Pictures 2013

Igår mötte vi upp min mamma, lillebror, Nadia & Mika (Dilay jobbade tyvärr men hon var såklart med och firade mig kvällen innan) för brunch på Kung Carls bakficka. Jag måste nog säga att maten inte riktigt var värd priset (285 kr per person) men deras dessertbuffé var FANTASTISK. Våfflor, glass, marängsviss, brownies m.m.. Om man kunde välja att betala för endast den så hade jag gjort det haha. Vi hade det iallafall väldigt trevligt och efteråt behövde vi röra lite på oss så vi promenerade runt i vår vackra stad. Jag hade ju världens tur med vädret på min födelsedag! :)

Tack till mina nära & kära för en himla fin 22-årsdag.

// Yesterday we ate brunch with my mom, little brother, Nadia & Mika (Dilay was working but she was with us the night before). I don’t think the food was worth the price but the dessert buffet was AMAZING. Waffles, ice cream, brownies etc.. We had a very good time and after the brunch we took a walk in our beautiful city. I was very lucky, it was fantastic weather on my birthday!

Thanks to my beloved ones for a lovely 22nd birthday.

Såhär såg vi ut i lördags. Fina paret, om jag får säga det själv. Jag bar en klänning med pärlor och paljetter från Missguided. Aleks hade på sig en rutig skjorta med sin svarta baseballjacka (med bruna skinnärmar) över. Älskar den kombinationen (skjorta + sportigare jacka), jag tycker han var riktigt fin. :D

// Pictures from Saturday. Cute couple, if it’s okey for me to say so. I wore a dress with pearls and sequins from Missguided. Aleks wore a checked shirt and his black baseball jacket (with brown leather sleeves). I love that combo (shirt + sporty jacket), I think he looked really handsome.

HEJ!!

Jag har haft en sån underbar helg! I lördags var vi runt 10 pers som var ute och käkade på Mondo tapas bar (spansk tapas är tradition när vi firar mig!) och drack massa mojitos. Klockan slog tolv och då var det min födelsedag, så vi mötte upp fler vänner för lite party. Jag vaknade upp på min dag och mådde fantastiskt, väldigt glad över att jag tog det rätt lugnt med alkoholen. Mötte upp bästisar och familjen för födelsedagsbrunch. Mer om det sen..

Nu är det måndag och jag är tillbaka på jobbet. Har ni haft en fin helg? Tusen tack för alla gratulationer förresten. ♥

// I had an amazing weekend! On Saturday we were around 10 people having dinner at Mondo tapas bar, and of course a lot of mojitos. When the clock turned midnight it was my birthday, so we met up with more friends and partied. I woke up on my day and felt grrrreat. I met up with my family and my best friends and ate birthday brunch. Now it’s Monday again and I’m back at work. Did you have a good weekend? Thanks a lot for all the birthday wishes!

My love and I yesterday.