost – naturell yoghurt, kvarg, blåbär, hallon, valnötter & kokos. // 3. Förra veckan var jag och Mika och såg One Direction på Friends Arena! Jag älskar ju deras senaste album och kan varenda låt utantill, men konserten var bara okej.. // 4. Ännu en varm dag, i en kort magtröja från Chicy & Levi’s shorts. // 5. Hängde hos mamma i solen! // 6. Satt på uteserveringar och käkade lunch/fikade en hel del förra veckan. // 7. Promenad i Nacka med vännerna! // 8. Och helt plötsligt blev det grönt och blommor överallt? Åh! // 9. Mani tycker redan att det är för varmt ute. ;P

1. I went to buy coffe for Gustav and myself at the office, on this years first warm spring day (I was barelegged!) // 2. Breakfast – natural yoghurt, quark, blueberries, raspberries, walnuts & coconut flakes. // 3. Mika and I saw One Direction at Friends Arena! You know I love their last album and know every song, but the concert was just okey.. // 4. Another hot day, in a cropped top from Chicy and Levi’s shorts. // 5. Sat in the sun with my mom! // 6. My friends and I had lunch outdoor many times last week. // 7. A walk in Nacka with my friends! // 8. And suddenly it got all green and flowers everywhere? Oh! // 9. Mani thinks it’s too hot already. ;P