Pictures 2013

Jacket from JFR // top from Nastygal // tights from Zara // necklace from Seagulls Boutique (in Melbourne)

Såhär såg jag ut igårkväll! Jag bad Shiva knäppa några bilder på mig innan vi drog ut för att visa er hur jackan såg ut på. Men jag måste skriva en liten påminnelse till mig själv: ta för guds skull bilder INNAN du börjar dricka drinkar. De här var ju någorlunda normala iallafall, men resten var hemska haha.

// This is what I looked like last night! I asked Shiva to take some pictures of me before we went out, so I could show you my new jacket. But I have to write a small note to self: for christ’s sake take the pics BEFORE you start drinking. These were the only “normal” ones, the others were awful haha…

My dear friend Fredrik & I – last night in SUITE

Vilken jävla succékväll vi hade igår. Bästa kvällen på länge. Jag stressade ihjäl mig efter jobbet och kom till Shiva lite senare än tänkt, men där väntade hon med en fantastisk middag. En romantisk middag för två, hihi. Vi åt, drack drinkar och pratade så mycket att vi glömde bort tiden. Vips så var klockan nästan tolv så då tog vi en taxi in och dansade loss på Sturecompagniet. Vi bara dansade och dansade och dansade. Det var så skönt att glömma allt för en liten stund.

Idag mår jag rätt bra, inte så illa som jag trodde när jag ramlade in här klockan halv fem imorse haha. OK nu ska vi se vad vi kan ta och göra av den här lördagen då. Jag känner bara att jag behöver MAAAAAAAAT!!

// What a great night we had yesterday! The best night in a looong long time. When I got to Shiva she was waiting for me with a fantastic dinner, a romantic dinner for 2 hihi. We ate, drank cocktails & talked so much that we lost track of time. Suddenly it was almost midnight so we took a cab to Stureplan and danced all night long at Sturecompagniet. We just danced & danced & danced. It felt so great to just forget about everything for a little while.

I feel kinda alright today. I thought it would be worse when I stumbled in here at 4.30 this morning haha. OKEY let’s se what we can make of this Saturday.. I need FOOOOOD!!

Jag fick hem ett paket från BikBok som innehöll ett gäng snygga jeans & denna topp ovan. Den känns väldigt Kenzig (?), haha. Det kanske inte är läge för en sån här liten topp nu, men till sommaren blir den fin. Jag måste också säga ett stort fett TACK till BikBok som skickar lite nyheter till mig då och då. Jag älskar era kläder!

// I received a package from BikBok with some jeans and this cropped top. Too cold to wear it now, but it’s perfect for the summer. I also want to say a huge THANK YOU to BikBok for sending me news every now and then.. I absolutely love your clothes! //