Pictures 2018

Top here (adlink/reklamlänk) // Levi’s shorts // sunglasses from RayBan // bag from Chloé // sneakers from Balenciaga // necklace and belt från Ivyrevel (out on Sunday)

Woho! Äntligen fredag! OCH Aleks är hemma från USA! Som jag saknat honom. Han kom hem igår så vi var som plåster på varandra hela kvällen, tog ett dopp i Brunnsviken, åt en god middag och tittade på OITNB. <3

Annars då? Hur mår ni? Hur har veckan varit? Det här var min första hela vecka tillbaka på kontoret och fy saaaatan vad skönt det känns. Jag vet att jag tjatar om rutiner men det är verkligen A och O när man inte mår hundra. Det är så viktigt att få en paus från sin ångest, sysselsätta hjärnan och känna i slutet av dagen att man faktiskt gjort något vettigt. Det hjälper iallafall mig väldigt mycket, för i dessa pauser hinner jag samla kraft igen.

Blir kvar här på kontoret några timmar till (vi jobbar inför det stora droppet av vår höstkollektion på söndag!), sedan ska jag ta helgen ledigt och ladda upp inför veckan. Förutom en stor plåtning så har jag även flera läkarbesök nästa vecka, jag som tidigare tyckt att blodprov är riktigt jobbigt reagerar knappt längre. In med nåljäveln bara. Tror jag tagit typ 15-20 stycken de senaste 9 månaderna…

// Woho! Finally Friday! AND Aleks is home from the States! I’ve missed him so much. He came home yesterday so we were stuck to each other all night, took a swim in Brunnsviken, had a nice dinner and watched OITNB. <3

Anyway, how are you? How was your week? This was my first full week back at the office and God it feels so nice. I know I’m nagging about routines all the time but it’s so important when you don’t feel on top. It’s so important to get a break from your anxiety, keep your brain busy and in the end of the day have that feeling that you’ve actually done something today. At least it helps me a lot, because in these breaks I get to gather my strength again. 

I’ll be here at the office for a couple of more hours (we’re working with the big launch of our fall collection on Sunday!), then I’ll take the weekend off and reload for the week. Except for a big photoshoot I also have several doctor’s visits next week, before all this I thought taking blood samples was really tough but now I barely react. Just put the God damn needle in. I think I’ve taken like 15-20 of them the last 9 months… 

Dress from For love and Lemons, beach bag and bikini from Monday swimwear, earrings from Ivyrevel

Vid en av stränderna vi hängde på i Montenegro så fanns där 4 små UNDERBARA valpar. Asså ååhhhh gissa om det var svårt att slita sig därifrån? Så busiga och så himla söta. Blev ledsen för vi såg inte mamman, men de hade både mat och vatten så någon där ser iallafall efter dem. Det gjorde lite ont i hjärtat ändå, ville ta hem dem allihop. <3

På tal om hundar. Nu har vi behandlat Mani med Melatonin (för hans Alopecia x/black skin disease) i flera månader men det har tyvärr inte gjort någon skillnad. Veterinären sa att Melatonin hjälper i 50% av fallen men Mani tillhör tyvärr inte den halvan. Den hårlösa fläcken blir bara större och nu har den nakna huden där blivit svart precis som väntat. :-( Det är ingenting som kommer påverka hans hälsa, men det är bara så synd att han som är så fin i pälsen kommer förlora den. MEN så länge han mår bra så är vi glada såklart! PS. Vi funderar på att snagga kroppen snart för att jämna till det. Är det svårt att göra det själv?

// By one of the beaches we hung out at in Montenegro, there were 4 ADORABLE little puppies. Ooohhhhh can you imagine how hard it was to leave? They were so playful and so damn cute. I got sad because we couldn’t see the mother, but they had both food and water so someone there is looking after them. But it still hurts my heart, I wanted to take them home with me. <3

Speaking of dogs. We’ve been treating Mani with Melatonin (for his Alopecia x/black skin disease) for several months now but unfortunately we see no difference. The vet said that Melatonin helps in 50% of the cases but Mani is not one of them. The hairless spot is getting bigger and now the naked skin there has turned black just like we expected. :-( This is nothing that will affect his health, but it’s just a shame because he is so beautiful in his fur and now he’s gonna lose it. BUT as long as he’s healthy we’re happy of course! PS. We’re thinking about shaving his body soon to make it look more even. Is it hard to do that myself?

