Pictures 2015

Left bikini from Minkpink // crochet swimsuit here

Bronze bikini here // kiwi swimsuit here // khaki bikini here

Räknar ner dagarna till Mauritius!!! Vi åker nästa torsdag och innan det ska jag till Amsterdam en sväng, men jag är heeeelt inställd på sol & bad nu. Det enda jag shoppar är bikinis och strandplagg haha. :-) Här har ni ett gäng godbitar som ska med mig ner! Är heeelt kär i den virkade baddräkten. Och bronze-bikinin! Jag har bestämt mig för att inte ta med så mycket outfits för att slippa hetsen att plåta till bloggen osv. Ska jag fota så ska det vara så som jag faktiskt ser ut, svettig klädd i bikinis och kimonos liksom. Det blir min sista semester på ett tag (när vi kommer tillbaka är det full fokus på the big thing som händer i mars) så måste se till att slappna av.

PS. Ni följer väl mig på Snapchat? Där får ni hänga med mer i min vardag. Det är ungefär 80 000 pers som kollar på min story just nu. Kul!! :-) Zouitenk heter jag där!

// I’m counting the days to Mauritius!!! We’re leaving next Thursday and I’m also going to Amsterdam before that, but my mind is completely set on sunshine & sea right now. The only thing I’m shopping is beachwear haha. :-) Here you have some goodies I’ll bring with me! I’m sooo in love with the crochet swimsuit. And the bronze bikini! I’ve decided not to bring so many outfits with me so that I won’t feel that I have to shoot outfit pics for my blog etc. If I’m gonna shoot it’s gonna be the way I actually look, sweaty in bikinis and kimonos. This will be my last vacation for a while (when we get home we will be completely focused on the big thing that’s happening in March) so I really have to relax.

Btw, are you following me on Snapchat? There you get to follow me more in my everyday life. It’s around 80 000 people watching mystory at the moment. Fun!! :-) Zouitenk is my username.

• This post contains adlinks.

Vårt årliga julfoto haha. Min lilla familj.

// Our annual Christmas photo haha. My little family.

Grabbarna jobbade i köket!

// The boys worked in the kitchen!

Jag bar en vinröd spetstopp från H&M. Körde först byxor till men bytte till en kjol. :-)

// I wore a burgundy lace top from H&M. With pants first, but changed to a skirt later. :-)

PUSS!

Först åt vi julbord hemma hos oss & tittade på Kalle Anka.

// First we ate “Christmas smorgasbord” at our place and watched Donald Duck.

Sedan gick vi hem till Aleks bror för att äta mer mat och fira med barnen. Här är Aleks och hans kusin. :-)

// Then we went to Aleks brother’s place for more food and to celebrate with the kids. Here’s Aleks and his cousin. :-)

Tre favoriter. <3

// Three favourites. <3

Och jag såg ut såhär!

// And I looked like this!

Här har ni ett gäng bilder från min julafton! En väldigt mysig dag. :-) Men fan nu är jag trött på att äta julbord haha.. Vi har snart ätit upp all mat här hemma (vi lagade mat för typ 20 pers haha) så det är bra. Mamma och lillebror sov över här på kvällen och på morgonen åt vi födelsedagsfrukost och spelade tv-spel. Sedan gick jag och Aleks en långpromenad och på kvällen hade vi en massa vänner över på tårta och mer spel. Ingen ville gå ut och festa så det blev ett lugn födelsedagsfirande för Aleks i år!

Hoppas ni har haft en helt underbar jul! Julen var över lika fort som den kom. Nu vill jag bara ha nytt år och resa iväg! 1,5 vecka kvar till Mauritius. Åhhh!

// Here you have a bunch of photos from my Christmas Eve! A very cozy day. :-) But damn I’m tired of all the food now haha.. We have almost finished it all (we cooked for like 20 people haha) so that’s good. My mom and brother slept here on Christmas Eve, and yesterday morning we ate a birthday breakfast and played video games. Then Aleks and I went on a long walk and in the evening we had lots of friends over. We ate cake and played more games. Nobody wanted to go out and party so we had a calm celebration for Aleks this year!

I hope you had a lovely Christmas! Christmas was over as quick as it came. Now I just want a new year and to travel! 1,5 week left to Mauritius. Ohhhh!

Merry Christmas everyone! ♥ I hope you’ll have a lovely Christmas Eve. Let’s EAT!!! :-))