Pictures 2017

Old earrings from H&M, dress from Gina Tricot 

Man kan nästan tro att jag ska ta studenten idag! Ja om jag inte vore 100 år för gammal såklart, haha. Jag ska inte iväg på något roligt sommarevent eller så, utan jag och Stella plåtar för mitt samarbete med Gina Tricot idag! :-) Vi valde verkligen en bra dag för solen skiner som bara den. Så skönt nu när jag bor i stan också för då kan man i princip bara springa ut på gatan och fota och sedan in igen för att byta om. Vi ska dock iväg till en annan location senare, men vi börjar här!

PS. Hur fina är inte de nya skuggorna jag fick hem från NYX? Ögonskuggor är verkligen det jag har mest av i sminkväg (minst – foundation, concealer och sånt. använder samma tills det typ smular…) Älskar det. Har länge velat testa på lite mer lilabruna skuggor, har hört att det ska framhäva gröna ögon. Vad tycker ni? Kanske inte syns så jättebra ändå, haha.

// It almost looks like I’m graduating high school today! Well if I wasn’t a hundred years too old, haha. I’m not going to a fun summer event or something, but Stella and I are shooting for my collaboration with Gina Tricot day! :-) We definitely chose a good day because the sun is shining. And it’s so nice now that I live in the city because we can just shoot outside on the street and then go back in and change. We’re going to another location later though, but we start here!

PS. How pretty are my new shades I got from NYX? Eyeshadows are definitely the thing I’ve got most of when it comes to make-up (the thing I’ve got the least of – foundation, concealer and all that. I use the same until it’s old and dry…) I love it. I’ve wanted to try some purple shadows for a while now, I’ve heard it makes green eyes pop. What do you think? Ok maybe you can’t see anything, haha.

Efter en heldag på Köpenhamns gator + magdans så gjorde vi oss i ordning för kvällen. Jag hade bokat bord till oss på en restaurang som hette Otto, där delade vi på ett gäng smårätter (den här torsken var svingod!) och drack starka ingefäradrinkar. Älskar det hehe.

// After a whole day on the streets of Copenhagen + belly dancing, we got ready for the night. I had booked a table for us at a restaurant called Otto, we shared some small dishes (this cod was delicious!) and had strong ginger drinks. I love that hehe. 

Jag och min prinsessa som gifter sig om en månad! Jag och Dilay har känt varandra sen 5e klass då hon började i min parallellklass. Till en början hatade jag henne för att hon snodde mina två bästisar ifrån mig haha, men det dröjde inte länge innan vi blev vänner och sedan dess har vi varit bästa vänner. Eller Kurdii3 och Arabii3 som vi kallade oss i högstadiet. Hahaha. Under våra 15 år som vänner har vi gått igenom allt ihop och jag är så glad över att hon fortfarande är min bästa vän. <3

// Me and my princess who’s getting married in a month! Dilay and I have known each other since 5th grade when she started in our school. At first I hated her because she stole my two bffs from me haha, but it didn’t take long until we became friends and since that we’ve been best friends. Or Kurdii3 and Arabii3 as we called ourselves back then. Hahaha. We’ve been through everything together during our 15 years as friends and I’m so happy that she’s still my best friend. <3

Efter ett par timmar på restaurangen så gick vi först till första bästa bar och tog shots (Dilay fick också en låt tillägnad sig av bandet som spelade, haha) och sedan vidare till nattklubben Chateau Motel.

// After a couple of hours at the restaurant, we walked in to the first bar we saw and had shots (Dilay also got a song from the band that was playing, haha) and then we went on to the night club Chateau Motel.

Där hade jag fixat bord med bubbel och drinkar och vi dansade i timmar och bockade av de sista uppdragen. Och ja… Låt oss säga bara att det var en vild natt haha, precis så som en “sista singelkväll” ska vara! För er som undrar så är min klänning från Nelly förra året.

// I got us a table with champagne and drinks and we danced for hours and completed the last challenges. And yes… Let’s just say that it was a wild night haha, just like a “last single night” should be! For those who wonder, my dress is from Nelly last year.

Hela tjejligan – jag! Jag var foto- och filmansvarig under hela helgen så hamnade inte på så jättemånga bilder hehe. Hade iallafall jättekul med dessa ladies hela helgen! Vilket gäng. <3

// The whole girl squad – me! I was in charge of photo and video during the whole weekend so I wasn’t in so many photos hehe. Anyway I had lots of fun with these ladies all weekend! What a team. <3

Okej hittade en halvsuddig mobilbild där jag var med! Full och glad någongång in på småtimmarna. Jag shottar ALDRIG men när till och med Dilay (som typ aldrig dricker alkohol) gjorde det så kände jag mig lite tvungen att göra det med henne haha.

Måste säga att klubben var fett bra! Skön musik och jättetrevlig personal. Kvällen och hela möhippe-helgen i övrigt var SÅ lyckad! NU: måndag och jobb. Puss!

// Okey I found a blurry photo that I was in! Drunk and happy in the early morning. I NEVER do shots but when Dilay (that almost never drink alkohol) did it I kinda felt that I had to do it with her haha.

I have to say that the club was so good! Nice music and friendly staff. The night and the whole bachelorette weekend was a big success! Now: Monday and work. Hugs!

Behind the scenes at yesterday’s cover shoot!

Såhär såg det ut på plåtningen igår! Jag ÄLSKADE både smink, hår och styling (kolla bara de svarta byxorna med fransar längs sidorna från Stella McCartney…. så fina!) Fotade gjorde Andreas Kock, har jobbat med honom innan och han är så jäkla duktig. Själva bilderna var annorlunda från det jag brukar göra och jag älskade det. Så himla peppad på att se resultatet i slutet av april, tror det blev grymt! :-)

// This is what it looked like at the photoshoot yesterday! I absolutely loved both make up, hair and styling (just look at those black Stella McCartney pants with fringes on the sides… so pretty!) Andreas Kock was shooting, I’ve worked with him before and he’s really awesome. The photos was different from what I usually do and I loved it. I’m so excited to see the result in the end of April, I think it will look great! :-)