Pictures 2014

Me for Glitter. Love this cozy scarf!

God morgon! Sitter och dricker en espresso och försöker piggna till, har drömt så konstiga drömmar inatt när jag låg där i ett påslakan haha. Bästa Klara var här och sprayade mig och tjejerna igår och då föredrar jag att sova INUTI ett påslakan för att hela sängen (och Aleks, haha) inte ska bli brun. ;P

Snart är taxin här så jag måste slänga på mig lite kläder. Idag är det dags för omslagsplåtning med bästa VeckoRevyn!! Mitt 13:e omslag för dem, är inte det heeelt stört?! Men jag älskar att jobba med dem, det är ett sånt härligt gäng! :-)

// Good morning! I’m sitting here with an espresso, trying to wake up.. I had so weird dreams today sleeping in duvet cover haha. Klara was here last night and gave me and my girls spraytan and I always sleep in a duvet cover after so that our whole bed (and Aleks, haha) won’t get brown. ;P My taxi is here soon so I need to put on some clothes. Today it’s time for cover shoot with VeckoRevyn!! My 13th cover for them, isn’t that wicked?! But I love working with them, it’s such a lovely crew! :-)

Redan torsdag! Den här veckan har gått så fort. I helgen vankas tvätt & inredning hemma. Vi har ju lagt nytt ljust golv samt köpt lite nya möbler, gardiner osv som ska upp i lägenheten. Vi ska även göra en stor bokhyllevägg. Det kommer nog bli finfint! :-) På väggen över soffan har vi planerat att sätta upp denna världskarta och sätta nålar på varje land vi varit på ihop eftersom vi reser mycket. Från nålarna ska det gå trådar ut till polaroidbilder på oss från dessa resor. Är lite osäker på om det kommer se bra ut, men vi testar iallafall. Det låter ju väldigt personligt och fint iallafall!

När vi känner oss klara med allt kommer jag visa lite bilder. :-)

// Thursday already! This week went by so fast. This weekend we will do the laundry and decorate our home. Like I said we put new floor (white wooden floor) and bought some new furniture, curtains etc. We will also do a big bookshelf wall. I think it will look great! :-) On the wall over our couch we are planning to put up this world map and put pins on every country we’ve been to together since we travel alot. From these pins there will be threads going out to polaroid photos of us from these trips. I’m not sure if it will look good, but we will try it anyway. It sounds very personal and nice though! I will show you some photos when it’s all done. :-)

My Adidas sweater is from Nelly.com

Igår plåtade jag för Glitter’s jul- & nyårskampanj! Massvis med fina glittrande smycken och bilderna blev asbra. Vi höll på från åtta till åtta med bara en liten paus för lunch, så när jag kom hem åt jag middag och sedan däckade jag på soffan direkt efter haha. Var så sjukt trött! Sov mina 8 timmar iallafall så idag är jag pigg.

Var hos sjukgymnasten med Mani imorse (vi kommer köra 4 pass till, nu ökar vi även längden på promenaderna så han får röra på sig ordentligt. blir så glad av att se honom bli bättre!!!) och nu är jag på kontoret och jobbar. Ha en härlig onsdag allihopa! ♥

// I shot Glitter’s Christmas & New Year’s campaign yesterday! Lot’s of beautiful and sparkling jewellery and the photos were great. We we’re shooting from 8 til 8 with just a small lunch break, so when I got home I ate dinner and then I fell asleep on the couch right after haha. I was so tired! But I got my eight hours of sleep so today I’m fine. I was at the physiotherapist with Mani this morning (we will go 4 more times, now we also increase the lenght of our walks so that he will get more exercise. it makes me so happy to see him get better!!!) and now I’m at the office working. Have a great Wednesday everyone! ♥