Pictures 2014

Bilder från vår helg ute på landet! Det är verkligen standard för mig att käka mannagrynsgröt till frukost där. När jag var liten och vi bodde i Marocko så var vi alltid i Sverige på somrarna hos mormor och morfar ute på landet. Då gjorde mormor alltid mannagrynsgröt till mig, med smör i och massor med hallonsylt på. :-)

Något annat jag tar med mig från den tiden är snigeljakten jag och mormor gav oss ut på så fort det hade regnat. Så jag tvingade med mig Aleks att gå ut och räkna sniglar med mig längs vägen.

Haha nä skoja bara…

// Photos from our weekend out on the country side! It really is standard for me to eat semolina porridge for breakfast out there. When I was a kid and we lived in Morocco, we always spent our summers in Sweden at my grandparent’s house out on the country side. And my grandmother made me semolina porridge every morning, with butter and lots of raspberry jam on. :-) Another thing I take with me from that time is that everytime it rained, my grams and I went on a snail hunt. So I took Aleks with me to go and count snails along the road. 

Haha naah just kidding…

Dress from Chicy.se

Några bilder vi knäppte av på landet. :-) MÅNDAG och jag är tillbaka på jobbet. Fullspäckad vecka med jobb och sjukgymnastik med vovven. Följt av en weekend i Skåne för Mirres bröllop och bus med mina systerdöttrar. Blir ärligt talat tårögd bara jag tänker på hur fruktansvärt vacker Mirre kommer vara på sin stora dag, och hur glad jag kommer bli av att se Anya igen. Och Sally såklart som jag ännu inte träffat, och min storasyster som nu är tvåbarnsmorsa och alldeles fantastisk. Haha vad kärleksfull jag lät idag… Märks det att jag fick vila ut ordentligt på landet? ;P

Ha en underbar dag fina ni! ♥

// Some photos we took out on the country side. :-) MONDAY and I’m back at work. Busy week with lots of work and rehab with my dog. Followed by a weekend in Skåne to attend at Mirres wedding and to visit my nieces. Seriously just the thought of how beautiful Mirre will be on her big day makes me wanna cry, and how happy I’ll be when I see Anya again. And Sally ofc who I haven’t even met yet, and my big sister who’s now a mom of two and just freaking awesome. Haha I sound so loving today… Can you tell I’m completely rested after a weekend out on the country side? ;P Have a great day babes! ♥

Tillbaka i stan efter en lugn helg på landet! Vi har haft det så himla mysigt… Bjussar på tre dåliga mobilbilder så länge, ni får bättre bilder imorgon. Nu ska vi äta thaimat och titta på film! :-) Men först en dusch, har inte duschat på två dagar haha. Det finns ju inge vatten i stugan och vi har varit för lata för att värma vatten från brunnen. Men det funkade ju fint att doppa sig i sjön istället!

(PS. Ni som har problem med att bloggen laddar segt, kan ni inte skriva en kommentar där ni berättar vilken webbläsare ni använder? Eller om det är via mobilen? För mig och alla jag frågat funkar det nämligen finfint, men säg till så ber jag någon kolla på det.)

// Back in the city after a calm weekend out on the country side! We had such a cozy time… Here you have 3 crappy photos from my phone, I’ll give you better pics tomorrow. Now we’re gonna eat thai food and watch a movie! :-) But first a shower, I haven’t showered for two days haha. There’s no water in the cabin and we’ve been too lazy to heat up water from the well. But we took a swim in the lake though!