Pictures 2014

(the bikini I’m wearing is from Triangl)

Såhär firade jag min 23-årsdag! Vaknade upp på underbara Yasuragi i vår fina svit, åt en god födelsedagsfrukost, fick en oljemassage och badade i vår privata bubbelpool ute på terrassen. Lyyyxxxx!! Vid tolv kände jag mig utvilad så då checkade vi ut. Jag mötte upp bästis och promenerade med henne i solen medan Aleks handlade middag och gjorde i ordning maten (fick inte hjälpa till för att det var min födelsedag haha). På kvällen kom vännerna över för käk & brädspel hela kvällen. SÅ MYSIGT. Älskar mina vänner och jag har saknat dem så mycket de senaste månaderna när jag varit upptagen med LD.

Tack till mina fina vänner och sambo för att ni alltid gör mig glad. ♥

// This is how I celebrated my b-day! I woke up at the wonderful Yasuragi spa in our beautiful suite, had a delicious birthday breakfast, got an oil massage and enjoyed our private hot tub out on the terrace. I felt spoiled!! We checked out at twelve and I met up with my bestie for a walk in the sun while Aleks prepared dinner (he didn’t let me help cause it was my bday haha). My friends came over in the evening for some food & board games, it was SO COZY. I love my friends and I’ve missed them so much the last couple of months when I’ve been busy with LD. Thanks to my wonderful friends and boyfriend for always making me happy. ♥

Tusen tack för alla gratulationer! ♥ Jag hade en himla fin födelsedag igår. Ska berätta mer om den sen, nu är jag tillbaka på jobbet och har massvis att ta igen. Under månaderna med Let’s Dance så hann jag knappt jobba hälften så mycket som jag brukar göra så jag ligger lite efter. Men jag är så jäkla peppad på normala rutiner igen!! :-)

Ska fota med Rami snart också. Solen skiner och jag är klädd i helvitt idag!

// Thank you so much for all the birthday wishes! ♥ I had a great birthday yesterday. I will tell you more about it later, now I’m back at the office and I’ve got a lot of catching up to do. During the months with Let’s Dance I barely worked half as much as I usually do so I’m a bit behind. But I’m so excited about getting my normal routines back!! :-) I’m gonna take photos with Rami soon as well. The sun is shining and I’m wearing all white today!

Det är min födelsedag! Blir 23 idag. Känner mig gammal haha. Jag är ute på Yasuragi spa och firar, och ikväll kommer mina vänner över för middag och tårta! :-)

// It’s my birthday! 23 today. I feel old haha. I’m celebrating it at the Yasuragi spa with my love. Tonight we’re having friends over for dinner and cake!