Jag är tillbaka på kontoret efter en långhelg i Skåne! Ska strax iväg och träna på lunchen (inte tränat på tre veckor så är riktigt pepp nu) men tänkte först berätta om en av dagarna med barnen!

I fredags var det PANGväder (som resten av sommaren, bästa vädret någonsin?!) och vi packade våra väskor och körde till Skanör! Jag har inte varit på många stränder i Skåne, men detta måste väl vara den finaste? Eller finns det något ÄNNU bättre?

// I’m back at the office after a long weekend in Skåne! I’m gonna go and work out on my lunch break (I haven’t worked out in three weeks so I’m very excited now) but first I’m gonna tell you about one of the days with the kids!

On Friday it was amazing weather (like the rest of this summer, best weather ever?!) and we packed our bags and drove to Skanör! I haven’t been to many beaches in Skåne, but this must be the prettiest one? Or is there a even BETTER one?

Titta så fint! Man ba är vi i Grekland eller Skåne?

// Look how beautiful it is! I’m like are we in Greece or Skåne?

Outfiten har jag redan postat, nämnde dock inte att mina glasögon är nya. VA tänker ni nu, de där har du ju haft på dig typ varje dag i flera flera år! Ja, men en kompis råkade trampa sönder mina (får skylla mig själv, jag hade lagt dem i gräset haha) så jag fick beställa nya. Det va inte lätt med tanke på att modellen är från typ 2014 (just denna, utan guldpilen) men tillslut hittade jag dem för en dyrare peng på ebay. Har dock inte hunnit fixa till dem så att de sitter bra runt öronen så de glider ner på näsan hela tiden, där av min pose haha.

// I’ve already posted this outfit, I didn’t mention that my sunglasses are new though. Now you’re thinking WHAT, you’ve been wearing those like everyday for many many years! Yes, but a friend accidentally stepped on mine (I only have myself to blame, I put them in the grass haha) so I had to get new ones. Which wasn’t easy since the model is from 2014 (this one, without the gold arrow) but eventually I found someone on eBay who sold them expensive. I haven’t had the time to fix them behind the ears though so they slide down on my nose all the time, that’s why I’m doing that pose haha.

I timmar lekte vi i vattnet! Det var så varmt. :-) När det var dags för lunchpaus så dukade vi fram pastasallad som min syster hade gjort på morgonen. Sen drog vi självklart lögnen “nu måste vi vila en stund innan vi badar igen annars får vi kramp!”

// We played in the water for hours! It was so hot. :-) When it was time for lunch break we had pasta salad that my sister had made in the morning.

Jag hade på mig en gammal bikini från Triangl, och Sally (minsta tjejen) frågade hela tiden varför jag hade en blöja på mig. Haha. PS. Älskar de färgglada små hytterna!

// I wore an old bikini from Triangl, and Sally (the youngest) asked all the time why I was wearing a diaper. Haha. PS. I love those little colorful houses!

Sen skulle jag och Anya efterlikna bilden vi tog på just denna strand för 4 år sedan. Ni hittar den HÄR. Alltså kolla så liten hon var!!! Och så stor hon är nu. Världens bästa Anya, så smart och så snäll. <3

// Then Anya and I was going to do imitate the photo we took at this spot 4 years ago. You can find it HERE. Seriously look how tiny she was!!!! And how big she is now. The world’s best Anya, so smart and so kind. <3

Sen blev Sally lite svartis ville ha en likadan bild haha. <3 Hon var i mammas mage den dagen för fyra år sedan så vi hade ingen egen bild, men vi får se till att ta en igen om fyra år. ;-)

Efter stranden köpte vi glass (min nya favorit är Marabou-glassen, åt en om dagen) och på kvällen tittade vi på barnens favoritfilm Vaiana. Mysigaste dage med mina favoriter!!

// Then Sally got a big jealous and wanted the same photo haha. <3 She was in mommy’s belly that day four years ago so we did’t have our own photo, but we’ll take one again in four years. ;-)

After the beach we bought ice-cream (my new fav is the Marabou ice-cream, I had one a day) and in the evening we watched the kids favorite movie Moana. The coziest day with my favorites!!