Pictures 2017

Flowerpowahhh! Älskar denna jacka.

// Flower powahhh! Love this jacket.

Lunch på Hotel Costes mysiga innegård! Samma restaurang/meny som L’avenue.

// Lunch at the cozy backyard at Hotel Costes! Same restaurant/menu as L’avenue.

För mig blev det pasta med pommes till. Och cola, hehe. Mat är livet och jag sparar inte på krutet när jag är ute och reser. ;-)

// I had pasta with french fries. And a coke, hehe. Food is life and I go all in when I’m out traveling. ;-)

Bianca och jag en kväll! <3 Med svingod mojito i handen.

// Bianca and I one night! <3 With a delicious mojito in my hand.

En av dagarna åkte vi ut till YSL’s läppstiftsfabrik för att se hur de tillverkar sina läppstift! Det var häftigt att se. Det här är den enda fabriken i världen som gör deras berömda Rouge pur Couture och de gör ca 100 000 läppstift om dagen.

// One day we went out to YSL’s lipstick factory to see how they make their lipsticks! It was cool to see. This is the only factory that makes their famous Rouge pur Couture and they make around 100 000 lipsticks a day.

Såhär snygga var vi i våra skyddsdräkter och glajjor, haha.

// Look how hot we were in our clothes and glasses, haha.

Är det bara jag eller såg jag sjukt mer Marockansk ut i hårnätet?!?! Tycker jag liknar min farmor hehe.

// Is it just me or do I look more Moroccan in this hair net?!? I think I look like my grandma hehe.

Mer läppstift. Vill inte ni också bara köra ner händerna i burken och knåda?

// More lipstick. Do you also want to shove down your hands in this bucket and mess around?

G.I.B – Girls in black. Med vattenflaskor i händerna. Det var en hård natt okej?

// G.I.B – Girls in black. With water bottles in our hands. It was a tough night okey?
 

Jag och min älskling Dani <3

// My baby Dani and I <3

När vi gick fram och tillbaka ca 10 gånger på samma gata och letade crepes.. Utan resultat. :-(((

// When we went back and forth on the same street like 10 times and searched for crepes.. Without luck. :-(((

Bianca, jag och Lisa! Jag och snygg-Lisa hade råkat sätta på oss matchande outfit denna dag. Snake-boots, ljusa jeans och vit topp. Great minds… :-)

// Bianca, me and I! Lisa and I accidentally put on similar outfits this day. Snake boots, light blue jeans and a white top. Great minds… :-)

Börjar denna måndag med lite bilder från Paris! Eller börjar och börjar, halva dagen har ju gått, men jag drunknar i jobb (måndagar…got to love them) så har inte hunnit blogga förrän nu. Ska iallafall strax springa ut och köpa lite lunch och sedan fortsätta kötta jobb! Efter dansen ikväll ska jag tvinga mig och Aleks att sitta ner och bocka av lite to-do’s på bröllopslistan, det känns som att vi ligger lite efter där och tiden går alldeles för fort. Har sett att några av er har bett om en uppdatering kring bröllopet och jag ska försöka få ihop ett sånt inlägg snart! :-)

// I’m starting this Monday with some Paris snapshots! Or well not starting, half of the day has passed already, but I’m drowning with work (Monday’s…gotta love them) so I haven’t had the time to make a post until now. Anyway I’m gonna go and buy some lunch now and then continue work! After dance class tonight I’m gonna force us to sit down and check off some to-do’s on our wedding check list, it feels like we’re a bit behind on that one and time is going way too fast. I’ve seen that some of you want me to do an update about the wedding and I will try to put together that kind of post soon! :-)

Had so much fun recording this haha! That face in the end though…

Hej hjärtan! Solen skiner i Stockholm och jag ska snart ge mig ut, tänkte bara posta veckans video här också eftersom att det är söndag. :-) Jag brukar ju fråga er vad ni vill att jag gör för typ av videos och en kommentar på Youtube om att jag borde göra en “boyfriend does my make-up” fick ett par hundra likes så jag bestämde mig för att göra en. Aleks var inte så lättflörtad dock haha (får väl vara glad över att han ens är okej med att vara med i mina vanliga vloggar), så jag hörde med min lillebror om inte han kunde ställa upp – och han sa ja! Så det fick bli en “brother does my make up” istället, ställde även lite frågor under tiden för att se hur väl han egentligen känner sin storasyster. ;-) Vi skrattade så mycket när vi spelade in denna, hoppas ni gillar den också!

// Hey sweethearts! The sun is shining in Stockholm and I’m just about to head out, I just wanted to post this week’s video here too since it’s Sunday. :-) You know I always ask you what kind of videos you want me to do and a comment on Youtube about a “boyfriend does my make up” got a couple of hundred likes so I decided to make one. Aleks did not agree on it though haha (I guess I’ll have to be happy that he’s even okey with being in my regular vlogs), so I asked my little brother instead – and he said yes! So it turned into a “brother does my make up” instead, and I also asked him a couple of questions to see how well he knows his big sister. ;-) We laughed so much while we recorded this, I hope you like it too!

Last night’s dinner! I’m wearing dress and boots from Ivyrevel (adlink)

God morgon hjärtan! Sovit gott? Jag sov som en stock i denna sköna hotellsäng, om än några timmar för lite. Men så blir det alltid på sånna här korta resor, lite sömn men massa skoj haha. :-) Igårkväll var vi ute hela svenska gänget och käkade på Market, vi beställde in massa smårätter som vi delade på. Skönt ställe, drinkarna var goda men maten var bara okej. Efter middagen tog vi en drink på Buddha bar mittemot hotellet och satt och snackade till halv två, sen var det dags att sova. :-)

Nu ligger vi i sängen och jobbar lite efter att ha ätit magiska croissanter tillf frukost. Ska strax ge oss ut på Paris gator! Är sugen på att shoppa något, hehe. Sedan ska jag förbi ett showroom för att eventuellt låna lite snygga kläder för festen ikväll!

// Good morning babes! Did you sleep well? I slept like a baby in this comfy hotel bed, but maybe too few hours. But it’s always like this on these short trips, little sleep but lots of fun haha. :-) Last night we had dinner at Market with allt he Swedes, we shared lots of small dishes. Nice place, the drinks were delicious but the food was just ok. After dinner we had a drink at Buddha bar and sat there and talked till 1.30 am, then it was time to sleep. :-)

Now we’re in bed working a bit after having magical croissants for breakfast. We’re gonna hit the streets of Paris soon! I think I want to buy something, hehe. Then I’m also gonna drop by a showroom to see if they have anything pretty that I can borrow for the party tonight!