Pictures 2017

Make up by Gabriella Elio, t-shirt from Gina Tricot 

Nu är jag äntligen på benen igen och är tillbaka på kontoret. De senaste två dagarna har jag haft sån fruktansvärd mensvärk och igår kom jag inte ens upp ur sängen. Såhär har det varit sedan jag slutade med mina minipiller (Cerazette) för några månader sedan. Jag fick snabbt tillbaka min mens och den blev regelbunden på en gång, men både vid ägglossning och mens (som kommer bara en vecka efter?!) så är jag väldigt svullen, är spyfärdig och har riktigt ont. Så ont att jag ligger och gråter och de första två dagarna bara forsar det ur mig och värktabletter hjälper knappt. Först tänkte jag att jag bara glömt bort hur jobbigt det är att ha (riktig) mens och att min kropp håller på och ställer om sig, men efter att ha pratat med min syster som har endometrios så börjar jag bli orolig att jag har det jag med för det verkar sjukt jobbigt. Nu har det gått några månader och det känns som att det bara blir värre, så jag har bokat tid för att kolla att allt ser bra ut. Lika bra att göra det så att jag slipper vara orolig, för enligt mina googlingar har jag endometrios, är infertil och kommer dö snart.

// Now I’m finally standing up again and I’m back at the office. The last two days I’ve had such a horrible menstrual cramp and yesterday I couldn’t even get out of bed. It’s been like this since I quit eating Cerazette a couple of months ago. My period came back and got regular right away, but at ovulation and during my period I feel sick, I’m really swollen and in huge pain. So much pain that I cry, and the first two days I bleed so much and painkillers barely help. First I thought that maybe I had just forgot how much it sucks to have (real) menstrual bleeding and that my body is trying to get back to normal, but after talking with my sister who has endometriosis I’m worried that I have it too. It’s been a couple of months now and it feels like it’s just getting worse, so I’ve booked an appointment to check if everything is ok. Might as well do that so that I don’t have to be worried, because according to Google I have endometriosis, I’m infertile and I’m gonna die soon.

– In paid collaboration with Scandal by Jean Paul Gaultier –
 

Gala ready with the new Scandal perfume from Jean Paul Gaultier. Shop it HERE! ♥

Jag har nog aldrig varit en riktig “parfymtjej”, jag älskar parfym på andra men jag själv har alltid haft lite svårt att hitta dofter som jag tycker passar mig så det är sällan jag byter. MEN plötsligt händer det….. Och nu kan jag ha hittat en ny favorit! Scandal är höstens stora doftnyhet från Jean Paul Gaultier och den föll mig i smaken på en gång. Parfymen är söt men ändå med lite sting i, och doftnoterna är honung, blodapelsin och växterna patchouli och gardenia. Lite svårt att förstå exakt hur den doftar men gå och testa vettja!

Som ni ser på mina bilder så finns parfymen i flera olika storlekar. Jag älskar den stora (50ml) för den känns så maffig och cool, men den lilla är ju också väldigt söt och perfekt att ha med i handväskan på gala eller en kväll på stan! :-)

// I don’t think I’ve ever been a “perfume girl”, I love perfume on other people but myself I’ve always had a hard time finding a fragrance that suits me so I almost never change my perfume. BUT sometimes it happens…. And now I might have found a new favorite! Scandal is the new fragrance from Jean Paul Gaultier and I loved it right away. The perfume is sweet yet spicy with scents of honey, blood orange, patchouli and gardenia. Maybe a bit hard to understand exactly how it smells so why don’t you go and try it out!

As you can see in my photos, the perfume comes in different sizes. I love the big one (50ml) because it feels so glorious and cool, but the smallest one is also very pretty and perfect to bring in my clutch for a gala or a night out! :-)

– This post is in collaboration with Scandal by Jean Paul Gaultier.

Last night with Alex and Nora! I wore a dress from Ivyrevel.

Igår började jag kvällen med sushi och drinkar med ett gäng tjejkompisar! Vi satt i timmar och bara pratade och lyssnade på musik. Tycker alltid att förfesterna är trevligare än själva utgången sen, haha. Vi drog iallafall ut, mötte upp fler vänner, dansade på LE! och sedan mötte jag upp Aleks och några vänner som hade varit på konsert. Vi drog vidare till Spy Bar en sväng och sedan åkte vi hem och åt massa mat. :-) Även om jag föredrar hemmakvällar nuförtiden så var det iallafall kul att komma ut lite med tjejerna!

// Yesterday I started the night with sushi and drinks with a bunch of girlfriends! We sat for hours and just talked and listened to music. I always think that the preparties are better than the clubbing, haha. Anyway we went out, met up with some more friends, danced at LE! and then I met up with Aleks and some friends who had been on a concert. We went to Spy Bar for a little while and then we went home and ate lots of food. :-) Even though I prefer cozy night’s at home nowadays, it was fun to come out for a while with the girls!