Pictures 2014

In love with this lace top from Chicy.se ♥

God morgon babes! Såhär såg jag ut igårkväll när vi drog över till Dilay en sväng för att fira hennes pojkvän som fyllde år. Vi drog hem innan de andra gav sig ut i natten, är fortfarande sjuk så jag behövde sova. Fick iallafall en ledig kväll med mina tjejer vilket inte hänt på länge, så jag var glad! Nu är det söndag vilket innebär ännu en dag med dans och filmande. Vi försöker filma så mycket som möjligt på lördagar & söndagar så att vi har inslaget färdigt, då lämnar filmteamet oss ifred resten av dagarna och vi kan träna på riktigt haha. ;P

Nu blir jag serverad omelett, bacon och kaffe. Har världens bästa sambo!

// Good morning babes! This is what I looked like last night when we went to Dilay’s place to celebrate her boyfriend. We went home while the others went out dancing, I’m still sick so I needed my sleep. But I got a night off with my girls, so I was happy! Now it’s Sunday which  means another day with dancing and filming. We always try to film as much as possible on Saturday’s & Sunday’s to finish my feature in the show, then the film team leave us alone for the rest of the days and we can practice for real haha. ;P Now Aleks is making me omelette, bacon and coffee. World’s best boyfriend!

2 bilder från igår, av Annika Berglund/TV4 Let’s Dance

God morgon! Om en timme ska jag iväg och träna och filma. Ja…vi är ju kvar ännu en vecka!! :-) Vilken kväll igår. Precis innan vi skulle dansa så står vi på scenen och mitt inslag rullar på tvskärmarna i studion. Jag försöker att inte titta eller lyssna men kan inte låta bli, så tårarna kom såklart igen och Calle försöker lugna mig. Det enda jag tänkte var “hur fan ska jag dansa en stark tango nu när jag bara vill gråta?” Ser hur sekunderna tickar ner, snart är inslaget slut och vi ska dansa live. Jag vet inte hur jag lyckades, men på något sätt klarade jag av det. Vi visade upp en stark tango och fick kvällens högsta poäng – 8,8,8. Var så jäkla glad.

Sedan var det dags för teammatchen där jag, Lotta & Steffo tillsammans med våra danspartners dansade en liten jive/paso-blandning till “Can’t remember to forget you”. Trots lite tabbar så vann vi över det andra laget och fick 4 extrapoäng var. Jag och Calle vann alltså kvällens program för andra gången och det kändes så himla kul. Det trodde jag verkligen inte när jag vaknade upp igår morse.

Nu är det ny vecka, ny dans. Vi är i topp 5 (!!) och nu blir det tuffare än någonsin. TACK för alla röster igår, utan er hade vi inte kommit såhär långt! ♥

// Good morning! I’m gonna go and dance in an hour. Yes…we are through for another week!! :-) What a night yesterday. Just before our dance we’re standing on stage and on the tv screens I see myself talking about the years at home with my father. I try not to watch or listen but I can’t help it, so ofc the tears we’re coming again and Calle is trying to calm me down. The only thing I could think was “how the hell am I supposed to dance a strong tango now when I just want to cry?” I can see the seconds counting down, the feature is almost over and we’re gonna dance live. I don’t know how I did it, but somehow we showed a strong tango and got the highest scores of the night – 8,8,8. I was so damn happy.

After that it was time for the team dance where Lotta, Steffo & I together with our dance partners did a little jive/paso mix to the song “Can’t remember to forget you”. Although we did a few mistakes, we beat the other team and got 4 extra points each. Calle and I won the night’s show for the second time and it felt so good. I really didn’t think that when I woke up yesterday. So now it’s a new week, new dance. We’re in top 5 (!!) and it will be harder than ever. THANK YOU for all the votes yesterday, we wouldn’t have made it this far without you! ♥

Bilder från stureplan.se

God morgon! Fan vad härligt att vakna upp och må bra haha. I fredags efter showen så drog vi ut och dansade en liten sväng. Eller ja ingen liten sväng, var hemma halv fem typ. Herregud haha. Sov 4 timmar för på morgonen skulle jag iväg och byta däck på bilen (Aleks körde) och efter det en snabb lunch med min karl innan dansträningen. När jag kom hem på eftermiddagen så sov jag några timmar, käkade pizza och sedan somnade jag igen. Men idag är jag pigg! :)

Idag ska jag ut och filma i ÄLSKADE Nacka med filmteamet! Veckans tema i Let’s Dance är “minnas året” och jag kommer prata om 2009 som var ett väldigt jobbigt år för mig, men som tack vare mina vänner och en flytt blev året då jag blev fri. Ni får se mer på fredag. ♥

// Good morning! Wow it’s wonderful to wake up and feel good haha. After the show on Friday we went out dancing and I got home at 4.30 in the morning haha. God.. I slept 4 hours because I had to go and change the tyres on my car (Aleks was driving) and after that we had a quick lunch before dance practice. When I got home in the afternoon I slept a couple of hours, ate pizza and then I fell asleep again. But today I’m great! :) Today I’m going out to my beloved Nacka (the place where I grew up) with the film team! This week’s theme in Let’s Dance is “remember the year” and I will talk about 2009 which was a very tough year for me, but thanks to my friends and moving away from home was the year when I became free. You’ll see more on Friday. ♥